What is the translation of " I WILL LET HIM GO " in Hebrew?

• אני אשחרר את הוא
• אני אתן לו ללכת

Examples of using I will let him go in English and their translations into Hebrew

I will let him go.
אני אשחרר אותו.

Once he's safe, I will let him go.
אחרי שהוא ירגיש בטוח הוא ישחרר אתכם.

I will let him go.
אני אתן לו ללכת.

When the crisis passes I will let him go.
כשאיום האסון יחלוף נשחרר אותו.

I will let him go, too.
אני אשחרר גם אותו.

When the crisis passes, I will let him go.
כשהמשבר יעבור, אני אשחרר אותו.

I will let him go first.
לא אתן לו לצאת ראשון.

Put your gun down, and I will let him go.
תוריד את האקדח, ואני אשחרר אותו.

I will let him go, sure.
אני אתן לו ללכת, בטוח.

So roll it over and I will let him go.
אז לגלגל אותו שוב ואני נתתי לו ללכת.

I will let him go over the books.
אני אתן לו לעבור על הספרים.

Don't try nothing, or I will let him go!
אל תנסו שום דבר או שאני מפיל אותו!

I will let him go As soon as I'm safe.
אשחרר אותו ברגע שאהיה בטוח.

If he repents, I will let him go.
הם הוא היה מתחרט, הייתי מוכנה לתת לו ללכת.

I will let him go when you start talking.
אני אתן לו ללכת כשאתה מתחיל לדבר.

You bring me the money and I will let him go!
תביא לי את הכסף ואני אשחרר אותו.

I will let him go… if you tell me the truth.
אני אשחרר אותו… אם תספרי לי את האמת.

You make sure everything's ready. I will let him go.
תדאג שהכל יהיה מוכן, ואני אתן לו ללכת.

I will let him go down his own self-destructive path.
אני אתן לו ללכת בדרך של הרס העצמי שלו.

Call me when you're gone, and then I will let him go.
תתקשרי אליי כאשר תעזבו, ואז אשחרר אותו.

I will let him go in a day, and he will catch up!
אשחרר אותו בעוד יום, והוא ידביק אתכם!

I will read it, too, but I will let him go first.
גם אני צריכה ללכת, אבל אתן לו קודם.

Once my friends and I… are safely out of town… I will let him go.
ברגע שחבריי ואני… נהיה בטוחים מחוץ עיר… אשחרר אותו.

Let me go and I will let him out.
תנו לי לנסוע לבית החולים ואני אאפשר לו לצאת.

I really hope they will let him go.
אני ממש מקווה שיניחו לו לחיות.

Let him go and I will let you live.
תנו לו ללכת ואתן לכם לחיות.

Now I will never let him go anywhere, Sam.
עכשיו אני לעולם לא אתן לו ללכת לשום מקום, סאם.

He's upset, I won't let him go to a concert.
הוא פשוט כועס כי אני לא מרשה לו ללכת להופעה הערב.

I won't let him go unpunished for what he's done to us.
אני לא אתן לו לצאת ללא עונש על מה שהוא עשה לנו.

To say I love him and I will never let him go?
לומר שאני אוהבת אותו ושלעולםלאאתןלוללכת?