What is the translation of " I HAVEN'T BEEN ABLE TO GET " in Hebrew?

• לא הצלחתי להשיג
• לא הצלחתי להוציא
• אני לא הצלחתי לעלות
• לא הצלחתי להגיע
• לא הצלחתי לקבל

Examples of using I haven't been able to get in English and their translations into Hebrew

I haven't been able to get any.
לא הצלחתי להשיג ממנו.

Charlie went home sick Tuesday, and I haven't been able to get in touch with him.
צ'ארלי לקח יום מחלה ביום שלישי ולא הצלחתי ליצור אתו קשר.

I haven't been able to get her.
לא הצלחתי להשיג אותה.

I feel terrible, but… Oh. You know, I haven't been able to get anywhere.
אני מרגישה נורא, אבל… את יודעת, לא יכולתי להגיע לאף-מקום.

I haven't been able to get an answer.
לא הצלחתי לקבל תשובה.

This is the sixth season that I haven't been able to get to my land for the olive harvest.
זו השנה השישית שלא הצלחתי להגיע לקרקע שלי כדי למסוק את הזיתים.

I haven't been able to get a response.
לא הצלחתי לקבל תגובה.

I thought I would done exactly that, but I haven't been able to get Garth Sykes on the phone.
חשבתי שעשיתי בדיוק את זה, אבל אני לא מצליח להשיג את גארת סייקס בטלפון.

I haven't been able to get in either.
אף אני לא הצלחתי להיכנס.

Oliver, I haven't been able to get answers for more than two years now!
אוליבר, אני לא הצלחתי כדי לקבל תשובות ליותר משנתיים עכשיו!

I haven't been able to get a clear answer.
לא הצלחתי לקבל ממנו תשובה ברורה.

Well, see, I did that, and I haven't been able to get him, so I thought maybe you would know an alternate number, or what have you.
אז זהו, שניסיתי, אבל לא הצלחתי להשיג אותם. אז חשבתי שאולי אתה יודע איזה מספר טלפון חלופי. או משהו.

I haven't been able to get them out of my head.
לא הצלחתי להוציא אותן מהראש שלי.

And the only reason why I haven't been able to get it is because I'm fooling around with his best friend, and I am just as much to blame for my own unhappiness as anybody.
והסיבה היחידה שבגללה לא הצלחתי להשיג את זה היא כי אני מתעסקת עם החבר הכי טוב שלו, ואני אשמה בזה שאני לא מאושרת לא פחות מכל אחד אחר.

I haven't been able to get on a surgery all day.
כל היום לא הצלחתי להיכנס לניתוח.

No, I haven't been able to get hold of anyone.
לא, לא הצלחתי להשיג אף אחד.

I haven't been able to get ahold of Reverend Fain.
לא הצלחתי ליצור קשר עם הכומר פיין.

I haven't been able to get it out of my mind.
אני לא הייתי מסוגל לקבל את זה מהראש שלי.

I haven't been able to get Garth Sykes on the phone.
לא הצלחתי להשיג את גארת סייקס בטלפון.

I haven't been able to get you out of my head all summer.
לא הצלחתי להוציא אותך מהראש כל הקיץ.

I haven't been able to get anybody on the phone for ages.
לא הצלחתי להשיג אף-אחד בטלפון זמן רב.

I haven't been able to get him on the line for weeks.
אני לא הצלחתי לעלות אותו על הקו במשך שבועות.

I haven't been able to get her out of my head.
אני לא מצליח להוציא אותה מהראש שלי כבר מספר חודשים.

I haven't been able to get on his calendar for weeks.
אני לא הצלחתי לעלות על לוח השנה שלו במשך שבועות.

I haven't been able to get Kristen's answer out of my mind.
לא הצלחתי להוציא את התשובה של קריסטן מהראש.

I haven't been able to get something since half an hour or so.
לא הייתי מסוגל לקבל משהו מאז חצי שעה בערך.

I haven't been able to get Lauryn Ward's e-mails yet for Tommy.
לא הצלחתי להשיג לטומי את המיילים של לורן עדיין.

I haven't been able to get that image of you in that dress out of my head.
אני לא מצליחה להוציא את התמונה הזאת מהראש שלי, בה את לובשת שמלה.

I haven't been able to get my hands on any before. But the thing is to figure out how to make them understand it won't hurt.
לא הצלחתי להשיג את זה בעבר, אבל העניין הוא איך לגרום להם להבין שזה לא יכאב.