What is the translation of " I'M NOT LETTING THEM " in Hebrew?

• אני לא נותן להם
• אני לא אתן להם

Examples of using I'm not letting them in English and their translations into Hebrew

And I'm not letting them die.
ואני לא מניח להם למות.

They're not voting me off because I'm not letting them.
הם לא מסלקים אותי, כי אני לא מאפשר להם.

I'm not letting them get away.
אני לא נותן להם להתרחק.

Negative, Bauhaus, I'm not letting them on the Interstate.
שלילי, באוהאוס, אני לא נותן להם על הכביש המהיר.

I'm not letting them take this.
אני לא נותן להם לקחת את זה.

I know what they want, I'm not letting them have any of it.
אני יודע מה הן רוצות, ואני לא אתן להם לקבל ממנו.

I'm not letting them do this.
אני לא נותנת להם לעשות את זה.

I'm as scared as all of them, but I'm not letting them see it.
אני פוחד בדיוק כמוהם, אבל אני לא נותן להם לראות את זה.

I'm not letting them do anything.
אני לא מאפשרת להם לעשות כלום.".

In the meantime, I'm not letting them kill any more people.
לבינתיים, אני לא נותנת להם להרוג עוד אנשים.

I'm not letting them out of the house.
אני לא נותן להם לצאת מהבית.

This is my screening and I'm not letting them in. I'm not going to be blamed for causing a riot in front of the national press?
זוהי ההקרנה שלי. ואני לא נותן להם להכנס אני לא מוכן להיות מואשם. בגרימת מהומה על ידי כל התקשורת הארצית?

I'm not letting them do that to me.
אני לא אתן להם לעשות לי את זה.

I'm not letting them take me captive.
אני לא אתן להם לקחת אותי בשבי.

I'm not letting them walk into Pakistan.
אני לא נותן להם נכנס לפקיסטן.

I'm not letting them become like Tanguy.
אני לא אתן להם להיות כמו טנגי.

I'm not letting them go to work on you again.
אני לא אתן להם לעבוד עליך שוב.

I'm not letting them get stuck in big bug land.
אני לא נותן להם להיתקע בארץ באג גדולה.

I'm not letting them take that away from me.
אני לא Ietting לקחת את זה ממני.

I'm not letting them get off that cheap.
לא היינו מוכנים לתת להם לצאת בזול כל כך.

I'm not letting them change the channel"because watching the news makes me sick.
אני לא מרשה להם להעביר ערוץ, כי החדשות עושות אותי חולה.

I am not letting them finance me.
אני לא מרשה להם לממן אותי.

They're not my family.- And I am not letting them die.
הם לא המשפחה שלי, ואני לא מניח להם למות.

I am NOT letting them take you.".
אני לא מרשה לך לקחת אותם".

Marian, if the Lewises had courage enough to start over again, I ain't letting them down.
מריאן, אם ללואיס יש אומץ להתחיל מחדש, אני לא רוצה לאכזב אותו.

I'm not gonna let them.
אני לא אתן להם.

I'm not gonna let them down.
אני לא אאכזב אותם.

No, I'm not gonna let them.
לא, אני לא אתן לכם!

I'm not gonna let them take her.
אני לא אתן להם לקחת אותה.

I'm not gonna let them hurt you.
לא אתן להם לפגוע בך.