What is the translation of " I'M REALLY ASKING " in Hebrew?

• אני באמת שואל
• אני באמת שואלת
• אני באמת מבקש

Examples of using I'm really asking in English and their translations into Hebrew

I'm really asking.
אני באמת מבקש.

Not a trick question, I'm really asking.
זה לא טיעון, אני באמת שואל.

I'm really asking.
אני שואל באמת.

Not a trick question, I'm really asking.
זאת לא שאלה תיאורטית, אני באמת שואלת.

I'm really asking.
אני באמת שואלת.

You could kick my ass, I'm sure you could, so I'm really asking you nicely to please not kick my ass, okay?
אתה יכול להכניס לי מכות, אני בטוח שכך, אז אני באמת מבקש ממך יפה בבקשה לא להכניס לי מכות, בסדר?

(I'm really asking).
אני באמת שואל.

JORDAN: I'm really asking you.
ג'וזי:"אני באמת שואלת.

I'm really asking you….
אני שואלת אותך באמת….

What I'm really asking is:.
מה שאני באמת שואל זה זה:.

I'm really asking you, Hansel.
באמת אני שואלת אותך, תני.

But I'm asking you I'm really asking you, Fiona just sit somewhere else when you do.
אבל אני מבקש ממך, אני באמת מבקש ממך, פיונה, שבי במקום אחר כשתבואי.

I'm really asking for your help here.
באמת, אני באמת מבקש אתעזרתךפה.

I'm… I'm really asking.
אני באמת שואלת.

I'm really asking, what makes you so special?
הוא בעצם שואל 'מה הופך אותך לכל כך מיוחד?

Yes, I'm really asking, because I care.
כן, אני באמת שואל, משום שאכפת לי.

I'm really asking; what is the future of the industry?
אז בואו נשאל באמת: מהו העתיד של הכסף?

So now I'm really asking, did you do something to that cop?
אז עכשיו אני באמת שואל, עשית משהו לאותו שוטר?

All I'm really asking for is a second chance.
כל מה שאני באמת מבקש זו הזמנות שנייה.

No, I'm really asking, because it looks exactly like the other 38 sharks to me.
לא, אני באמת שואל, כי הוא נראה לי בדיוק כמו 38 הכרישים האחרים.

I am really asking since I have no idea.
אני באמת שואל, כי אין לי רעיונות.

I was really asking you, Lynne.
באמת אני שואלת אותך, תני.

I was… Really asking.
אני שאלתי בכנות.

I'm really not asking much.
אני באמת לא מבקשת הרבה.

I'm really not asking you for anything.
אני באמת לא מבקשת ממך שום דבר.

Peter? I'm really just asking you.
פיטר, אני באמת רוצה לדעת.

I'm really just asking the boys here.
אני באמת שואל כאן רק את הבנים.

I'm really not asking for a second opinion.
אני ממש לא מבקשת דיעה שנייה.

I could ask him, but who am I really asking?
יכולתי לשאול אותו, אבל מי אני באמת שואל?

I wasn't really asking.
אני לא ממש שואל.