What is the translation of " I REMEMBER WHEN " in Hebrew?

• אני זוכרת
• אני זוכר כש
• אני נזכרת כש

Examples of using I remember when in English and their translations into Hebrew

I remember when Boo was born.
אני זוכרת מתי נולד בו.

It's funny, you know, I… I remember when.
זה מצחיק, אתה יודע, אני… אני זוכר כש.

I remember when we used to sit.
אני זוכר שבשעה שהתיישבתי.

This is a funny story: I remember when I was young.
כיף אנאלי- אני זוכר שכאשר הייתי צעיר.

I remember when Mick recorded this.
אני זוכר מתי מיק הקליט את זה.

I mean, I remember when you were still little pishers.
אני זוכר את התקופה שעוד הייתם פישרים קטנים.

I remember when we originally laid that pipe.
אני זוכרת מתי הונחה הצנרת.

Wow, and I remember when you loved playing games with me.
וואו, ואני זוכר כשאתה אהב לשחק איתי משחקים.

I remember when my daughters were that age.
אני זוכר שכש הבנות שלי גיל שהיו.

Mm-mmm. Yeah, I remember when Darth Vader said…"I am your father.".
כן, אני זוכרת כשדארת' ויידר אמר:"אני אביך.".

I remember when… What do you remember?.
אני זוכרת שכאשר… מה את זוכרת?

I remember when you first brought me here.
אני זוכר כשהבאת אותי לפה בפעם הראשונה.

I remember when she was in disposable diapers.
אני זוכר כשהיו לה חיתולים חד-פעמיים.

I remember when they all got home that night.
אני נזכרת כשכולם חזרו הביתה באותו הלילה.

I remember when Facebook stormed into our lives.
אבל אני לא זוכרת מתי הפייסבוק נכנס לחיינו.

I remember when Copley Square was just a couple of hotels.
אני זוכרת ש'כיכר קופלי היתה רק כמה בתי מלון.

Hey, I remember when you were a nerdy little fourth-grader.
היי, אני זוכר מתי שאתה היית 'חנון קטן מכיתה ד.

I remember when I was a kid, some guy tried to heighten.
אני זוכר, כשהייתי קטן, מישהו ניסה להגביה.

I remember when I found you down here after your mom died.
אני זוכרת שמצאתי אותך כאן אחרי שאמך מתה.

I remember when this was taken right outside our sorority house.
אני זוכר מתי זה נלקח נכון מחוץ לבית אחוות שלנו.

I remember when I saw a picture of them for the first time.
אני זוכר כשראיתי את התמונה הזאת בפעם הראשונה.

I remember when all I wanted was for Lou to go back to New York.
אני זוכרת שכל מה שרציתי היה שלו תחזור לניו יורק.

I remember when we saw Ryan Adams. We had a really good time.
אני זוכר כשאנחנו ראינו את ראיין אדמס, באמת שנהנינו.

I Remember when he was born, I would hold him in my arms.
אני זוכר כשהוא נולד, הייתי מחזיק אותו בידיים.

I remember when my wife and I were building a house.
אני זוכר, כשאנחנו, הדור שלנו, היינו בונים לנו בית.

I remember when datak used to do card tricks for old-earth dollars.
אני זוכרת שדטק נהג לעשות תרגילי קלפים עבור דולרים של העולם הישן.

Yes, I remember when General Petrescu took me to Florence and Venice.
אידיליה. אני זוכרת כאשר הגנרל פטרסקו לקח אותי לפירנצה ולוונציה.

I remember when you made that message. I thought it was very funny.
אני זוכרת שהקלטת את ההודעה הזאת, חשבתי שהיא מאד מצחיקה.

I remember when I first laid eyes on my little freighter, Baxial.
אני זוכר כשנעצתי עיניים לראשונה למעבורת הקטנה שלי,"בקסיל".

I remember when i was a kid, i was playing football with all my friends.
אני זוכר כשהייתי ילד, שיחקתי פוטבול עם כל החברים שלי.