What is the translation of " I CAN'T GET MARRIED " in Hebrew?

• אני לא יכולה להתחתן
• אני לא יכול להתחתן

Examples of using I can't get married in English and their translations into Hebrew

I can't get married.
אני לא יכולה להתחתן.

Hello. Ted, I can't get married!
הלו טד, אני לא יכול להתחתן!

I can't get married again.
אני לא יכולה להתחתן שוב.

See, this is gonna be hard for you, but you can't cry when you marry us, because if you cry, then I'm gonna start crying, and I will be wearing eye makeup, and I can't get married looking like Alice Cooper.
אתה מבין, זה יהיה קשה לך, אבל אסור לך לבכות כשתחתן אותנו, כי אם אתה תבכה, אז אני אתחיל לבכות, ואני אהיה מאופרת, ואני לא יכולה להתחתן אם אראה כמו"אליס קופר".

I can't get married like this!
אני לא יכול להתחתן ככה!

But I can't get married now.
אני לא יכולה להתחתן כרגע.

I can't get married without it.
אני לא יכול להתחתן בלי זה.

Osgood, I can't get married in your mother's dress.
אוסגוד, אני לא יכולה להתחתן בשמלה של אמא שלך.

I can't get married without Kiki.
אינני יכולה להתחתן בלי קיקי.

So I can't get married right away.
אז אני לא יכולה להתחתן כרגע.

I can't get married in this dress.
אני לא יכולה להתחתן בשמלה הזאת.

I can't get married without my brother.
אני לא יכול להתחתן בלי אחי.

I can't get married without a veil.
אני לא יכולה להתחתן בלי הינומה.

I can't get married without Melanie.”.
אני לא יכולה להתחתן בלי אמא!".

I can't get married without her there.
אני לא יכולה להתחתן ללא נוכחותה שם.

I can't get married until you don't.
אני לא יכול להתחתן עד שאתה לא..

I can't get married. I'm only ten.
אני לא יכול להתחתן, אני רק בן 10.

I can't get married and leave you behind.
אני לא יכולה להתחתן ולהשאיר אותך מאחור.

I can't get married without my"something new.".
אני לא יכולה להתחתן בלי"המשהו החדש" שלי.

I can't get married in your mother's dress.
אני לא יכולה ללבוש את שמלת החתונה של אמא שלך.

I can't get married without something old, something new.
אני לא יכולה להתחתן בלי משהו ישן, משהו חדש.

I can't get married and stand under the chuppah without you.".
אני לא יכולה להתחתן ולעמוד מתחת לחופה בלעדייך".

I cannot get married in this dress.
אני לא יכולה להתחתן בשמלה הזו.

I cannot get married today!
אני לא יכול להתחתן היום!

I cannot get married.
אני לא יכול להתחתן.

I decided I couldn't get married without a name.
החלטתי שלא אוכל להתחתן בלי שם.

I couldn't get married without you.
לא יכולתי להתחתן בלעדיך.

I couldn't get married.
לא יכולתי להתחתן.

I couldn't get married.
לא יכולתי להינשא.

I went to Kyoungju, where my parents lived… I volunteered to teach at the women's prison there… Because my folks worried I couldn't get married with my lame leg.
הלכתי לקיונגז'ו, למקום שהורי גרו… התנדבתי ללמד בכלא הנשים שם… כי כולם היו מודאגים שלא אצליח להתחתן עם הרגל הצולעת שלי.