What is the translation of " I'M RUINING " in Hebrew?

• אני הורס
• אני מקלקל
• אני הורסת

Examples of using I'm ruining in English and their translations into Hebrew

I'm ruining it?
אני הורס אותה?

Oh my God, I'm ruining him!
אלוהים אדירים! אני הורסת אותו!

I'm ruining their lives.
אני הורס את חייהם.

All right. now i'm ruining your wedding.
עכשיו אני הורסת את החתונה שלך.

I'm ruining my clothing.
אני מקלקל את בגדיי.

I don't think I'm ruining anything.
אני לא חושב שאני הורס משהו.

I'm ruining my clothing.
אני מקלקלת את בגדיי.

I don't accept I'm ruining her life!
אני לא מסכים שאני הורס את חייה!

I'm ruining your party.
אני הורס לך את המסיבה.

This is your big moment and I'm ruining it.
זה הרגע הגדול שלך ואני הורס אותו.-.

I'm ruining the neighborhood?
אני הורס את השכונה?

What, you think I'm ruining my own project?
מה, אתה חושב שאני הורס את הפרויקט שלי?

I'm ruining everything for everyone tonight.”.
היא הרסה לכולם את הערב".

It's our Double D-anniversary. and I'm ruining everything!
היום יום האפס שלנו, ואני הורסת הכל!

What if I'm ruining his life?
מה אם אני הורסת את חייו?

If I do that for him, how is that fair to the other kids whose summers I'm ruining?
אם אני עושה את זה בשבילו, זה לא הוגן כלפי אחרים שלהם אני הורס את הקיץ?

Now I'm ruining your shot at happiness.
עכשיו אני הורס את הזריקה שלך באושר.

What if this isn't real and… I'm ruining my whole life?
מה אם זה לא אמיתי… אני הורס את כל החיים שלי?

Scared I'm ruining these little sketches?
אתה פוחד שאני אהרוס את הסקיצות האלה?

Don't you understand that I'm ruining people's evening?
אתה לא מבין שאני דופקל אנשים פה ערב?

I'm ruining my manicure. Give me your quarter.
אני הורס את המניקור שלי תן לי את המטבע שלך.

I'm not good, I'm ruining Hagai's play.
אני לא טובה תפקיד. אני הורסת לחגי את ההצגה.

I'm ruining my career, I'm doing it my way, understand?
אני הורסת את הקריירה שלי, זה יעשה בדרך שלי, מובן?

I ruined your stove… now, i'm ruining your vacation.
הרסתי את התנור שלכם… עכשיו אני הורס את החופשה שלכם.

So if I'm ruining it by doing any of this, please, please stop me!
אז אם אני הורס אותה עכשיו, בבקשה, תעצרי אותי!

And now I feel like I'm ruining this.
עכשיו אני מרגיש שאני הורס את זה. אם את לא רוצה שאכנס איתך.

Well, I'm ruining my mom's life, so that's gotta count for something.
טוב, אני הורסת לאימא שלי את החיים, אז זה בטח נחשב משהו.

I ruined our marriage, and now I'm ruining our divorce.
הרסתי את הנישואים שלנו, ועכשיו אני הורסת את הגירושים שלנו.

Why would Ms. Snodgrass say I'm ruining the trip when I have been doing nothing but being helpful?
למה שגברת סנודגרס תגיד שאני הורס את הטיול כשלא עשיתי שום דבר חוץ מלעזור?

I mean, he knows I don't want kids. And suddenly, I'm ruining his vision of the future.
כלומר, הוא יודע שאני לא רוצה ילדים, ולפתע אני הורסת את הצורה שבה הוא רואה את העתיד.