What is the translation of " I'M NOT SENDING YOU " in Hebrew?

• אני לא שולח אותך
• אני לא שולחת אותך

Examples of using I'm not sending you in English and their translations into Hebrew

I'm not sending you away.
אני לא שולח לך משם.

If you wear a wire, he's gonna find it and I'm not sending you in there without a wire.
אם אתה לובש תיל, הוא הולך למצוא את זה ואני לא שולח לך שם מבלי שחוט.

I'm not sending you in alone.
אני לא שולח אותך לבד.

Stevie, it's been a really, really hard year for both of us, but I'm not sending you to boarding school.
סטיבי, זו היתה שנה ממש ממש קשה לשנינו, אבל אני לא שולחת אותך לפנימייה.

And I'm not sending you alone.
ואני לא שולחת אותך לבד.

I'm not sending you Rosie!".
אני לא שולח לכם את רוזי".

I'm not sending you to L.A.
אני לא שולח אותך ללוס-אנג'לס.

I'm not sending you anyone else.
אני לא שולח לך מישהו אחר.

I'm not sending you to Spag Union.
אני לא שולח אותך לאיחוד ספאג.

I'm not sending you in there one-handed.
אני לא שולח לך שם ביד אחת.

I'm not sending you to the orphanage.
אני לא שולחת אותך לבית היתומים.

I'm not sending you undercover with that.
אני לא שולחת אותך כסוכן חשאי עם זה.

I'm not sending you in there without a piece.
אני לא שולחת אותך פנימה בלי אקדח.

No, I'm not sending you… Are we 14?
לא, אני לא שולח אליך את… האם אנחנו 14?

I'm not sending you to L.A. on a hunch.
אני לא שולח אותך ללוס-אנג'לס על סמך תחושת בטן.

I'm not sending you guys out there just to get slaughtered.
אני לא שולח אתכם בחוץ רק כדי נשחט.

I'm not sending you home because you're a returning player.
אני לא מדיח אותך כי אתה "שחקן חוזר".

I'm not sending you down there to hang out just with anybody.
אני לא שולח אותך לשם סתם להסתובב עם כל אחד.

I'm not sending you to break into a federal facility without back-up.
אני לא שולח לך לפרוץ ל מתקן פדרלי ללא גיבוי.

I'm not sending you to rehab, But you will stay clean.
אני לא שולח אותך לגמילה, אבל את תישארי נקייה מסמים.

I'm not sending you anywhere until you have had a night's sleep.
אני לא שולח אותך לשום מקום עד שלא תקבל שינת לילה טובה.

No, I'm not sending you through a one-way portal unless I know where you're gonna land.
לא, אני לא שולח לך דרך הפורטל חד סטרי אלא אם כן אני יודע איפה אתה הולך לנחות.

Now, I'm not sending you in there like sitting ducks. He's made it very clear that you are to come alone.
ובכן, אני לא שולח אתכם לשם כמו מטרות נוחות, הוא אמר מאוד ברור שתבואו לבד.

I'm not sending you to Moscow to interrogate a high-ranking Russian official about an act of terror he may or may not have committed.
אני לא שולח אותך למוסקבה לחקור רשמי רוסי בכירה על פעולת טרור שהוא יכול או לא יכול להיות מחויב לפני 25 שנים.

I am not sending you alone.
אני לא שולח אותך לבד.

I ain't sending you fishing for bodies, not in this.
אני לא שולח אותך לדוג גופות, לא הפעם.

And I am not sending you on an impossible mission.
אתה שולח אותי למשימה בלתי אפשרית.

I wasn't sending you on a wild goose chase.
אני לא שלחתי אותך למרדף-שווא.

I wasn't sending you any checks.
לא שלחתי לך צ'קים.

I am not sending you the sum we previously agreed on, as before I rented the apartment I was given the impression that.
אינני שולח את הסכום שסיכמנו עליו מראש, מאחר ולפני ששכרתי את הדירה ניתן לי הרושם כי.