What is the translation of " I JUST CAN'T GO " in Hebrew?

• אני פשוט לא יכול ללכת
• אני פשוט לא יכול להמשיך
• אני פשוט לא יכולה ללכת

Examples of using I just can't go in English and their translations into Hebrew

I just can't go.
אני לא יכולה ללכת.

I's scared too but I just can't go.
גםאנימפחד… אבל פשוט איני יכול שלא ללכת.

I just can't go on.
אני לא יכול להמשיך.

And feeling like this, I just can't go on anymore.
והרגשה כזו, אני פשוט לא יכול להמשיך עוד.

I just can't go on.
אני פשוט לא יכול להמשיך.

That's what funerals are about… Winston, I just can't go to the funeral, okay?
זה מה שהלוויות הן על… וינסטון, אני פשוט לא יכול ללכת להלוויה, בסדר?

I just can't go right now.
אני לא יכולה לנסוע.

I know you do this for whole your life, I just can't go and shoot somebody.
אני יודע שאתה עושה את זה בשביל כל שלך החיים, אני פשוט לא יכול ללכת ולירות במישהו.

I just can't go, NieIs.
ני פשוט לא יכול ללכת, נילס.

But now that I know we are related by blood… I just can't go through with it.
אבל עכשיו אני יודע אנו קשורים בקשר דם… אני פשוט לא יכול להמשיך עם זה.

I just can't go with you.
אני פשוט לא יכול ללכת איתך.

If you don't want to tell me, I guess there's nothing I can do except go through life wondering what I did to deserve being hurt so badly by my… Just stop. I just can't go, OK?
אם את לא רוצה לומר לי, אני מניחה שאני לא יכולה לעשות דבר חוץ מלהמשיך בחיי ולתהות מה עשיתי שמגיע לי להיפגע כל כך בידי… תפסיקי. אני פשוט לא יכולה ללכת, בסדר?

I just can't go, Buffy.
אני לא יכולה פשוט להסתלק, באסטר.

I mean, I just can't go this long without seeing you.
אני פשוט לא יכולה להמשיך כל כך הרבה זמן בלי לראות אותך.

I just can't go to jail.
אני פשוט לא יכולה ללכת לכלא… או.

I'm sorry. I just can't go to the hospital looking like this.
אני מצטערת, אני פשוט לא יכולה ללכת לבית חולים, כשאני נראת ככה.

I just can't go on any more.".
אני פשוט לא יכול להמשיך יותר".

I just can't go there today.
אני פשוט לא יכול להגיע לשם היום.

I just can't go on this date.
אני פשוט לא יכולה לצאת לדייט הזה.

I just can't go along with this.
אני פשוט לא יכולה להמשיך עם זה.

I just can't go over there and ask.
אני לא יכולה פשוט לגשת לשם ולשאול.

I just can't go into battle with a man I don't trust.
אני פשוט לא יכול לצאת לקרב עם גבר שאני לא סומך.

I just can't go to him until I know if what I saw means anything.
אני פשוט לא יכול ללכת אליו עד שאני יודע אם מה שראיתי לא שווה כלום.

Well, I just can't go to sleep tonight knowing I didn't try absolutely everything.
ובכן, אני פשוט לא יכול ללכת לישון הלילה בידיעה שאני לא ניסיתי ממש הכול.

I just couldn't go there.
אני פשוט לא יכול ללכת לשם.

I just couldn't go.
אני פשוט לא יכולה ללכת.

I just couldn't go to that place, Ray.
אני פשוט לא יכול ללכת למקום הזה, ריי.

I just couldn't go home, and then my phone died.
פשוט לא יכולתי ללכת הביתה, והטלפון שלי מת.

My parents aren't on a cruise… I just couldn't go home and face them.
ההורים שלי הם לא בשיט… אני פשוט לא יכול ללכת הביתה ולהתמודד עימם.

I admit that when I returned, I wanted payback, but I just couldn't go through with it.
אני מודה שכשחזרתי, אני רוצה החזר, אבל אני פשוט לא יכולתי ללכת עם זה עד הסוף.