What is the translation of " I'M NOT GOING TO STAY " in Hebrew?

• אני לא מתכוון להישאר
• אני לא אשאר
• אני לא עומד להישאר

Examples of using I'm not going to stay in English and their translations into Hebrew

I'm not going to stay.
לא מתכוונת להישאר.

Yeah, listen, I'll--I will come for a bit, but if it's okay with you, I'm not going to stay.
כן, תראי, אני אבוא לזמן מועט, אבל אם זה בסדר מבחינתך אני לא אשאר שם.

I'm not going to stay up there!”.
אז אני לא הולך להישאר פה!”.

I was not born to be prime minister, and I'm not going to stay here until the end of my life.
לא נולדתי להיות ראש ממשלה, ואני לא מתכונן להישאר בתפקיד עד יומי האחרון.

I'm not going to stay for long.
אני לא מתכוון להישאר הרבה זמן.

Listen, I'm not going to stay long.
תשמעי, אני לא עומד להישאר להרבה זמן.

I'm not going to stay at Heather and Allan's.
אני לא אשאר אצל הת'ר ואלן.

No, I'm not going to stay here.
לא, אני לא הולך להישאר כאן.

I'm not going to stay and talk to you.
אני לא עומד להישאר ולדבר איתך.

I'm not going to stay here and listen to this.
אני לא מתכוון להישאר כאן ולהקשיב לזה.

I'm not going to stay here for your bullshit.
אני לא הולכת להתפגר כאן בגלל השטויות שלו.

Well, I'm not going to stay here with just me and him.
ובכן, אני לא אשאר כאן רק אני והוא.

No, I'm not going to stay long on any of these islands.
אבל אני לא מתכוון להישאר הרבה זמן בחורבות האלה.

I'm not going to stay here. I can feel it.
אני לא מתכוון להישאר כאן אני יכול להרגיש את זה.

I'm not going to stay in the same house as that horrible wom.
אני לא מתכוונת להישאר באותו הבית עם האישה הנוראית הזאת.

I'm not going to stay here by myself, I'm going with you.
אני לא הולכת להישאר כאן לבדי, אני באה איתך.

I'm not going to stay here and wait for Sykes and his men to hurt the people I love.
אני לא מתכוון להישאר כאן ולחכות שסייקס ואנשיו יגיעו כדי לפגוע באנשים שאני אוהב.

I am not going to stay here any longer than I have to..
אני לא מתכוון להישאר פה יותר ממה שאני חייב.

I knew I wasn't going to stay retired.
תמיד ידעתי שאני לא אשאר עד לפנסיה.

I am not going to stay inside just because Miss Taylor is married.
אני לא מתכוונת להישאר בבית רק בגלל שמיס טיילור נשואה.

I am not going to stay home.
אני לא הולך להישאר בבית.

I am not going to stay shackled to a desk with a bunch of kids who think North Face is a celebrity baby.
אני לא אשאר כבול לשולחן עם חבורת ילדים שחושבים שנורת'פייס זה תינוקת מפורסמת(הבת של קים קרדשיאן).

I was not going to stay in my office, I was not going to delegate my work, and I was not going to be afraid to address anything that was not good for children, whether that made me liked or not..
לא תכננתי להשאר במשרד שלי, לא תכננתי לחלק את עבודתי לאחרים, לא תכננתי לפחד מלהתייחס לשום דבר שאינו טוב עבור ילדים, בין אם זה יגרום שיאהבו אותי או לא.

I am not going to stay with you.
אני לא מתכוון לגור אתך.

I wasn't going to stay for that much longer.
לא התכוונתי להישאר עוד הרבה זמן.

They have a lovely house, but I'm not going to be allowed to stay.
יש להם בית יפה, אבל אני לא הולך להיות מותר להישאר.

I'm not going, I'm going to stay here.''.
אני לא נוסע, אני נשאר כאן".

I'm not going to pretend we stay the same.
אני לא מתכוונת להעמיד פנים שאנחנו בני אותו מעמד.

I find this beyond disturbing and I am not going to stay silent on this.
זה פשוט לא מתקבל על הדעת בעיני, ואני לא הולך לעבור על זה בשתיקה.

I'm not sure if I'm going to stay on the team.
אני עדיין לא יודע אם אשאר בקבוצה.