What is the translation of " I'M TRYING TO SEND " in Hebrew?

• אני מנסה לשלוח

Examples of using I'm trying to send in English and their translations into Hebrew

I'm trying to send an e-mail.
אני מנסה לשלוח מייל.

And in each case, I'm trying to send the same message.
בכל הזדמנות אני מנסה להעביר את המסר.

I'm trying to send Genevieve a sexy pic.
אני מנסה לשלוח ז'נבייב תמונות סקסיות.

You see'cause, I got this check that I'm trying to send him.
את מבינה, פשוט יש לי צ'ק שאני מנסה לשלוח לו.

Actually, I'm trying to send you home.
למעשה, אני מנסה לשלוח לך הביתה.

I'm trying to send that e-mail that you asked for.
אני מנסה לשלוח את המייל שביקשת.

It's not like I'm trying to send a man to the moon, for heaven's sake.
זה לא שאני מנסה לשלוח אדם לירח, אלוהים אדירים.

I'm trying to send a little girl to Space Camp.
אני מנסה לשלוח ילדה מסכנה למחנה חלל.

I'm trying to send an urgent… Hello? Please, if anyone hears me?
אני מנסה לשלוח מסר דחוף… אנא, אם מישהו שומע אותי?

I'm trying to send you home with one less problem on your mind.
אני מנסה לשלוח אותך הביתה עם בעיה פחות אחד בראש שלך.

I'm trying to send Shelly away so she doesn't have to hear this.
אני מנסה לשלוח את שלי כדי שהיא לא תצטרך לשמוע את זה.

I'm trying to send out a get-to-know-us email blast for the cupcake business.
אני מנסה לשלוח אימיילים כדי לפרסם אותנו ואת עסק העוגות שלנו.

I'm trying to send a message to a girl on Facebook, but she's so out of my league.
אני מנסה לשלוח הודעה לילדה בפייסבוק, אבל היא לא בליגה שלי.

I'm trying to send this design, and I think it would be faster by regular mail.
אני מנסה לשלוח תרשים, ונראה לי שזה יגיע יותר מהר עם דואר רגיל.

I'm trying to send you to some more boring stores,'cause I think it's funny.
אני מנסה לשלוח לך כמה חנויות משעממות יותר, Cecause אני חושב שזה מצחיק.

The message I'm trying to send, the overall universal message I would say to y'all is don't give up and don't give up on yourself because you don't know when you will find yourself.”.
המסר האוניברסלי שאני מנסה לשלוח לכולם הוא- אל תוותרו, אל תוותרו על עצמכם כי אי אפשר לדעת מתי תמצאו את עצמכם.

I was trying to send myself a message?".
אני מנסה לשלוח לעצמי מסר?".

I was trying to send him to Bernstein, okay?
ניסיתי לשלוח אותך לברנשטיין, בסדר?

I was trying to send him stuff.
אח"כ ניסיתי לשלוח לו דברים.

I hope they will understand the message I was trying to send.
אני מקווה שהם יבינו את המסר שניסיתי להעביר.

You know, the letter that I was trying to send was to the IRS.
את יודעת, המכתב שניסיתי לשלוח היה אל מס הכנסה.

You know, I was trying to send a message to her that I'm having the time of my life, and it just isn't true.
את יודעת, אני ניסתי לשלוח לה הודעה, ולומר לה שאני מבלה כמו שלעולם לא בילתי, אך זה שקר.

I guess someone's trying to send me a message.
אני מניח שמישהו מנסה לשלוח לי הודעה.

I have been trying to send messages to my father on our subspace communicator.
אני מנסה לשלוח הודעות לאבא שלי על Communicator subspace שלנו.

No further data… I have been trying to send some DRDs to assist you.
אין נתונים נוספים… אני מנסה לשלוח כמה DRDs לסייע לך.

I think Kathryn was trying to send me a subliminal message.
אני חושב שקת'רין ניסתה להעביר לי מסר תת-סיפי.

I think that Olivia is trying to send us there.
אני חושבת שאוליביה מנסה לשלוח אותנו לשם.

Lorraine Gates on the bridge of the Americas. I think somebody's trying to send a message.
לוריין גייטס על גשר האמריקות, אני חושב שמישהו מנסה לשלוח מסר.

I'm fairly certain someone is trying to send us on a wild goose chase.
אני די בטוח שמישהו מנסה לשלוח אותנו למרדף שווא.

I believe that he was trying to send me a message, that he's alive, and that I must not abandon the search for him and the rest of my people.
אני מאמינה הוא ניסה לשלוח לי מסר. שהוא חי, ושאסור לי לנטוש את החיפוש אחריו ואחרי שאר בני עמי.