What is the translation of " I'M THE REASON " in Polish?

• przeze mnie
• jestem powodem
• dzięki mnie
• to z powodu
• ja jestem powodem
• jestem przyczyną
• to ja jestem przyczyną

Examples of using I'm the reason in English and their translations into Polish

If I'm the reason.
Jeśli jestem powodem.

I don't think so. I'm the reason?
Nie sądzę. Dzięki mnie?

Oh, I'm the reason?
Więc to ja jestem przyczyną?

And i can't look at him without knowing… That i'm the reason… He will grow up without a mother.
I nie mogę patrzeć na niego/nie myśląc o tym, że jestem przyczyną tego, że będzie dorastał bez matki.

I'm the reason that he dead!
Że zginał przeze mnie!

Listen. I'm the reason she took off.
Słuchaj, to z mojego powodu odeszła.

I'm the reason you're here.
Dzięki mnie tu jesteście.

Don't say I'm the reason you quarreled.
Nie mów że to ja jestem przyczyną Waszych kłótni.

I'm the reason they're both dead.
Przeze mnie nie żyją.

And if I'm the reason, I'm sorry.
I jeśli to z mojego powodu, przepraszam.

I'm the reason she's dead.
Ja jestem powodem jej śmierci.

I mean, maybe I'm the reason that you're still alive?
Może to dzięki mnie wciąż żyjesz?

I'm the reason everyone knows.
Przeze mnie wszyscy wiedzą.

You might say I'm the reason you became a doctor.
Mogę powiedzieć, że jestem powodem, dla którego zostałeś doktorem.

I'm the reason they're coming after us.
Przeze mnie nas ścigają.

Now I'm the reason you're out.
Teraz, dzięki mnie z niej wylatujesz.

I'm the reason your husband's dead.
Przeze mnie nie żyje twój mąż.

Yeah, I'm the reason we're here.
To z twojego powodu tu przyszliśmy.

I'm the reason you're back early.
Jestem powodem pańskiego powrotu.

Because I'm the reason that it's happening.
Bo to z mojego powodu to się dzieje.

I'm the reason… that Anna's missing.
To przeze mnie, Anna zaginęła.

You say I'm the reason you get into this business?
Mówiłeś, że dzięki mnie znalazłeś się w tej branży?

I'm the reason that Lynn left you.
To przeze mnie Lynn od ciebie odeszła.

I believe I'm the reason he was in Australia when he died.
Sądzę, że to z mojego powodu był w Australii, kiedy umarł.

I'm the reason they took Huck away.
Jestem powodem, że zabrali stąd Hucka.

I'm the reason! That's not what happened, man.
Przeze mnie! To nie tak, stary.

I'm the reason that Aria and Ezra broke up.
To przeze mnie Aria zerwała z Ezrą.

I'm the reason that we can't have children.
To przeze mnie nie możemy mieć dzieci.

I'm the reason you met your new fiancé.
Dzięki mnie poznałaś swojego narzeczonego.

I'm the reason that you're here?
Jestem powodem dla, którego tu jesteś?.