What is the translation of " I OPERATED " in Hebrew?

• אני פעלתי
• אני ניתחתי

Examples of using I operated in English and their translations into Hebrew

I operated on his uncle.
ניתחתי את דודו.

You didn't object when I operated on Maya.
אתה לא התנגד כאשר פעלתי על מאיה.

I operated a gas station.
תפעלתי תחנת דלק.

You said it was arm pain, so I operated on his arm.
אמרת שזה היה כאב ביד, אז ניתחתי לו את היד.

I operated on your son.
ניתחתי את הבן שלך.

I know their activities back from the days when I operated my bakery in Gan Yavne.
אני מכירה את הפעילויות שלהם עוד מהימים שהפעלתי את הקונדיטוריה שלי בגן יבנה.

I operated on Mr. Stowe.
אני ניתחתי את מר סטו.

Since I was 15, I operated by makeup business Purus Cosmetics.
מאז גיל 15, הפעלתי את העסק פורוס קוסמטיקס.

I operated on your husband.
אני ניתחתי את בעלך.

For weeks I operated as a spy within your ranks, undetected.
במשך שבועות תפקדתי כמרגל בין אנשיך מבלי שאתגלה.

I operated upon the stomach.
אני פועל לפי הבטן.

Christian and I operated on a woman who suffered a female castration in her native village.
כריסטיאן ואני ניתחנו אישה שסבלה מעיקור נשי בכפר במקום לידתה.

I operated in both modes.
אני פעלתי לפי שתי השיטות.

For several years, I operated the boilers in the printery and the office complex, worked as a machinist, and repaired locks.
במשך מספר שנים תפעלתי את הדודים בבית הדפוס ובמתחם המשרדים, עבדתי כמכונאי ותיקנתי מנעולים.

I operated on him an hour ago.
ניתחתי אותו לפני שעה.

I operated on him, remember?
אני זה שניתח אותו, זוכר?

I operated on three continents.'.
אני פעלתי בשלוש יבשות.".

I operated in three continents.”.
אני פעלתי בשלוש יבשות.".

I operated on a heart in an elevator.
אני פועל בלב במעלית.

I operated mine on three continents.”.
אני פעלתי בשלוש יבשות.".

I operated on them both that night.
אני פעל על שניהם באותו הלילה.

I operated the day before I gave birth.
עבדתי עד יום לפני הלידה.

I operated on a heart this b… actually, no.
אני ניתחתי לב, כזה גד… למעשה, לא.

I operated on him before he was even born.
אני ניתחתי אותו לפני שהוא אפילו נולד.

I operated high once and I killed him.
אני פעל גבוה פעם ואני הרגתי אותו.

I operated on this patient's breast 2 years ago.
ניתחתי את החזה של חולה זה לפני שנתיים.

I operated on wallace tonight even when i knew better.
ניתחתי הערב את וואלאס, למרות שידעתי שזו טעות.

I operated on a pregnant woman earlier tonight, now she can't breathe.
מה קורה איתך? מה לא בסדר? אני ניתחתי אישה בהריון, מוקדם יותר הערב.

I operated under the code name Ezekiel, Working under non official cover, Carried out black ops for various covert operations.
פעלתי תחת שם הקוד"יחזקאל", תחת מסווה לא רשמי של מבצעים חשאיים בפעולות סודיות שונות במזרח בין השנים 1985-1997.

And if I operated from that assumption, although I might develop all kinds of skills and live a life that was praiseworthy and good and beneficial to myself and to others, at the end of the day, I might feel quite disappointed that I did not attain the goal of nibbana.
ואילו פעלתי על יסוד אותה הנחה, אז אולי הייתי מפתח כל מיני מיומנויות וחי חיים שהיו ראויים לשבח ושהיו טובים ומיטיבים למען עצמי ולזולת; אבל, בסופו של יום, אולי הייתי מרגיש די מאוכזב שלא השגתי את היעד של ניבאנה.