What is the translation of " RUINING " in Hebrew?

• הורס
• להרוס
• שהרסת
• הריסת
• שהורס
• בהרס
• לקלקל
• מהורס
• והורסים
• מלהרוס
• הוא הרס
• להריסת
• מקלקל

Examples of using Ruining in English and their translations into Hebrew

Plus 50 for ruining my day.
פלוס 50 שהרסת לי ת'יום.

Ruining your election is number 4.
הריסת מערכת הבחירות שלך, זה מספר 4.

Thanks for ruining my morning.
תודה שהרסת לי את הבוקר.

Ruining our lives won't bring him back.
הריסת החיים שלנו לא תחזיר אותו.

Thank you for ruining my day.
תודה לך שהרסת לי את היום.

Isn't ruining your life enough?
האם זה שהוא הרס לך את החיים לא מספיק?

Congratulations on ruining my life.
ברכותיי שהרסת את חיי.

Ruining my life, then un-ruining it?
שהרסת את החיים שלי, ואז ביטלת את זה?

Thanks for ruining my mornings.
תודה שהרסת לי את הבוקר.

That's about as much as I can say without ruining it.
זה, בערך, מה שאפשר לספר בלי לקלקל לכם.

Thanks for ruining my morning though.
תודה שהרסת לי את הבוקר.

Because I want to know who to blame for ruining my life!
כי אני רוצה לדעת את מי להאשים בהרס חיי!

Thanks for ruining my lunch.
אבל תודה שהרסת לי את ארוחת הצהריים.

You saved Red Hawk, and you kept Zora from ruining her life.
אתה הצלת אדום הוק, ואתה כל הזמן זורה מהורס את חייה.

The only jerk ruining Christmas is you.
אתה האידיוט שהורס את חג המולד.

I was thinking more Miami, but thank you for ruining the fantasy.
אני חשבתי מיאמי, אבל תודה שהרסת לי את הפנטזיה.

I think about ruining somebody's life.
אני חושב על הריסת חייו של מישהו.

I just want to know who to blame for ruining my life.
אני רק רוצה לדעת את מי להאשים שהוא הרס לי את החיים.

Thanks for ruining my daddy's business, you fat f**k!
תודה שהרסת את העסק שלאבאשלי, בןזו… שמן!

Well, then that's for ruining my life.
ובכן, אז זה בגלל שהרסת לי את החיים.

The only thing ruining my health is your diet.
הדבר היחידי שהורס לי את הבריאות זאת הדיאטה שלך.

I wish I could take credit for ruining your life.
הלוואי שהייתי יכול לקחת את הקרדיט על הריסת חייך.

You know, provoking you, ruining your shoe… it was wrong, wrong, wrong, wrong.
בנוגע להכעסתך, הריסת הנעל שלך… זה היה לא בסדר.

Honestly, I-is it some passive-aggressive way of ruining our engagement party?
בכנות, האם זו דרך פסיבית-אגרסיבית להריסת מסיבת האירוסים שלנו?

I'm sorry for ruining your plans.”.
אני מצטערת לקלקל לך תוכניות.

I wanted to thank you for ruining my dinner.
רק רציתי להודות לך על הריסת ארוחת הערב שלי אתמול.

Wow, thanks for ruining cage night.
ואו, תודה שהרסת לי את לילות הכלוב.

I can't say more without ruining the book for you.
יותר מזה לא אוכל לכתוב בלי לקלקל לכם את הספר.

I'm pretty sure I could avoid ruining it and sabotaging it.
אני די בטוח שאוכל להימנע מלהרוס את זה ולחבל בזה.

Is Stefan feeling sensitive about ruining his friendship with Caroline?
סטפן מרגיש רגשן לגבי הריסת הקשר שלו עם קרוליין?