Examples of using I'm really not in the mood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm really not in the mood.
Actually, if it's okay, I'm really not in the mood right now.
למעשה, אם זה בסדר, אני באמת לא במצב רוח כעת.I'm really not in the mood.
אני באמת לא במצב רוח.High note." Please, I'm really not in the mood for you.
ציון דרך גבוה." בבקשה, אני באמת לא במצב הרוח בשבילך.I'm really not in the mood.
אני ממש לא במצב הרוח.If you have come here to gloat, I'm really not in the mood.
אם הגיע לכאן כדי לשמוח לאיד, אני ממש לא במצב הרוח.I'm really not in the mood.
אני באמת לא במצב הרוח.You're not coming on to me,'cause I'm really not in the mood.
את I'm really not in the mood.
אני באמת לא במצב רוח ל.Actually, Hal, you know, on second thought, I'm really not in the mood.
למעשה, האל, אתה יודע, במחשבה שנייה, אני לא ממש במצב רוח.I'm really not in the mood.
אני ממש לא במצב רוח לזה.Look, if you're gonna call me volatile or whatever else, I'm really not in the mood.
תראה, אם אתה הולך לקרוא לי הפכפך או כל דבר אחר, אני ממש לא במצב הרוח.I'm really not in the mood for lies.
אני ממש לא במצב רוח שקרים.Yeah, well, as much as I would like to do that, I'm really not in the mood right now.
כן, טוב, עד כמה שאני רוצה לעשות את זה, אני ממש לא במצב הרוח עכשיו.I'm really not in the mood to argue.
אני ממש לא במצב רוח להתווכח.Look, Gord, I'm really not in the mood.
תראה, Gord, אני ממש לא במצב הרוח.I'm really not in the mood for that tonight.
אני לא ממש במצב רוח הלילה.Breathing heavily I'm really not in the mood for this tonight.
נושם בכבדות אני ממש לא במצב הרוח לערב זה.Dad, I'm really not in the mood for conversation.
אבא, אני באמת לא במצב רוח לשיחה.Tanya, I'm really not in the mood, okay?
טניה, אני ממש לא במצב רוח, טוב?Harm, I'm really not in the mood right now.
הרם, אני ממש לא במצב רוח עכשיו.I'm really not in the mood for your creepy shit!
אני ממש לא במצב רוח לחרא המפחיד שלך!Listen, I'm really not in the mood for one of your soliloquies.
שמע, אני ממש לא במצב רוח לאחת הדרשות שלך.But, dude, I'm really not in the mood for smiling, all right?
אבל אחי, אני ממש לא במצב רוח לצחוקים, בסדר?Guys, I'm really not in the mood to answer anymore of your questions, OK?
חבר'ה, אני ממש לא במצב רוח לענות לכם על עוד שאלות, טוב?Look, I'm really not in the mood for a father daughter moment right now, Dr. Squires.
תראה, אני ממש לא במצב רוח לרגע של אב ובתו, ד"ר סקווירס.I'm really not in the mood for a good, old-fashioned 51"Kumbaya," so… Chili, maybe there's something we can do.
אני ממש לא במצב רוח טוב, מיושן 51"קומביה," כך… צ'ילי, אולי יש משהו שאנחנו יכולים לעשות.I'm really not in the mood to go chasing after Zael and his crew, so-- I'm not one of the Sluagh.
כי אני ממש לא במצב רוח לרדוף אחרי זאאל והצוות שלו, אז… Anyway, I am really not in the mood for Eddie's whining.
בכל מקרה, אני ממש לא במצב רוח לשמוע את היבבות של אדי.
