What is the translation of " I WILL WRITE DOWN " in Hebrew?

• אני אכתוב
• אני ארשום

Examples of using I will write down in English and their translations into Hebrew

I will write down the price.
אכתוב את המחיר.

Hand me some paper and a pen, and I will write down the formulas.
תני לי דף ועט, ואני אכתוב את הנוסחאות.

I will write down the address.
ארשום את הכתובת.

If you have any questions, I will write down my extension for you.
אם יש לך שאלות, ארשום לך את מס' השלוחה שלי.

I will write down the address.
אני ארשום את הכתובת.

Get me a pen and a paper and I will write down the exact location of the hostages.
תביא לי עט ונייר ואני אכתוב המיקום המדויק של בני הערובה.

I will write down"$50.".
אני אכתוב למטה"50 דולרים.".

You write down the nastiest thing you can think of, and I will write down the nastiest thing I can think of, and…- What?
תעלי על הכתב את הדבר הכי נבזי שעולה בדעתך, ו… אני אעלה על הכתב את הדבר הכי נבזי שעולה בדעתי, ו… מה?

I will write down the address for you.
אני אכתוב את הכתובת.

Why not write down what you think would make me more of a man and I will write down what I think would make you more of a man?
אולי תכתוב על הנייר דברים שאתה חושב, שיעשו אותי יותר גבר. ואני אכתוב מה אני חושבת, שיעשה אותך יותר גבר?

I will write down the web site for you.
אכתוב לך את הכתובת.

When you ask me, I would like to say"Wait, I go next door and I will write down the answer, and you can read it, so you can understand me.".
כשאתה שואל אותי, אני רוצה לאמר…"חכה, אני אצא לחדר השני ואני אכתוב את התשובה, ותוכל לקרוא אותה, כך שתוכל להבין אותי.".

I will write down all the possibles.
ארשום את כל האפשרויות.

But since I sometimes forget my notebook, I will modify my goal to:"The days I have my notebook, I will write down something I am grateful for- minimally 4 times a week for the next 6 months.".
בכל יום אכתוב משהו שאני מכיר עליו תודה, אבל מכיוון שלפעמים אני שוכח את המחברת שלי, אני אתאים את המטרה שלי ל: "בימים שבהם יש לי מחברת, אני אכתוב משהו שאני מכיר עליו תודה- לפחות 4 פעמים בשבוע, בששת החודשים הקרובים.".

Okay, I will write down my number.
בסדר, ארשום לך את המספר שלי.

I will write down the restaurant's name.
אכתוב למטה את שם המסעדה.

First, I will write down what we know.
ראשית, אני אכתוב את מה שידוע לנו.

I will write down their website for you.
אני ארשום לך את האתר שלהם.

I will write down what you can do to me.
אכתוב לך מה אני רוצה שתעשה לי.

I will write down exactly what she wants, OK?
אני אכתוב בדיוק מה שהיא רוצה, בסדר?

I will write down whatever I see for us.
אני ארשום מה שאני רואה עבורנו.

I will write down exactly what I want.
אני אכתוב לך בדיוק מה אני רוצה.

I will write down the address and my phone number.
ארשום לך את הכתובת של מר פסקואל ואת הסלולר שלי.

I will write down what I want you to say.
תגיד לו אתה. אכתוב מה שאני רוצה שתאמר.

I will write down an address for you Some where you can go.
אני ארשום כתובת בשבילך מקום שאת יכולה ללכת אליו.

I will write down the things you're supposed to do and when to do them.
ארשום את כל הדברים שעלייך לעשות, והזמן לעשות אותם.

I will write down this parameter, but if Conte's group participates, we're screwed!
אני ארשום את הפרמטר, אבל אם הקבוצה של קונטה תשתתף, הלך עלינו!

I will write down the story of my life as an exercise, to provide the illusion of conversation in this place where I am now alone.
אכתוב את סיפור חיי כתרגיל, כדי לספק אשליה של שיחה במקום הזה, בו אני נמצאת עכשיו לבדי.

I will write that down.
אני אכתוב שלמטה.

I will write some down.
ארשום חלק מהם.