What is the translation of " I MISPLACED " in Hebrew?

• איבדתי
• אני ב מקום

Examples of using I misplaced in English and their translations into Hebrew

I misplaced mine.
איבדתי את שלי.

But it must be I misplaced somewhere.
רק שכנראה… איבדתי אותה.

I misplaced my faith.
איבדתי את אמונתי.

I thought I misplaced it.
חשבתי שהנחתי אותו במקום לא נכון.

I misplaced it.- Hets.
הנחתי את זה בצד.

It's not the first time I misplaced it.
וזאת לא הפעם הראשונה שאני מאכזבת אותם.

I misplaced my W-2 form.
אני איבדתי טופסי W-2.

You know, I think I misplaced my phone.
נראה לי שאיבדתי את הסלולארי.

I misplaced my wedding ring.
איבדתי את הטבעת שלי.

And then I will find something I misplaced.
ואז שאמצא משהו שאינו במקומו.

Sorry, I misplaced my phone.
מצטערת, איבדתי את הפלאפון.

This isn't about that dermal regenerator I misplaced,?
זה לא נוגע למתקן העורי שלא שמתי במקום?

I misplaced an important complaint.
איבדתי תלונה חשובה.

Well, the other day…- I misplaced my pen.- Aww.
טוב, לפני כמה ימים… איבדתי את העט שלי.

I misplaced an entire airport.”.
ופה הקמנו נמל תעופה שלם".

So I have been doing my taxes, And I misplaced some paperwork.
עברתי על החשבונות שלי, ואני לא מוצאת קצת ניירת.

Only I misplaced his itinerary.
רק שאיבדתי את מסלול הטיול שלו.

Now, your father gave me some deposit money… for a nice pad on the Upper East Side… but I misplaced it.
עכשיו, אביך נתן לי קצת כסף חיסכון… לדירה נחמדה במזרח העיר… אבל השקעתי אותו לא נכון.

Mr. Barry, I misplaced your chart.
מר בארי, אני איבדתי את הגיליון שלך.

Between the dinner and the upanayanam. Indian bar mitzvah, don't ask, I misplaced them.- I had them in my hands.
הוא הביא לי אותם, ואיפשהו בין ההשקה לארוחה והבר מצווה, איבדתי אותם.

I misplaced my dead bird, if you don't mind.
אני במקומה ציפור המתה, אם לא אכפת לך.

And, I wrote an article about it, and I misplaced the article, and I thought that you had it.
סאם…-וכתבתי על זה מאמר, איבדתי אותו וחשבתי שהוא אצלך.

I misplaced it before I could put it on him.
איבדתי אותו לפני שהספקתי לענוד לו אותו.

Let's just say, I misplaced three minutes of footage.
בוא פשוט נגיד שאיבדתי כמה דקות של הקלטה.

If I misplaced a couple of 30 megaton nukes… you can bet there would be consequences.
אם אני במקומה כמה 30 גרעין מיליון טון… אתה יכול להמר שיהיו תוצאות.

Or did, until I misplaced the plans for my masterpiece.
או כך היה, עד שאיבדתי את השרטוטים ליצירת המופת שלי.

I misplaced every single thing I needed- my grocery list, my ticket for the shoe repair.
איבדתי את כל מה שהייתי צריכה רשימת המכולת, הכרטיס לסנדלר.

And, yes, maybe I misplaced the brief! And, yes, maybe my best friend in the world forever hates me!
וכן, אולי איבדתי את הסיכום, וכן, אולי החברה הכי טובה שלי בעולם, תשנא אותי לנצח!

I bloody hate it when I misplace a sandwich.
אני שונא את זה כשאני מאבד כריך.

I mean, first I misplace my watch.
אני מתכוון, ראשון שאובד את השעון שלי.