What is the translation of " I CAN'T EVEN MAKE " in Hebrew?

• אני אפילו לא יכול לעשות
• אני אפילו לא יכולה להכין

Examples of using I can't even make in English and their translations into Hebrew

I can't even make a salad.
אבל אני לא יודעת להכין סלט.

Becca, I got fired from a coffee shop. I can't even make lattes for a living.
בקה, פיטרו אותי מבית קפה אני אפילו לא יכולה להכין לטה לפרנסתי.

I can't even make a fist.
אני לא יכול אפילו לעשות אגרוף.

Sometimes I can't even make a call.
לפעמים אני גם לא יכול להתקשר.

I can't even make a collie stay.
אני לא מצליח לגרום לכלב להישאר.

Nah, I… I can't even make a fist.
לא, אני… אני אפילו לא יכול לעשות אגרוף.

I can't even make a pot of spaghetti.
ואני לא מסוגל אפילו להכין ספגטי.

But, sir, I can't even make my soap float!
אבל אדוני, אני אפילו לא מצליח לגרום לסבון שלי לצוף באמבטיה!

I can't even make threats anymore?
אני אפילו לא יכולה לאיים?

Forget it! I can't even make a freakin' batch of cupcakes!
אני אפילו לא מסוגלת להכין כמה עוגות מחורבנות!

I can't even make one test meal.
אני לא יכולה להכין אפילו ארוחת מבחן אחת.

I can't even make two meals out of this.
אני בכלל לא יכולה להכין מזה שתי מנות.

I can't even make eye contact with her.
אני לא יכולה אפילו ליצור איתה קשר עין.

I can't even make sense of this to myself.
אני אפילו לא יכולה לעשות זאת הגיוני עבורי.

I can't even make heads or tails out of it!
אפילו שאני לא יכולה לעשות ראש או זנב מכך!

I can't even make our garbage disposal work.
אני לא מצליחה להפעיל אפילו את מרסק האשפה שלנו.

I can't even make it to the paint without wheezing.
אני אפילו לא יכול לעשות את זה עד הצבע בלי צפצופים.

I can't even make myself care about things right now.
אני אפילו לא מצליחה לגרום לכך שלי יהיה אכפת מדברים כרגע.

I can't even make this part up because she's that tiny.
אני לא יכולה אפילו להמציא את זה בגלל שהיא כזאת פיצפונת.

I can't even make a phone call to let them know he's dying.
אני לא יכולה לעשות אפילו שיחת טלפון כדי להודיע להן שהוא גוסס.

I can't even make greeting cards. You think I can counterfeit money?
אני אפילו לא מסוגל להכין כרטיסי ברכה נראה לך שאני מסוגל לזייף כסף?

I can't even make a waffle without one of your people bursting into my home with a gun.
אני אפילו לא יכול להכין וופל בלי שאחד מאנשיך יתפרץ לי לדירה עם אקדח שלוף.

I couldn't even make it to my car.
לא יכולתי אפילו להפוך אותו למכונית שלי.

I couldn't even make it to the car.
אפילו לא יכולתי להגיע לאוטו שלי.

I couldn't even make it to the gym.
אני אפילו לא יכול להפוך אותו לחדר הכושר.

I was so shocked I couldn't even make the sounds to call for help.
הייתי כל כך המום עד שלא הצלחתי אפילו להוציא קול כדי לקרוא לעזרה.

I couldn't even make it through the first episode of Orange Is the New Black.
לא הצלחתי אפילו לעבור את הפרק הראשון של כתום הוא שחור חדש.

I couldn't even make the nose.
אני אפילו לא יודע איך לבנות את האף.

I couldn't even make it through 12 steps.
אני לא יכולתי אפילו להצליח 12 צעדים.

But I couldn't even make it to page 100.
אני לא הייתי מצליח לעשות את זה אפילו במאה עמודים.