What is the translation of " I STARTED CALLING " in Hebrew?

• התחלתי לקרוא
• התחלתי להתקשר

Examples of using I started calling in English and their translations into Hebrew

I started calling him dad.
התחלתי לקרוא לו אבא.

After he pounded my truck, I started calling the cops.
אחרי שהוא דפק את המשאית שלי, התחלתי לקרוא למשטרה.

I started calling at 7.
התחלתי להתקשר אליה ב-7: 00.

I can't quite remember when I started calling it that.
אני לא מצליחה להיזכר מתי התחלתי לקרוא לזה כך.

I started calling myself Thad.
התחלתי לקרוא לעצמי"טד".

Actually… would you mind terribly if I started calling you Victoria?
למען האמת… יפריע לך אם אתחיל לקרוא לך"ויקטוריה"?

I started calling her friends.
התחלתי להתקשר לחברות שלה.

One day he called me“Dog“afterwards I started calling him his name.
מאותו יום הפסיקה לקרוא לו אחי והתחילה לקרוא לו"הרוצח".

What if I started calling you"Mommy"?
מה אם הייתי מתחילה לקרוא לך"אמא"?

The police said it was too soon to do anything, so I started calling hospitals on my own.
המשטרה אמרה שמוקדם מדי לעשות משהו, אז התחלתי להתקשר לבתי חולים בעצמי.

I started calling the boat"the ship of stools.".
התחלתי לקרוא לספינה"ספינת הצואה.".

And these are supposed to be news stations, so on Tuesday I started calling a few of them, and I finally got through to one.
ואלה היו אמורות להיות תחנות של חדשות. אז ביום שלישי התחלתי להתקשר לכמה מהן, ולבסוף הגעתי לאחת.

Chief, I started calling my gang contacts.
המפקדת, התחלתי להתקשר לאנשים שלי בכנופיות.

I started calling to Samaher to make sure she was all right.
התחלתי לקרוא לסמאהר כדי לבדוק שהיא בסדר….

In junior high, I started calling myself Joe and when I moved out here, after serving in Korea, everyone assumed I was Irish.
בחטיבת ביניים, אני התחיל לקרוא לעצמי ג'ו וכשעברתי לכאן, לאחר ששירת בקוריאה, כולם הניח שהייתי אירי.

I started calling her friends, then the police around 3:00 a.m.
התחלתי להתקשר לחברים שלה, אז המשטרה, בסביבות שעה 3.

I started calling for them and realized que era mais intelligent than them.
התחלתי להתקשר ואז שמתי לב, שאני חכם יותר מכל השאר.

I started calling paper suppliers, looking for the paper with the best audio properties.
התחלתי להתקשר לספקי נייר, בחפשי נייר בעל תכונות השמע הטובות ביותר.

I started calling her"Jenna-cide," as a dig, but it turns out she likes the nickname.
התחלתי לקרוא לה"-cide ג'נה," כמו עקיצה, אבל מסתבר שהיא אוהבת את הכינוי.

I started calling the rear detachment office, asking if there was some sort of problem with the 1 17th.
התחלתי להתקשר למשרד של הפלוגה, ושאלתי אם הייתה איזו בעיה עם ה-117.

I started calling it the"O" food group because anything that ends in an"O" is probably not good for you.
אני התחלתי לקרוא לה קבוצת- ה"O" מפני שמה שמסתיים ב-"O" כנראה לא טוב לך.

Then I started calling him phil all the time and he started calling me phil all the time.
ומאז התחלתי לקרוא לו פיל כל הזמן. הוא התחיל לקרוא לי פיל גם כל הזמן.

So, I started calling hospitals in Boston and asking for Dr. Grey just to see if anyone would answer.
אז התחלתי להתקשר לבתי חולים בבוסטון ולבקש את ד"ר גריי, רק כדי לראות אם מישהו יענה.

I started calling him"Monkey Boy," and I went home and wrote a book called"Good Night, Monkey Boy.".
התחלתי לקרוא לו"ילד קוף," וחזרתי הביתה וכתבתי ספר בשם"לילה טוב, ילד קוף.".

What if I started calling you a fat, zitty loser, who has no friends and smells like an old woman who has birds for pets?
מה אם הייתי מתחילה לקרוא לך אפס שמן ומחוצ'קן, שאין לו חברים, ומריח כמו זקנה שמגדלת ציפורים?

I start calling everyone I know.
מתחילים לטלפן לכל מי שאנחנו מכירים.

Should I start calling you"Zommy"?
להתחיל לקרוא לך זמא?

Can I start calling you little bro now?".
האם היום אפשר להפסיק לקרוא לכם הנבחרת הקטנה?".

When should I start calling this harassment?
מתי עליי להתחיל קורא ההטרדה הזאת?

Can I start calling you Hank or Voight?
אפשר להתחיל לקרוא לך האנק או ווייט?