What is the translation of " I CANNOT RECOMMEND " in Hebrew?

• אני לא יכול להמליץ
• לא אוכל להמליץ
• אני לא יכולה להמליץ

Examples of using I cannot recommend in English and their translations into Hebrew

Sir, I cannot recommend.
אדוני, אני לא יכול להמליץ.

Overall, a disappointment and I cannot recommend it.
בקיצור, מאכזב ואני לא ממליצה עליו.

I cannot recommend it enough.
אני לא יכול להמליץ זה מספיק.

In all honesty, I cannot recommend it.
בכנות, אינני יכול להמליץ על זה.

I cannot recommend this garage.
לא ממליץ להתקרב למוסך הזה.

This is a series I cannot recommend too highly.
הסדרה שאני לא יכולה להמליץ עליה.

I cannot recommend that to the President.
אני לא יכול להמליץ כי לנשיא.

Based on my issues, I cannot recommend this game to anyone.
על המשחק כמערכה, אני לא יכול להמליץ לאף אחד.

I cannot recommend a specific company here.
לא אוכל להמליץ כאן על חברה.

I have not tried it so I cannot recommend it.
לא ניסיתי אותו, לכן לא יכול להמליץ עליו.

I cannot recommend her as a secretary.
אני לא יכול להמליץ עליה כמזכירה.

He is warm, caring, and knowledgeable, and I cannot recommend him highly enough!".
צדיק גמור-"רישא דלא ידע[לעצמו] ולא אתידע[לזולתו]".

I cannot recommend visitation arrangements.
אני לא יכולה להמליץ על הסדרי ראייה.

If you have not tried it, I cannot recommend it enough.
אם עוד לא יצא לכם לנסות אותו, אני לא יכול להמליץ על כך מספיק.

But I cannot recommend his story to my friends.
אלא שאינני יכול להמליץ על המקרה לידידַי.

I understand that mandatory minimums are unfair, ma'am, but I cannot recommend that a non-addict be put into rehab.
אני מבינה שעונשי המינימום אינם הוגנים, גברתי, אבל לא אוכל להמליץ לשלוח לגמילה אישה שאינה מכורה.

Honestly, I cannot recommend this to anyone.
בכנות, אני לא יכול להמליץ? על זה לכל מי.

I cannot recommend Kinga and her team more!
אני לא יכולה להמליץ יותר את קינגה והצוות שלה!

I find I cannot recommend it.
אני מוצא שאני לא יכול להמליץ? על זה.

I cannot recommend the MS diet enough to anyone.
אי אפשר להמליץ על תזונה המתאימה לכל אחד.

Unfortunately, I cannot recommend this book to anyone.
לצערי, אני לא יכול להמליץ על הספר לכל אחד.

I cannot recommend this enough, it is excellent.
אנחנו לא יכולים שלא להמליץ, זה כל כך טוב.

I regret I cannot recommend this series of talks.
לצערי לא אוכל להמליץ על פתרונות מסוג זה.

I cannot recommend Cheryl and her team enough!
אני לא יכולה להמליץ יותר את קינגה והצוות שלה!

Overall- I cannot recommend the EatSmart Precision Digital Bathroom Scale.
בסך הכל- אני לא יכול להמליץ על Scale רחצה EatSmart Precision דיגיטלי.

I cannot recommend chiropractor Robert Griffiths more highly.
אני לא יכול להמליץ כירופרקטור רוברט Griffiths גבוה יותר.

I cannot recommend voting for candidates who treat citizens with such disdain.
לא יכול להמליץ על המלון שמתיחס ככה לאורחיו.

I cannot recommend that you return to work, much less see patients.
אני לא יכול להמליץ לך לחזור לעבודה, הרבה פחות לראות חולים.

I cannot recommend anything without knowing his full medical history.
אינני יכולה להמליץ על תרופות אחרות מבלי לדעת את המצב הבריאותי הכללי.

I cannot recommend to Jews that they wear the skullcap at all times everywhere in Germany.”.
אני לא יכול להמליץ לאנשים לחבוש כיפה בגרמניה בכל מקום ובכל זמן".