What is the translation of " I'M JUST CHECKING " in Czech?

• jen kontroluju
• jen kontroluji
• jen se ptám
• jen se ujišťuju
• jenom jsem kontroloval
• jen se ohlížím
• já jsem právě kontrolování
• jenom se dívám
• já jsem si jen kontrolovala
• jen zjišťuju

Examples of using I'm just checking in English and their translations into Czech

I'm just checking.
Jen se ptám.

Hey, stop! Sorry, I'm just checking my emails!
Promiň, jenom jsem kontroloval e-maily. Hej, nech toho!

I'm just checking.
Jen ověřuji.

So, was it for you… I'm just checking.
Byl to pro tebe… Takže… Jen si to ověřuju.

I'm just checking.
Jen kontroluji.

For an update of Mercy and Otis.- Jensen, hey, I'm just checking in.
Jensen, hej, jen se ohlížím na aktualizaci Mercy a Otis.

I'm just checking.
Jen kontroluju.

No, I'm just checking.
Ne, jen se ptám.

I'm just checking.
Jen se ujišťuju.

No, I'm just checking the power.
Ne, jen zkouším výkon.

I'm just checking.
Jen se ujišťuji.

Yes. I'm just checking.
Já jsem právě kontrolování. -ano.

I'm just checking.
Jen si to ověřuju.

No, I'm just checking for fraud.
Ne, jen kontroluji podvody.

I'm just checking in.
Jen se ujišťuju.

Shh, I'm just checking the supplies, okay?
Jen kontroluju gladiolu, ok?

I'm just checking in.
Jen se ujišťuji.

No. No, I'm just checking my phone.
Ne. Já jsem si jen kontrolovala svůj telefon.

I'm just checking.
Jen je zkontroluju.

Well, I'm just checking in,'cause it's kind of.
No, jen se ptám, protože je to trochu.

I'm just checking.- OK.
Ok, jen se ptám.

Sorry, I'm just checking my emails. Stop!
Promiň, jenom jsem kontroloval e-maily. Hej, nech toho!

I'm just checking.
Já jsem právě kontrolování.

Listen, I'm just checking that you do know about the stag?
Hele, jen kontroluju, jestli víš o té rozlučce?

I'm just checking the time.
Jen kontroluju čas.

Jensen, hey, I'm just checking in for an update of Mercy and Otis.
Jensen, hej, jen se ohlížím na aktualizaci Mercy a Otis.

I'm just checking. What?
Jen se ujišťuju. Cože?

I'm just checking.- Yeah, yeah.
Jen se ptám. Jo.

I'm just checking the locks.
Jen kontroluju zámky.

I'm just checking in. What's up?
Jen se ptám. Co je?