What is the translation of " I'M REALLY NOT IN THE MOOD " in Serbian?

• stvarno nisam raspoložen
• zaista nisam raspoložena
• stvarno nisam raspoložena

Examples of using I'm really not in the mood in English and their translations into Serbian

I'm really not in the mood.
Ја стварно није расположен.

Yeah, look, Tanya, I'm really not in the mood,?
Da, gledaj Tanja, sada baš nisam raspoložen?

I'm really not in the mood, Bobo.
Nisam baš raspoložen, Bobo.

Now you're playing games, And I'm really not in the mood.
Sada se želite igrati, a ja nisam baš raspoložen.

But I'm really not in the mood.
Ja stvarno nisam raspoložen.

To tell you the truth, I'm really not in the mood.
Да вам кажем истину, сам заиста не у расположењу.

I'm really not in the mood for this.
Zaista nisam raspoložena za ovo.

If you've come here to gloat, I'm really not in the mood.
Ако сте овде дошли да ликујем, ја сам заиста не расположени.

Cause I'm really not in the mood.
Jer stvarno nisam raspoložena.

I'm not in the mood to put up with this today. I'm really not in the mood.
Nisam raspoložena danas da trpim ovo stvarno nisam raspoložena.

Because I'm really not in the mood.
Jer nisam baš raspoložena.

I'm really not in the mood for this!
Stvarno nisam raspoložen za ovo!

I'm tired, i'm cranky, And i'm really not in the mood for this.
Umorna sam, mrzovoljna, i stvarno nisam raspoložena za ovo.

I'm really not in the mood for this.
Stvarno nisam raspoložena za ovo.

But, uh, I'm really not in the mood.
Ali zapravo stvarno nisam raspoložena.

I'm really not in the mood to write.
Nisam baš raspoložena za pisanje.

I'm sorry, I'm really not in the mood.
Zao mi je, stvarno nisam raspolozen.

I'm really not in the mood now anyway.
Sad svakako nisam ni raspoložena.

Grace, I'm really not in the mood for this.
Grace, stvarno nisam raspoložen za ovo.

I'm really not in the mood for this.
Stvarno nisam u raspoloženju za ovo.

Cause I'm really not in the mood for a vision.
Jer stvarno nisam raspoložena za viziju.

I'm really not in the mood for a film.
Нисам баш расположена да гледам филм.

You know, I'm really not in the mood to shoot pool tonight.
Znaš, zaista nisam raspoložena da igram bilijar večeras.

I'm really not in the mood right now.
Ja sam stvarno ne raspoloženi upravo sada.

Honestly, I'm really not in the mood for your crap today, Lauren.
Iskreno, danas zaista nisam raspoložena za tvoja sranja, Lauren.

I'm really not in the mood for a lecture.
I zaista nisam raspoložena za predavanje.

Dad, I'm really not in the mood for conversation.
Tata, stvarno nisam raspoložen za razgovor.

I'm really not in the mood for a lecture, okay?
Ја заиста нисам расположена за предавање, ок?

I'm really not in the mood, to tell you the truth.
Stvarno nisam raspoložen, da ti iskreno kažem.

Cause I'm really not in the mood to talk about this right now.
Zato što stvarno nisam raspoložen da razgovaram sad o ovome.