What is the translation of " I'M THE REASON " in Hebrew?

• אני הסיבה
• אני ה סיבה

Examples of using I'm the reason in English and their translations into Hebrew

I'm the reason for all of this.
אניסיבה לכל זה.

Mr. Bechstein, I'm the reason we're here.
מר בקסטיין, אני הסיבה לכך שאנחנו כאן.

I'm the reason you're here.
L'm הסיבה שאתה נמצא כאן.

You think that I'm the reason my parents split?
אתה חושב ש… אני הסיבה לכך שההורים שלי נפרדו?

I'm the reason your husband's dead.
אני הסיבה לכך שבעלך מת.

Are yöu saying that I'm the reason that yöu're alone?
האם אתה אומר שאני הסיבה שאתה לבד?

I'm the reason you're home early.
אני הסיבה ש בגללה הקדמת לחזור הביתה.

So you think that I'm the reason Kyle's talking to himself?
אז את חושבת שאני הסיבה שקייל מדבר עם עצמו?

I'm the reason you don't have a girlfriend.
אני הסיבה בגללה אין לך חברה.

The profits, seein' as how I'm the reason that they increased.
מהרווחים, בהתחשב בכך שאני הסיבה שהם גדלו.

And I'm the reason that they move out.
ואני הסיבה לכך שהם עברו דירה.

I become proud because I think I'm the reason everything's going well.
אני נעשיתי גאה כי אני חושב שאני הסיבה שהכול הולך טוב.

I'm the reason that nothing happened between us.
אני הסיבה לכך שדבר לא קרה בינינו.

Which means, of course, I'm the reason that Sarah got it in the first place.
מה שאומר, כמובן, שאני הסיבה ששרה קיבלה אותה.

I'm the reason that your life has failed like it has.
אני הסיבה לכך שהחיים שלך נכשלו.

And if I'm the reason, I'm sorry.
ואם אני הסיבה, אני מצטערת.

I'm the reason for the hole in the ozone layer.
אני הסיבה לכל החורים באוזון.

Apparently, I'm the reason Sandy killed Orson.
שהרי ברור, אני סיבה סנדי נהרג אורסון.

I'm the reason you sit around all day doing nothing?
אני הסיבה שאתה לשבת סביב כל היום עושה שום דבר?

Mom, what if I'm the reason dad's killer goes free?
אמא, מה אם אני הסיבה הרוצח של אבא יוצא לחופשי?

I'm the reason the department has a nepotism policy.
אני סיבת המחלקה יש מדיניות נפוטיזם.

Especially since I'm the reason that she doesn't really trust anyone.
במיוחד מאז אני הסיבה שהיא לא באמת לסמוך על אף אחד.

I'm the reason why you're here in the first place, okay?
אני הסיבה למה אתה כאן במקום הראשון, בסדר?

High school? Yeah. I'm the reason she was able to move out of her parents' house.
בית ספר תיכון כן אני הסיבה שהיא הצליחה לעבור מהבית של ההורים שלה.

Um, I'm the reason why she's like this right now.
אום, אני הסיבה מדוע היא כמו זה עכשיו.

He's, uh… I'm the reason you guys are all here.
הוא, אה… אני הסיבה שאתם כולם כאן.

If I'm the reason, then…'Cause that doesn't feel right either.
אם אני הסיבה, אז… כי גם זה לא נראה לי נכון.

After all, I'm the reason that you're not playing with her tonight.
אחרי הכל, אני הסיבה שאתה לא משחק איתה הלילה.

In fact, I'm the reason the others never went after you.
למעשה, אני הסיבה שהאחרים מעולם לא הרגו אותך.

I wanna know if I'm the reason you guys spent 14 miserable years together.
אני רוצה לדעת אם אני הסיבה שבגללה בזבזתם 14 שנות אומללות ביחד.