What is the translation of " I GOT IT WRONG " in Hebrew?

• הבנתי את זה לא נכון
• יש לי את זה לא נכון

Examples of using I got it wrong in English and their translations into Hebrew

I got it wrong.
הבנתי את זה לא נכון.

Maybe I got it wrong.
אולי אני טועה.

I got it wrong.
יש לי את זה לא נכון.

Maybe I got it wrong.
אולי לא הבנתי נכון.

I got it wrong.
לא הבנתי את זה נכון.

I got it--I got it wrong.
אני, אני לא הבנתי נכון.

I got it wrong, Man.
לא קראתי את זה נכון, אחי.

Well, that's where I got it wrong.
ובכן, פה אני טעיתי.

OK, I got it wrong.
בסדר, הבנתי את זה לא נכון.

No good deed… Maybe I got it wrong.
אין מעשה טוב ללא… אולי אני טועה.

Yeah, I got it wrong.
כן, אני טעיתי.

The worst storm in history and I got it wrong.
זאת הסופה הכי קשה בהיסטוריה, ואני טעיתי.

So I got it wrong, huh?
אז, אז הבנתי את זה לא נכון, הא?

Yeah, I guess I got it wrong.
כן, אני מנחש שלא הבנתי את זה נכון.

I got it wrong about the driving and about this.
טעיתי לגבי הנהיגה, ועכשיו זה.

You think I got it wrong?
אתה חושב שיש לי את זה לא נכון?

I got it wrong and look what happened.
לא קראתי את זה נכון, ועכשיו תראה מה קרה.

So, uh, looks like I got it wrong about you.
אז, אה, נראה כאילו יש לי את זה לא נכון לגביך.

I think he was planning on Shooting me if I got it wrong.
אני חושב שהוא תכנן לירות בי אם הייתי טועה.

If I got it wrong, I agreed to change my profile photo to a giraffe for 3 days.
אם טעיתם, עליכם להחליף את התמונה לתמונת ג'ירפה למשך שלושה ימים".

I thought thursdays were my place, But I guess I got it wrong, huh?
חשבתי שימי חמישי היה המקום שלי, אבל אני מניח יש לי את זה לא נכון, נכון?

Maybe i got it wrong. S-so i go online, And i find all these articles.
אולי אני הבנתי לא נכון אז אני נכנסת לאינטרנט, ומוצאת כל כך הרבה מאמרים.

Forgive me if I get it wrong.
סלח לי אם אני מקבל את זה לא נכון.

I don't care if I get it wrong.
לא אכפת לי אם אני מקבל את זה לא נכון.

What if I get it wrong again?
מה אם אטעה שוב?

Occasionally I get it wrong and this was one of those times.
כמובן שאנו טועים לעתים, וזהו אחד המקרים האלו.

And when I get it wrong I start again.
וכשאני מבין שטעיתי, אני חייב להתחיל שוב.

If I get it wrong, do I lose five points?
אם אני טועה, אני מאבד 5 נקודות?

Argh! Did I get it wrong?
אאההה האם אמרתי את זה לא נכון?

You ask me a question and if I get it wrong I give you €500.
טועה את משלמת לי 5 ש"ח ואם אני טועה אני משלם לך 500 ש"ח.