What is the translation of " I PROCURED " in Hebrew?

• אני רכש

Examples of using I procured in English and their translations into Hebrew

The others I procured.
את האחרים אני רוכש.

I procured us some uniforms.
השגתי לנו מדים.

The boy I procured for you.
הילד שהשגתי לך.

I procured a passport, too.
אבקש גם את הדרכון.

I didn't realize the pleasure I procured.
אני לא מבין את ההנאה שהשגתי.

I procured a sample and submitted it for a DNA profile.
לקחתי דגימה והעברתי אותה לבדיקת דנ"א.

It's from a Chinese formula that I procured at great expense.
היא מורכבת מנוסחה סינית שהשגתי במחיר גדול.

I procured a dead female in Frankfurt and I.D. would her as a CIA operative.
אני השגתי גופת נקבה מתה בפרנקפורט, וזיהיתי אותי כסוכנת ה-סי.אי. איי.

In my lab, funded by the money that I procured, I am in charge!
במעבדה שלי, שמומנה בכסף שאני השגתי, אני אחראית!

So I went out and I procured some high-end takeout-- full disclosure.
אז יצאתי ואני השגתי כמה משלוח אוכל יוקרתי-- גילוי מלא.

Oh, I could have staged her escape, but she would be on the lam for the rest of her life, so I procured her release quite legitimately.
הו, הייתי יכול מבוים בריחתה, אבל היא הייתי במנוסה לשארית חייה, אז אני השגתי את שחרורה בצורה חוקית לגמרי.

For the record, sir. I procured my ideas long before I began English school.
את הרעיונות שלי רכשתי לפני שלמדתי בבי"ס אנגלי פרטי.

The body of your fallen friend, which I procured from Marcel himself.
הכוונות שלי כדי לעזור לך… גופתה של החברה שלך, שאני רכשתי ממרסל עצמו.

I procured it from a Berserker, who was offering it at a price I could not refuse.
רכשתי אותה ממחורפן שהציע אותה במחיר שלא יכולתי לסרב לו.

Baby oil, condoms and, uh… a little something I procured from the school of pharmacology.
שמן תינוקות, קונדומים, ו… משהו קטן שרכשתי מבית המרקחת.

Well, I procured a woman off of Craigslist, and we attempted to spice up the marriage.
טוב, אז השגתי אישה מקרייגליסט, ואנחנו ניסינו לתבל את הנישואין שלנו.

In most cases I avoided this work as I procured, through doctor 2, summons to the hospital for some sham X-ray examinations or probes.
ברוב המקרים אני נמנע מעבודה זו כפי שאני רכש, דרך הרופא 2, זימון לבית החולים עבור כמה בדיקות רנטגן בלוף או חלליות.

I procured a body, I lured lincoln burroughs into that parking garage that evening under the auspices of a different hit.
השגתי גופה. פיתיתי את לינקולן בורוז לבוא למגרש החנייה באותו ערב, תחת כיסוי של התנקשות אחרת.

Don't ask how, but I procured for us five loco-bueno, hand-rolled, highly illegal Cubans.
אל תשאלו איך, אבל השגתי לנו חמישה, סיגרים קובנים, מאוד לא חוקיים, מגולגלים ביד.

Now those Ryland ships that I procured for Ewing Global to drill the Arctic, they can only enter and exit through ports of Texas… ports that are regulated by the railroad commissioner.
עכשיו האוניות של ריילנד שהשגתי עבור יואינג גלובל שיקדחו באזור הארקטי, הן יכולות להיכנס ולצאת רק דרך נמלים של טקסס… נמלים שנשלטים על-ידי נציב ועדת הפיקוח על מתקני אנרגיה.

I procure unique items for a select clientele.
אני משיגה פריטים נדירים ללקוחות נבחרים.

I procure women for him when he's in Pakistan.
אני מביא לו נשים כשהוא בפקיסטן.

I procure unique items for a select clientele.
אני משיגה פריטים מיוחדים לציבור לקוחות נבחר.

Pretty friggin' far from a hunter, I procure unique items for a select clientele.
רחוקה מאוד מלהיות כזאת, אני משיגה פריטים נדירים ללקוחות נבחרים.

It makes me truly feel extraordinary each time I procure a lottery ticket since it is my life routine.
זה עושה לי טוב בכל פעם שאני קונה כרטיס לוטו, כי זה שגרת החיים שלי.

So, if I procure this item for you, you will grant me safe passage on your ship?
לכן, אם אני לרכוש פריט זה בשבילך, יעניק לי מעבר בטוח על הספינה שלך?

Might I procure your services?
אני יכול לרכוש את שירותיך?

And it will be the symbiote I procure that will save her once again.
וזה יהיה השיתופן שאני אשיג שיציל אותה שוב.

Mmm, just items that I have procured since our escape.
מממ, רק פריטים שאני כבר רכשתי מאז הבריחה שלנו.

I imagine he procured a cell phone from somewhere.
אני מניח שהוא השיג טלפון נייד ממקום כלשהו.