What is the translation of " I'M NOT SENDING YOU " in Polish?

• nie wyślę cię
• nie wysyłam cię
• nie odsyłam cię

Examples of using I'm not sending you in English and their translations into Polish

I'm not sending you to L.A.
Nie wyślę cię do L.A.

I can bring him in. I'm not sending you in naked.
Przyprowadzę go. Nie wyślę cię nago.

I'm not sending you in alone.
Nie wyślę cię samej.

To retrieve a corpse. I'm not sending you into dangerous waters.
Żebyś wyłowił zwłoki. Nie wpuszczę cię do niebezpiecznej wody.

I'm not sending you anywhere.
Nigdzie cię nie wysyłam.

If you wear a wire, he's gonna find it and I'm not sending you in there without a wire.
Jeśli go masz, znajdzie go, a ja nie puszczę cię tam bez podsłuchu.

I'm not sending you anywhere.
Nigdzie cie nie wysylam.

But if Sarah Jessica Parker ends up being named Fall Ball queen, I'm not sending you any pictures.
Jeśli Sarah Jessica Parker zostanie królową balu, nie dostaniesz fotek.

I'm not sending you to the block.
Nie odsyłam cię na blok.

Stevie, it's been a really, really hard year for both of us, but I'm not sending you to boarding school.
Stevie, oboje mieliśmy bardzo ciężki rok, ale nie wyślę cię do szkoły z internatem.

And I'm not sending you alone.
I nie wysyłam ciebie samego.

Now, as much as this will disappoint Jack, to plant your boots anywhere. I'm not sending you to Ecuador.
Sadzić swoje buty w dowolnym miejscu. Teraz tyle, ile to zawiedzie Jacka, Nie wysyłam cię do Ekwadoru.

I'm not sending you anyone else.
Nikogo więcej ci nie wyślę.

Okay. But i'm not sending you in there alone.
OK, ale nie wyślę cię tam samego.

I'm not sending you in naked.
Przyprowadzę go. Nie wyślę cię nago.

I told you, I'm not sending you anything.
Mówiłem, nic ci nie wyślę.

I'm not sending you to the orphanage.
Nie odeślę cię do sierocińca.

I'm not an idiot. I'm not sending you undercover with that.
Nie jestem idiotką, nie wyślę cię z nią na tajną akcję.

I'm not sending you there for an interview.
Nie wysyłam cię tam po wywiad.

It worked! i'm not sending you photos… listen to how i'm imagining you right now your turn.
Udało się! Nie wyślę ci zdjęć… Twoja kolej… Posłuchaj, jak sobie ciebie wyobrażam.

I'm not sending you in there without a piece.
Nie wyślę cię tam bez broni.

I'm not sending you to L.A. on a hunch.
Nie wyślę cię z powodu przeczucia.

I'm not sending you on a suicide mission.
Nie wyślę cię na misję samobójczą.

I'm not sending you on a suicide mission.
Nie wyślę cię, na samobójczą misję.

I'm not sending you in there like sitting ducks.
Nie wyślę was tam na stracenie.

I'm not sending you into a suicide mission. Wait!
Czekajcie! Nie wyślę was na samobójczą misję!

I'm not sending you to rehab, But you will stay clean.
Nie wysyłam cię na odwyk, ale musisz zostać czysta.

I'm not sending you recipes off pinterest Because we're friends.
Nie wysyłam ci przepisu dlatego, że jesteśmy przyjaciółkami.

I'm not sending you to break into a federal facility without back-up.
Nie wysyłam cię, aby włamać się do federalnego zakładu bez wsparcia.

I'm not sending you anywhere until you have had a night's sleep.
Nigdzie was nie wyślę nim chociaż się nie prześpicie.