What is the translation of " I'M JUST CHECKING " in Hebrew?

• אני רק בודק
• אני פשוט בודק
• אני רק בוחן
• אני רק בודקת

Examples of using I'm just checking in English and their translations into Hebrew

I'm just checking.
אני רק בודקת.

I'm not even making a call. I'm just checking messages.
אני לא מתקשר, אני רק בודק הודעות.

I'm just checking in.
אני רק בודקת לשלומך.

It's perfectly normal… and I'm just checking your lymph nodes here.
זה נורמאלי לגמרי… אני רק בודקת את בלוטות הלימפה שלך.

I'm just checking it out.
אני רק בוחן את זה.

I-I know I never do this, but, uh, I'm just checking in.
אני יודע שאני לא נוהג לעשות את זה, אבל אני רק בודק מה נשמע.

Yeah, I'm just checking.
כן, אני פשוט בודק.

I'm just checking in.
אני רק בודקת שהכל בסדר.

Good. Okay, I'm just checking, because you know.
בסדר, אני רק בדקתי, כי, אתה יודע.

I'm just checking the time.
רק בדקתי מה השעה.

And I'm just checking in.
ואני נרשם בדיוק עכשיו.

I'm just checking in on you.
אני רק בודקת אותך.

I'm just checking, that's all.
אני רק בודק, זה הכל.

I'm just checking the supplies, okay?
אני רק בודק אספקה, אוקי?

Oh I'm just checking in by request.
כן, אני בדיוק בודק את הבקשה.

I'm just checking the lines of communication.
אני רק בודקת את התקשורת.

I'm just checking on the welfare of my son.
אני רק בודקת מה שלום הבן שלי.

I'm just checking through quite a few decades.
אני פשוט בודקת על פני די הרבה עשורים.

No, I'm just checking to see if the water's safe.
לא, אני רק בודקת לראות אם המים בטוחים.

I'm just checking to see if you have any suspects.
אני רק בודק כדי לראות אם יש לכם חשודים.

I'm just checking to see if everything's all right here.”.
אני רק בודקת לראות אם הכל בסדר".

No, I'm just checking in on those drug smuggling robots.
לא, אני רק בודק רובוטים מבריחי סמים.

I'm just checking in to see if you got home all right.
אני רק בודק כדי לראות אם הגעת הביתה בסדר.

No, I'm just checking the, uh, injection device.- Was it broken?
לא, אני רק בודק את מתקן ההזרקה?

I'm just checking him out to make sure he's good enough for you.
אני רק בוחן אותו כדי לוודא שהוא מספיק טוב בשבילך.

I'm just checking on J.J., wondering if that ankle's healing up.
אני רק בודק את ג'יי ג'יי, תוהה אם קרסול שמגליד ועד.

I'm just checking to see if there's anything I can do to help.
אני רק בודק לראות אם יש משהו שאוכל לעשות כדי לעזור.

I'm just checking something, I'm sure it is impossible.
אני רק בודק משהו, אני בטוח שזה לא יתכן.

No, I'm just checking in, seeing if there's anything I can do for you today.
לא, אני רק בודק, מה אוכל לעשות עבורך היום.

I'm just checking in because I know you're going to prep soon.
אני רק בודק ב כי אני יודע שאתה הולך למכין בקרוב.