What is the translation of " I'M TRYING TO START " in Hebrew?

• אני מנסה להתחיל
• אני מנסה להקים

Examples of using I'm trying to start in English and their translations into Hebrew

I'm trying to start.
אני מנסה להתחיל.

But can I afford it right now when I'm trying to start a new business?
כן. אבל אם אוכל להרשות לעצמי בזמן שאני מנסה להקים עסק חדש?

I'm trying to start it.
אני מנסה להתחיל אותו.

So I made a terrible mistake, and now, I'm trying to start my life over.
אז עשיתי טעות נוראית. ועכשיו אני מנסה להתחיל את חיי מחדש.

I'm trying to start over.
אני מנסה להתחיל מחדש.

Please, Meg, don't look at me like that. I'm trying to start a new life. Do you understand?
בבקשה מג, אל תסתכלי עלי ככה אני מנסה להתחיל חיים חדשים, מבינה?

I'm trying to start a business.
אני מנסה להקים עסק.

I have done a lot of things that I regret, and I can't change where I'm from or what I have done, but I'm trying to start a new life.
עשיתי המון דברים שאני מתחרטת עליהם, ואני לא יכולה לשנות מאיפה אני, או מה שעשיתי, אבל אני מנסה להתחיל חיים חדשים.

I'm trying to start a business.
אני מנסה לבנות עסק.

Kathryn, I'm trying to start over--.
קתרין, אני מנסה להתחיל מחדש.

I'm trying to start a conversation.
אני מנסה לפתח שיחה.

You do know I'm trying to start a legal practice, right?
אתה יודע שאני מנסה להתחיל פרקטיקה משפטית, נכון?

I'm trying to start your car.
אני מנסה להתניע את הרכב שלך.

No, I'm trying to start over.
לא, אני מנסה להתחיל מחדש.

I'm trying to start a new business.
אני מנסה להתחיל עסק חדש.

Music. I'm trying to start a label.
מוזיקה, אני מנסה להקים חברת הפקות.

I'm trying to start the conversations.
אני מנסה לפצוח בשיחות.

And I'm trying to start it as a movement.
ואני מנסה להתחיל תנועה עם זה.

I'm trying to start over. Away from everyone.
אני מנסה להתחיל מחדש, הרחק מכולם.

I'm trying to start a new chapter in my life.
אני מנסה לפתוח פרק חדש בחיים שלי.

I'm trying to start over, do things right this time.
אני מנסה להתחיל מחדש, לעשות דברים נכון זה זמן.

No, I'm trying to start a thing where the cough is separate.
לא, אני מנסה להתחיל משהו חדש שבו השיעול נפרד.

Honey, I'm trying to start over, but I can't until I know we're safe.
מותק, אני מנסה להתחיל מחדש, אבל אני לא יכול עד שאני יודע אנו בטוחים.

I'm trying to start a class action against the place, and I found a bunch of Duff's"special projects.".
אני מנסה להתחיל בפעולה ייצוגית נגד המקום, ומצאתי חבורה של של דאף"פרויקטים מיוחדים".

I am trying to start.
כן, אני מנסה להתחיל.

I am trying to start a new discussion.
אני מנסה לפתוח בשיחה חדשה.

I was trying to start her heart.
ניסיתי להפעיל את לבה.

I was trying to start a conversation.
ניסיתי לפתוח בשיחה.

Right now I am trying to start my own business.
נכון לעכשיו אני מנסה להקים עסק משלי.

Of course I was trying to start my own firm, because I knew they were trying to fire me.
ברור שניסיתי להקים משרד משלי, כי ידעתי שהם עומדים לפטר אותי.