Examples of using Ruinous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taxes still ruinous.
This ruinous environment is to be transformed.
Syria warns: Next war will be ruinous".
That I had done Ruinous things for that love.
ואני עשיתי דברים הרסניים למען האהבה הזאת.View to the south toward the two ruinous halls.
מבט מצפון אל שני האולמות ההרוסים.
Someone who knew how ruinous this group could be to the very foundation of this country, to the world.
מישהו שידע עד כמה ההרס הזה יכול להיות עד היסוד של הארץ הזאת, אל העולם.Exactly. News like that could be ruinous.
Here, inside these ruinous walls, according to family legend, Orhan's great-grandfather had woven a kilim for the sultan himself.
האגדה המשפחתית מספרת שכאן, בין הקירות ההרוסים האלה, ארג אבי־סבו של אורהאן שטיח קִילִים למען הסולטאן עצמו.Yes, the pace of work was ruinous, citizens, but.
It doesn't hurt me. Such overconfidence could be ruinous.
זה לא פוגע בי כזה ביטחון-יתר יכול להיות הרסני.We do not permit ourselves to be enslaved by the ruinous doctrines of Kubeles or Mother Nature.
אנחנו לא מרשים לעצמנו להיות משועבד על ידי דוקטרינות חוּבֶלֶס או הרסני של אמא טבע.Just the accusation or allegation can be ruinous.".
ביקורת והאשמה עלולות להיות הרסניות".Instead, you have become an evildoer, someone who commits ruinous and hateful acts, you have become the butt of Satan's jokes, and a captive of Satan.
במקום זאת, נעשית רשע, אדם שמבצע מעשים הרסניים ונתעבים, נעשית למושא בדיחותיו של השטן ולאסיר של השטן.You would just thrown the family into ruinous debt.
אתה פשוט השלכת את המשפחה לחוב הרסני.To be discovered by someone from his previous life would be ruinous.
אם מישהו מחייו הקודמים יגלה אותו, זה יהיה הרסני.The good democrats of Athens marched into a ruinous war with Sparta.
Eleven miles through the disastrous heat… and thecost of hiring an escort-- ruinous.
קילומטרים בחום הקטלני. והעלות של בני הלוויה… הרסנית.As you're aware, Your Holiness, Florence is locked in a ruinous war with Milan.
כפי שאתה מודע, הוד קדושתך, פירנצה נעול מלחמה הרסנית עם מילאן.Mussolini cast his lot with Nazi Germany in World War II, committing the Italian military, including the Regia Aeronautica,to a long, ruinous war.
מוסוליני הפקיד את גורלו לנאציזם בעת מלחמת העולם השנייה, ושיעבד את הצבא האיטלקי, כולל חיל האוויר המלכותי,למלחמה ממושכת והרסנית.The ship setsail from Barbados in 1676"on one of the most ruinous voyages in maritime history.
האונייה הפליגה מברבדוס בשנת 1676… באחד המסעות הזבים ביותר בהיסטוריה הימית.Beginning a new war could endanger its political support base, including among its Shia constituency,which is wary of another ruinous war with Israel.
פתיחה במלחמה חדשה עלולה לסכן אתהתמיכה בחיזבאללה בקרב ציבור הבוחרים השיעי, שמודאג ממלחמה נוספת נגד ישראל.On the other hand,a negative mark on your credit report can be ruinous for their future dreams.
מצד שני, סימןשלילי על בדו ח האשראי שלך יכול להיות ההרוסים לחלומות שלהם בעתיד.At another time the argument would be,"Yes, it is warming and it's due to human activities,but the cost of doing something about it would be ruinous for society.".
במקרים אחרים הטיעון היה שבאמת נעשה חם יותר, ושזה כן מפעילות אנושית,אבל המחיר של פעולה בעניין יהיה הרסני לחברה.Nevertheless, the inertia of primitive man constitutes the biologicsafety brake against precipitation too suddenly into the ruinous maladjustment of a too rapidly advancing civilization.
ו אף- על- פי- כן, רפיון של הוא של האדםהפרימיטיבי מהווה את בלם הביטחון הביולוגי כנגד נפילה פתאומית מדי לחוסר ההתאמה ההרסני של ציוויליזציה אשר מתקדמת מהר מדי.He said something about me…"Thy life is governed by the Ruinous Star.
הוא אמר משהו אודותי… חייך נשלטים על ידי כוכב ההרס.No longer will ourefforts be hindered by destructive competition or ruinous price wars.
הניסיונות שלנו לא יופרעו יותר על ידי תחרות הרסנית או מלחמות הגובות מחיר הרסני.In this way, I will make a publicstatement that the current state of affairs is ruinous for Russia.
בדרך זאת, אצא בהצהרה פומבית,שהתנהלות המצב כמו שהיא הינה הרסנית לרוסיה.Do not give the EconomicCrisis the opportunity to shoot you his balls unemployed, ruinous, and chopping first.
אל תתנו למשברהכלכלי הזדמנות לירות את הכדורים אתה מובטל, הרסני, ציור הראשונה.Launching a new war could endanger its political support base, including among its Shi'ite constituency,which is wary of another ruinous war with Israel.
פתיחה במלחמה חדשה עלולה לסכן אתהתמיכה בחיזבאללה בקרב ציבור הבוחרים השיעי, שמודאג ממלחמה נוספת נגד ישראל.Its immediate purpose was the struggle for daily bread, the conscious resistance to a trend ofthings was constantly becoming more ruinous for the workers.
המטרה המיידית שלה הייתה המאבק למען לחם למחיה, ההתנגדות המודעת למגמה של דבריםשהפכו באופן מתמיד ליותר ויותר הרסניים לעובדים.
