What is the translation of " I CAN'T GET OVER " in Hebrew?

• אני לא יכול להתגבר על
• אני לא מצליח להתגבר על
• איני יכול להתגבר על
• אני לא יכולה להתגבר על

Examples of using I can't get over in English and their translations into Hebrew

I can't get over it.
אינני יכול להתגבר על זה.

Here's the part I can't get over.
זה החלק שאני לא מצליחה להבין.

I can't get over it.
אני לא יכול להתגבר על זה.

It is so high I can't get over it.
כל כך גבוה איני יכול להתגבר על זה.

I can't get over it.
אני לא מצליח להתגבר על זה.

I don't know why I can't get over it.
אני לא יודע למה אני לא יכול להתגבר על זה.

I can't get over it.
אני לא יכולה להתגבר על זה.

You know, I have to say, I can't get over this schedule.
אני חייב להגיד, אני לא מסוגל להתגבר על לוח הזמנים הזה.

I can't get over this.
אני לא יכול להתגבר על זה.

Sighs I can't get over it.
איני יכולה להתגבר על זה.

I can't get over this loss.
ואני לא מצליחה להתגבר על האובדן הזה.

I mean, I can't get over it.
אני מתכוון, אני לא יכול להתגבר על זה.

I can't get over his cuteness.
אני לא יכולה להתגבר על המתיקות שבו.

Jo, you just… I can't get over you in this dress.
ג'ו, אתה פשוט… אני לא יכול להתגבר עליך בשמלה הזאת.

I can't get over what happened to him.
אני לא יכול להתגבר על מה קרה לו.

Mom, I can't get over how great you look.
אמא, אני לא יכול להתגבר על כמה גדול אתה מסתכל.

I can't get over what I just heard.
אני לא מצליח להתגבר על מה ששמעתי.

Peter, I can't get over the way you have transformed yourself.
פיטר, אני לא יכול להתגבר על דרך שהפכת את עצמך.

I can't get over how friendly everyone is.
לא הצלחתי להתגבר על כמה מנומסים כולם.

Doris, I can't get over how lovely that jacket looks on you.
דוריס, אני לא יכולה להתגבר על כמה יפה המעיל נראה לך.

I can't get over the Gary-Jerry thing.
אני לא מסוגלת להתגבר על עניין הגארי-ג'רי.

I can't get over what a free spirit you are.
אני לא יכול להתגבר על כמה שאת חופשיה ברוחך.

I can't get over the feeling something's wrong.
איני יכול להתגבר על התחושה שמשהו לא כשורה.

I can't get over how amazing you look.
אני לא יכול להתגבר על כמה מדהים אתה נראה.

I can't get over him and get on with my life.
אני לא יכול להתגבר עליו ולהמשיך עם החיים שלי.

I can't get over how into this baby you are.
אני לא מצליחה לקלוט עד כמה אתה בקטע של תינוקות.

I can't get over the way those people looked at us.
אני לא יכול להתגבר על הצורה שהאנשים האלו הסתכלו עלינו.

I can't get over this feeling that maybe… just maybe… Don't.
אני לא מתגברת על ההרגשה שאולי, רק אולי… אל תעשי את זה.

I can't get over you, but I can't be with you, either.
אני לא יכולה להתגבר עליך, אבל גם לא להיות אתך.