What is the translation of " I GUIDE " in Hebrew?

• אני מדריך

Examples of using I guide in English and their translations into Hebrew

I guide the children.
אנחנו מדריכים את הילדים.

You see, I guided my fate.
אתה רואה, אני מודרך גורלי.

I guided you to your family.
הובלתי אותך למשפחתך.

It is how I guide MY clients.
כך לפחות אני מדריך את הלקוחות שלי.

I guided the one back to the other.
כיוונתי אותם אחד לעבר השני.

I not need map, you boil, I guide you.
אין צורך במפה, תמשיכי, אני אכוון אותך.

I guided her to her secret garden.
הדרכתי אותה לגינה הסודית שלה.

And I taught him how. I guided him to this.
ואני לימדתי אותו כיצד, הובלתי אותו לזה.

How can I guide him if I don't know anything?
איך אדריך אותו?-אני לא יודע כלום?

You guide your team, I guide my.
אתה תדריך את הקבוצה שלך, אני אדריך את שלי.

So, I guided him, took his hand every step of the way.
אז הדרכתי אותו, החזקתי את ידו לאורך כל הדרך.

I didn't guide Israel, I guided myself.
אני לא הובלתי את ישראל, אני הובלתי את עצמי.

That's not what I guide Dafa disciples outside China to do!
זה לא מה שאני מנחה את תלמידי הדאפא מחוץ לסין לעשות!

There are many people who do not know correct postures, breathing, etc., so I guided classes.
ישנם אנשים רבים שלא יודעים תנוחות נכונה, נשימה, וכו', אז הדרכתי כיתות.

Last week I guided a group of Catholic priests from South America.
בשבוע שעבר הדרכתי קבוצה של כמרים קתולים מדרום אמריקה.

Then finally, we both put on our surprise faces as I guide them to the cabin for the"first time.".
ולבסוף שנינו נעשה פרצופים מופתעים. בזמן שאני מוביל אותם לביתן"בפעם הראשונה.".

I guided us here from Houston to northern Georgia without incident.
אני הנחיתי אותנו לכאן מיוסטון ל צפון ג'ורג'יה ללא תקלות.

It must be a very strange scene… I guide a blind Anma-san, carrying my vegetables.
זהצריךלהיותמראהנדיר ביותר… אני מוליכה את אנמה-סאן העיוור שסוחב לי את הירקות.

When I guide Americans, I have no idea what they will say about the conflict.
כאשר אני מדריך אמריקאים למשל, אין לי מושג מה דעתם על הסכסוך.

As a tour guide specializing in Jerusalem, I try to infect the groups and individuals I guide with this love.
כמורה דרך אשר מתמחה בירושלים אני מנסה להדביק את הקבוצות והיחידים אותם אני מדריך באהבה זו.

If I guide it to him successfully, he's gonna give me a very large percentage of that.
אם אוכל להדריך אותו אליה בהצלחה, הוא יתן לי אחוז מאוד גבוה ממנה.

If you wish to visit Wannsee Villa during the tour, you can do so as part of a tour called the extensive Jewish tour in Berlin, which I guide and organize.
למי שמעוניין לבקר גם בווילה ואנזה במהלך הסיור, אפשר לעשות זאת במסגרת הסיור בסיור שנקרא הסיור היהודי המורחב בברלין אותו אני מדריך ומארגן.

For 8 now years I guide nature trips including hiking, rappelling and canyoning and caving trips in Israel.
זה 8 שנים שאני מדריך טיולי טבע כולל טיולי טיולים, סנפלינג בישראל.

I work at Saint Vincent Ain Karem since December 2012; when I came here I tried to make the work more modern and easy, I guided the clinic team to enter all the medical documents into the computer and to arrange all the manual documents.
שמי דר' נטלי דיטר אני מומחית בפדיאטריקה, אני עובדת בסנט וינסנט עין כרם מדצמבר 2012 מאז שהתחלתי לעבוד במעון אני מנסה למצוא דרך לעבוד באופן כמה שיותר מודרני וקל, אני מדריכה את צוות המרפאה כיצד להיכנס לכל המסמכים הרפואיים במחשב ולארגן את כל המסמכים באופן ידני.

I guide the parachute into the heart, open it… So it will block off the damage caused by his heart attack.
אני מובילה את המצנח אל תוך הלב, פותחת אותו… כך שהוא יחסום את הנזק שנגרם בשל התקף הלב.

Of course, after I guide Dr. Greenbaum through an operation, I get very depressed because I couldn't do it myself.
כמובן, אחרי שאני אדריך את ד"ר גרינבאום כיצד לנתח, אני נכנס לדיכאון… כי אני לא יכול לעשות את זה בעצמי.

I guide people to look their best for formal photos and I know when to make myself invisible to capture authentic candid moments.
אני מדריך את המצולמים כיצד להיראות במיטבם עבור תמונות רשמיות, ואני יודע מתי להיות בלתי נראה על מנת לתפוס רגעים אמיתיים ואותנטיים.

When I guide groups, I show them the daily procession at the Holy Sepulchre, the prayer of the Angelus in Nazareth and I tell them about the activity of the Franciscans.
כשאני מדריך קבוצות, אני מראה להם את התהלוכות היומיות בכנסיית הקבר, תפילת המלאך בנצרת ואני מספר להם אודות הפעילות של הפרנציסקאנים.

I guided them towards the knowledge that there never was any intent to harm, only the lack of education, which along with life's circumstances had made the wall between them seem too thick.
הדרכתי אותם לקראת הידיעה, שאיש מהם מעולם לא התכוון להזיק לאחר, אלא הם סבלו מהיעדר חינוך הולם, עובדה אשר יחד עם נסיבות החיים יצרה חיץ עבה ביניהם.