What is the translation of " I'M NOT GOING TO RISK " in Hebrew?

• לא אסתכן
• אני לא אסכן

Examples of using I'm not going to risk in English and their translations into Hebrew

I'm not going to risk that.
אני לא אסכן את זה.

I understand that, but I'm not going to risk losing you again.
אני מבין את זה, אבל אני לא אקח סיכון לאבד אותך בשנית.

I'm not going to risk that.
אני לא אסכן את הכל.

I already have everything I want; I'm not going to risk losing it.”.
את כל מה שיש לי, ואני לא מוכן לקחת את הסיכון שאאבד אותך.".

I'm not going to risk that.
אני לא מתכוון להסתכן בזה.

We don't know what we have found, and until we do, I'm not going to risk embarrassing myself or your observatory.
אנחנו לא יודעים מה מצאנו. עד שנדע, לא אסתכן להביך את עצמי או את מצפה הכוכבים שלך.

I'm not going to risk losing both of you.
אני לא הולכת לסכן גם את שניכם.

I'm not going to risk my life in Oklahoma.
איני מתכוון לסכן את חיי באוקלוהומה.

No, I'm not going to risk your life, too!
לא! אני לא אסכן גם את חייך!

I'm not going to risk violating probation.
אני לא מתכוון להפר את התנאי.

I'm not going to risk my troops in enemy territory.
אני לא עומד לסכן את חילותיי בשטח אוייב.

I'm not going to risk anything happening to you.
לא אקח את הסיכון שיקרה לך משהו.

I'm not going to risk Ian getting loose in the hospital.
לא אסתכן בכך שאיאן יסתובב חופשי בבית החולים.

I'm not going to risk my neck to protect you.
אני לא צריכה לסכן את הצוואר שלי כדי לעזור לך.

I'm not going to risk looking at those tricky eyes of yours.
אני לא מתכוון לסכן שיתבונן בעיניים מסובכות שלך.

I'm not going to risk any more lives playing around with peashooters.
לא אסכן חיים נוספים במשחק עם רובי צעצוע.

I'm not going to risk you with those crazy mother fuckers.
אני לא מתכוונת לסכן אותו עם כל האוהדים המשוגעים האלה.”.

I'm not going to risk a repeat of what happened to Linus.
אני לא הולך הסיכון שידור חוזר של מה מה שקרה ליינוס.

But I'm not going to risk you giving him or any of the other patients an infection.
אבל לא אסתכן בכך שתתנו לו או לכל מטופל אחר זיהום.

I'm not going to risk the greater mission trying to rescue him, but chavez had the contacts in texas.
לא אסכן את המשימה בנסיון להצילו. אבל צ'אבז מכיר אנשים בטקסס.

I am not going to risk exposure.
אני לא אסתכן בחשיפה.

I wasn't going to risk walking into a Pack ambush.
אני לא הולך לסכן את הליכה למארב Pack.

I ain't going to risk my little girl here just to make money uncertain as times are..
איני מתכוון לסכן את הבחורה שלי כאן בשביל הכסף… קשים הזמנים כשיהיו.

Look, I have told you before that I am not going to risk your marriage in order to save my wife.
תראה, אני כבר אמרתי לך קודם כי אני לא מתכוון לסכן את הנישואים שלך על מנת להציל את אשתי.

There is something down there… and I am not going to risk bringing it up here… before I figure out what it is!.
יש משהו שם מטה… ואני לא הולך לסכן בהעלאתה כאן… לפני שאני fiigure מה זה!

I know I will probably have to have this surgery eventually, but until then I am not going to risk losing the one thing that keeps me close to her.
אני יודע שבסופו של דבר אעבור את הניתוח, אך עד אז, לא אסתכן בלהפסיד את הדבר היחידי ששומר אותי קרוב אליה.

I am not going to risk it.
אני לא מתכוון להסתכן.

You're a goddamn liability… that I, for one, am not going to risk.
אתה אחריות מחורבנת… שאני, הפעם, לא מוכן לקחת.

He's not injured but I wasn't going to risk anything this weekend.
זו לא פציעה רצינית, רק כאבים, אבל לא רציתי לסכן אף אחד בשבוע הזה.

I'm not going to be the one to risk his life, I'm not..
אני לא הולך להיות אחד לסכן את חייו, אני לא.