What is the translation of " I GUESS IT DOESN'T MATTER " in Hebrew?

• אני מניח שזה לא משנה

Examples of using I guess it doesn't matter in English and their translations into Hebrew

I guess it doesn't matter.
כנראה זה לא חשוב.

Either way, I guess it doesn't matter.
בכל מקרה, אני מנחש שזה לא משנה.

I guess it doesn't matter.
אני מניח שזה לא משנה.

But it's all on the paper, so I guess it doesn't matter?
אבל לא כתבו כלום בעיתון, אז אני מניחה ששום דבר.

I guess it doesn't matter.
אני חושב שזה לא משנה.

Oh baby, how you drove me crazy But I guess it doesn't matter anymore.
הו תינוק, איך שיגע אותי אבל אני משער שזה לא חשוב עוד.

I guess it doesn't matter.
אני מניחה שזה לא משנה.

Well… Um… I guess it doesn't matter.
טוב… אני מניח שזה לא חשוב.

I guess it doesn't matter now.
אני מניח שזה לא משנה עכשיו.

But I guess it doesn't matter.
אבל אני מניח שזה לא משנה.

I guess it doesn't matter, does it?
אני מניחה שזה לא חשוב, נכון?

Or I guess it doesn't matter.
אני מניחה שזה לא ממש משנה.

I guess it doesn't matter much anymore.
אני מניח שזה לא משנה משהו כבר.

No, I guess it doesn't matter.
לא, אני מניחה שזה לא משנה.

I guess it doesn't matter, does it?.
כנראה שזה לא משנה, לא?

Oh, I guess it doesn't matter.
טוב, אני משאר שזה לא משנה.

I guess it doesn't matter if they match exactly.
אני מניחה שזה לא משנה אם זה מתאים בדיוק.

Well, I guess it doesn't matter.
ובכן, אני מניח שזה לא משנה.

I guess it doesn't matter whose idea it was.
אני מניח שלא משנה של מי היה הרעיון.

I guess it doesn't matter which one of you drives me.
אז אני מניח שזה לא משנה מי מכם יסיע אותי.

I guess it doesn't matter anymore Do you remember, baby.
אני משער שזה לא חשוב עוד אתה זוכר, תינוק.

Oh, so I guess it doesn't matter that Wolfgang Puck is judging?
אה, אז אני מניח שזה לא משנה כי וולפגנג פאק שופט?

I guess it doesn't matter what you think, now, does it?.
אני מניח שלא משנה מה אתם חושבים, נכון?-אתה מכיר את הילד הזה?

I guess it doesn't matter that I caught him in a Midtown whorehouse.
אני מניח שזה לא משנה שתפסתי אותו בבית זונות במרכז העיר.

I guess it doesn't matter if I call you a crotchface, you ball-scratching fucker.
אני מניח שזה לא ישנה אם אקרא לך ראש תחת מזדיין מגרבץ שכמוך.

I guess it doesn't matter where I begin, because nobody's gonna believe me anyway.
אני מניח שלא משנה מהיכן אתחיל, משום שבכל מקרה איש לא יאמין לי.

I guess it doesn't matter to them or their families, who have probably written them off.
אני מניח שזה לא משנה להם או למשפחותיהם, שבשבילם הם וודאי כבר חשובים כמתים.

I guess it don't matter what you wear.
אני מניח שזה לא משנה מה אתה לובש.

Well, I guess it don't matter'cause you're gonna be in there with me, right?
ובכן, אני מניח שזה לא משנה בגלל שאתה הולך להיות שם איתי, נכון?

I guess it didn't matter anyway since the real werewolf showed up!
אני מנחש שזה לא עניין מילא מאז שאדם הזאב האמיתי הופיע!