What is the translation of " I STARTED TO THINK " in Hebrew?

[ai 'stɑːtid tə θiŋk]
[ai 'stɑːtid tə θiŋk]
שהתחלתי לחשוב
והתחלתי לחשוב

Examples of using I started to think in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I started to think about my future.
התחלתי לחשוב על עתידי.
But after she went to sleep, I started to think.
היא הלכה לישון ואני התחלתי לחשוב.
I started to think of you as family.
התחלתי לחשוב עליך כעל משפחה.
They were partial skeins and I started to think crazy.
שירלי הייתה סקפטית, אבל אני התחלתי לחשוב בטירוף.
I started to think, what happened here?
ואני התחלתי לחשוב, מה קרה כאן?
But after spending time at work, I started to think maybe they could.
אבל אחרי שביליתי קצת זמן בעבודה, התחלתי להאמין שאולי באמת אפשר.
I started to think about the meaning of life.
התחלתי לתהות לגבי משמעות החיים.
And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.
וככל שגדלתי, זה נעשה גרוע יותר ויותר, והתחלתי לחשוב על זה כסוג של שליטה.
But then I started to think about the number 98.
וכן נראה שסברו עוד ראשונים[98].
I used multiple daily injections for 17 years before I started to think about getting pregnant.
השתמשתי בהזרקה יומית במשך שבע-עשרה שנים לפני שהתחלתי לחשוב להיכנס להיריון.
I started to think about what I was doing.”.
התחלתי לחשוב מה אני עושה".
As time went on, I started to think that there WAS something wrong with me.
ככל שחלף הזמן, התחלתי להרגיש שמשהו לא בסדר אצלי.
I started to think about what to make with it.
התחלתי לחשוב מה עושים עם זה.
I can't believe I started to think I would been wrong about you.
אני לא מאמינה שהתחלתי לחשוב שאולי אני טועה לגבייך.
I started to think a lot about this whole situation.
יצא לי לחשוב לא מעט על כל המצב הזה.
So around the turn of the last century, I started to think,"Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?".
כך שבסביבות סיום המאה הקודמת, התחלתי לחשוב, שזה יכול היה להיות נהדר אם ניתן היה להפוך על פניו את ההיגיון הזה.
And i started to think that that something was you.
ואני התחלתי לחשוב שמשהו שהיה לך.
I started to think about when I was in the pen.
התחלתי לחשוב על התקופה שהייתי בכלא.
Now I started to think this was truly my psoas.
כעבור זמן מה התחלתי להאמין שזו באמת הביוגרפיה שלי.
I started to think you got one of your allergies or your flu.
כבר חשבתי שחטפת את אחת האלרגיותשלךאו השפעותשלך.
I started to think what I wanted her to think,.
התחלתי לחשוב על מה שרציתי שהיא תחשוב..
I started to think about just how big a number $150 million really is.
התחלתי לחשוב עד כמה גדול המספר 150 מיליון דולר באמת.
I started to think about of all the legal implications of what I'm going to do.
התחלתי לחשוב על ההשלכות החוקיות של מה שאני עומד לעשות.
I started to think how I could make myself useful to the libertarian cause.
התחלתי לחשוב על דרך שבה אוכל להביא תועלת לעניין החירות.
I started to think that… Jo, if they don't see what a good surgeon you are, it's not your fault.
התחלתי לחשוב ש… ג'ו, אם הם לא רואים את מה שמנתח טוב אתה, זה לא אשמתך.
And so I started to think, well, you know, density, density-- I'm not sure if, you know, this was the right call.
אז התחלתי לחשוב, צפיפות, צפיפות- אני לא בטוח שזו הבחירה הנכונה.
After a while, I started to think, if I wasn't crying,I was happy,'cause I forgot what real happiness feels like.
לאחר זמן מה, התחלתי לחשוב, אם אני לא בוכה, אני היה מאושר, בגלל ששכחתי מה אושר אמיתי מרגיש.
I started to think maybe you could give Murray things that I couldn't, but I realize that might actually be a good thing.
התחלתי לחשוב שאולי אתה יכול לתת למורי דברים שאני לא יכולה. אבל הבנתי… שזה בעצם עשוי להיות דבר טוב.
Every time I started to think this way,I was careful to remind myself that this was a man-- someone's father, brother, uncle or husband.
בכל פעם שהתחלתי לחשוב בצורה הזאת, הקפדתי להזכיר לעצמי שזהו אדם- אבא של מישהו, אח, דוד או בעל.
I started to think that what I lacked in money and resources I could make up for in sheer determination, and that very afternoon, I decided to try.
התחלתי לחשוב שאמנם חסרים לי כסף ומשאבים, אבל אני יכולה לפצות על זה בנחישות צרופה, וכבר באותו יום אחר הצהריים החלטתי לנסות.
Results: 151, Time: 0.0405

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew