What is the translation of " I'M IN NO RUSH " in Hebrew?

• אני לא ממהר
• אני לא ממהרת

Examples of using I'm in no rush in English and their translations into Hebrew

I'm in no rush.
אני לא ממהר.

And I don't have enough money. So I'm in no rush.
ואין לי מספיק כסף, אז אני לא ממהר.

I'm in no rush.
ואני לא בלחץ.

I have a little mommy pouch, and I'm in no rush to get rid of it,' she wrote.
יש לי שקיק אמא קטן, ואני לא ממהר להיפטר ממנו,“היא כותבת.

I'm in no rush.
אני לא ממהר לשום מקום.

Dad, I'm in no rush.
אבא, אני לא ממהרת.

I'm in no rush to buy.
בינתיים אני לא לחוץ לקנות.

Believe me, I'm in no rush to get home.
האמיני לי, אני לא ממהרת לחזור הביתה.

I'm in no rush to get married.
אני לא ממהרת להתחתן.

Oh, I'm in no rush.
הו, אני לא ממהרת.

I'm in no rush to meet someone else.
אני לא ממהר לפגוש מישהי.

That said, I'm in no rush to die, so keep'em off me, okay?
עם זאת, אני לא ממהר למות, כדי לשמור אותם ממני, בסדר?

I'm in no rush to get back to Kentucky.
אני לא ממהרת לחזור לקנטאקי.

I'm in no rush to relive that pain.
אני לא ממהרת להחיות את הכאב הזה.

I'm in no rush to be with someone.
אני לא ממהר לפגוש מישהי.

I'm in no rush to let you do that again.
אני לא ממהר לתת לך לעשות את זה שוב.

I'm in no rush to get back to the fleabag motel.
אני לא ממהרת לחזור לאכסניה מלאת הפרעושים.

Hey, I'm in no rush, but apparently they are..
היי, אני לא ממהר, אבל כנראה שהם.

I'm in no rush, after walking up 240 flights of steps.
אני לא ממהרת, אחרי שעליתי 240 קומות של מדרגות.

I'm in no rush for that information to come out, all right?
אני לא ממהר לתת לאינפורמציה הזו לצאת החוצה, בסדר?

I'm in no rush to meet my judgment, but I'm more sure of the outcome than you, you son of a.
אני לא ממהר לפגוש שיקול דעתי, אבל אני יותר בטוח לתוצאה ממה שאתה, אתה בן של לזה.

Frankly, I'm in no rush to leave this party… Thanks to your father's excellent taste in Scotch and daughters.
האמת, אני לא ממהרת לעזוב את המסיבה הזאת, הודות לטעם המצוין של אביך בוויסקי ובבנות.

I am in no rush to get out of this sport,” she says.
אני לא ממהרת לצאת מהמשחק הזה", היא אומרת.

I am in no rush to find someone.
אני לא ממהר לפגוש מישהי.

I am in no rush and I shall make appropriate arrangements.
אני לא ממהר, ואני אתחיל לבצע את ההסדרים הראויים.

I was in no rush to buy.
לא מיהרתי לקנות אותו.

I was in no rush to get to the other side.
גם לא מיהרתי לפתור מול הצד השני.

I am in no rush to pay any of these prices.
אנחנו לא ממהרים לשלם את תוספת המחיר.