What is the translation of " I'M REALLY STRUGGLING " in Hebrew?

• אני ממש מתקשה
• היא ממש נאבקה
• אני באמת נאבק
• ממש נלחמתי

Examples of using I'm really struggling in English and their translations into Hebrew

I'm really struggling.
אני ממש מתקשה.

Really?'Cause I'm… I'm really struggling.
כי אני… אני ממש נאבק.

I'm really struggling, Aaron.
אני ממש מתקשה, אהרון.

Please, Annalise, I'm really struggling here.
בבקשה, אנאליס, אני ממש מתקשה פה.

I'm really struggling to continue.
ממש נלחמתי כדי להמשיך.

So much, since I'm really struggling.
הרבה יותר קלים, מאחר ואני ממש נאבקת בזה.

I'm really struggling against this.
אני ממש נלחם כנגד זה.

Tell me what,'cause I'm really struggling here.
יגידו לי מה, כי אני באמת נאבק כאן.

I'm really struggling to keep going.
ממש נלחמתי כדי להמשיך.

And she called, and she said,“I'm really struggling with how to write about you….
והיא התקשרה, ואמרה"אני ממש מתחבטת כיצד לכתוב עלייך בעלון הקטן".

I'm really struggling to make it work.
היא ממש נאבקה כדי לגרום לזה לעבוד.

Usually, the whole multiple-question thing is cute, but I'm really struggling here.
בדרך כלל שאלות כפולות זה נחמד, אבל באמת קשה לי כרגע.

I'm really struggling with my characters.
אני דווקא נאבקת עם פגמי האופי שלי.

I know I act like everything's great, but I'm really struggling, man.
אני יודע שאני מתנהג כמו הכול נפלא, אבל אני ממש נאבקתי, גבר.

Listen, I'm really struggling with this form.
תשמעי, אני ממש מתקשה עם הטופס הזה.

I'm really struggling with how to write about you on the little flyer.".
אני ממש מתחבטת כיצד לכתוב עלייך בעלון הקטן".

She called, and she said,“I'm really struggling with how to write about you on the little flyer.”.
והיא התקשרה, ואמרה"אני ממש מתחבטת כיצד לכתוב עלייך בעלון הקטן".

I'm really struggling with trying to understand what your position is here.
אני באמת נאבק כדי להבין מה עמדתך בנושא.

And she called, and she said,"I'm really struggling with how to write about you on the little flyer.".
והיא התקשרה, ואמרה"אני ממש מתחבטת כיצד לכתוב עלייך בעלון הקטן".

Look, I'm really struggling with the whole work formal thing.
תראי, אני ממש נאבק עם כל הקטע הפורמלי הזה.

I am really struggling with them.
אני ממש נלחם בהם.

My daughter and I are really struggling to keep going.
הבת שלי ואני ממש נאבקים כדי להמשיך.

And I was really struggling, and then I met this bloke and I thought,'God, he's nice.
והיה לי ממש קשה. ואחר כך הכרתי בחור אחד. חשבתי שהוא נחמד.

I am really struggling with this problem is there anyone that can help me?
מאד קשה לי להיות במצב הזה ומחפשת פתרון האם יש מישהו שיכול לעזור לי?

Todd, I'm counting on you having some sort of explanation because I am really struggling here.
טוד, אני סומך עליך שיש איזה הסבר כי אני באמת נאבקת כאן.

That was a long trek we had through deep sand with a lot of heavy equipment, and I was packing more weight than anyone else, so I was really struggling.
זה היה מסע ארוך בחול עמוק. נשאנו ציוד רב וכבד. ואני נשאתי יותר מאחרים, כך שממש התאמצתי.

I have been battling a stomach bug for 24 hours and I tried to be ready but I was really struggling on the court today which I think was pretty evident from the first point.”.
היה לי וירוס בבטן ב-24 השעות האחרונות וניסיתי להיות מוכן אבל ממש התקשיתי על המגרש, כפי שניתן היה לראות מהנקודה הראשונה.

I am really struggling and would welcome your help.
אני ממש מתוסכלת ואשמח לעזרתך.