What is the translation of " I KEEP LOOKING " in Hebrew?

• אמשיך לחפש
• אני ממשיכה להסתכל

Examples of using I keep looking in English and their translations into Hebrew

I keep looking.
אני אמשיך לחפש.

In the meantime, I keep looking.
בינתיים אני ממשיך בצפייה.

I keep looking.
אני ממשיך לחפש.

I don't know why I keep looking at this.
אני לא יודעת למה אני ממשיכה להסתכל בזה.

I keep looking.
אני ממשיך להביט.

I can't live my life if I keep looking back.
אני לא יכול לחיות את החיים אם אמשיך להביט אחורה.

I keep looking every year.
אני עדיין צופה, מדי שנה.

I don't really know why I keep looking at it.
אני באמת לא יודע למה אני ממשיך לצפות בה.

If I keep looking around, I know I will find more.
אם אמשיך לחפש מן הסתם אמצא עוד.

His bag is here with us and I keep looking to see if maybe he's coming back.”.
התיק שלו פה איתנו וכל הזמן אני מציץ כדי לראות, אולי הוא חוזר".

If I keep looking through that, what else am I gonna find?
אם אמשיך לחקור את זה, מה עוד אגלה?

I keep looking out the window, thinking I'm, um, gonna see the person I used to be walking by.
אני כל הזמן מביטה מבעד לחלון במחשבה שאראה את האדם שהייתי חולף על פניי.

If I keep looking I will find myself I will keep searching to find the real me.
אם אמשיך לחפש אמצא את עצמי אמשיך לחפש כדי למצא את עצמי האמיתי.

So then you wouldn't mind if I kept looking.
אז לא יהיה לך אכפת אם אמשיך לחפש.

I kept looking down at it.
כל הזמן הסתכלתי למטה.

But I kept looking, forcing myself not to blink.
אבל המשכתי להסתכל, בעודי מכריח את עצמי לא למצמץ.

I kept looking and re-arranging.
והמשכתי לבקר ולתקן.

And even though I kept looking, I lied, Hotch.
ועל אף שהמשכתי לחפש, 'שיקרתי, הוץ.

I kept looking back to see if we were being followed.
תמיד הסתובבתי כדי לראות אם עוקבים אחריי.

I kept looking at it.
המשיך להביט בו.

So I kept looking.
אז המשכתי לחפש.

But I kept looking because I believe you.
אבל המשכתי לחפש כי אני מאמינה לך.

That was pretty bizarre to me, so I kept looking.
זה היה נראה לי מוזר, לכן המשכתי לבדוק.

She went and helped someone else while I kept looking.
הוא הלך משם והתחיל לעזור לאנשים אחרים, אבל המשיך להציץ עלי.

Yeah.(Chuckles) I kept looking.
כן.(מגחך) הסתכלתי כל הזמן.

I thought maybe if I kept looking, I might find somewhere that made me feel happy.
חשבתי שאולי אם אמשיך לחפש, אמצא מקום שיגרום לי להיות מאושרת.

I pretended like if I kept looking hard enough I could make the blood move and go back in the shape of a boy.
העמדתי פנים שאם אני אמשיך להסתכל מספיק חזק אני אצליח להזיז את הדם ולהחזיר אותו לצורה של ילד.

I performed intraperitoneal hyperthermic chemo this morning, and I kept looking up into the gallery to see if the Chief was there.
ביצעתי הבוקר כימותרפיה תוך צפקית מחוממת, וכל הזמן הסתכלתי ליציע, כדי לראות אם הצ'יף שם.

I kept looking, and I looked at the far end of the town in Mountain Home, and there was a small trailer park.
המשכתי לחפש, וחיפשתי בקצה הרחוק של העיירה של מאונטיין הום, והיה שם פארק קרוונים קטן.

We knew that 210 million women were saying they wanted access to contraceptives, even the contraceptives we have here in the United States, and we weren't providing them because of the political controversy in our country, and to me that was just a crime, and I kept looking around trying to find the person that would get this back on the global stage, and I finally realized I just had to do it.
ידענו ש-210 מיליון נשים אמרו שהן מעונינות בגישה לאמצעי מניעה, אפילו אמצעי המניעה שיש לנו כאן בארה"ב, ולא סיפקנו אותם בגלל המחלוקת הפוליטית בארצנו, ולדעתי זה היה ממש פשע, ואני המשכתי לחפש סביבי כדי למצוא את האדם שיביא זאת חזרה לבמה העולמית, ולבסוף הבנתי שאני הייתי פשוט צריכה לעשות זאת.