What is the translation of " I WOULD FALL " in Hebrew?

• אני אפול
• הייתי נופל
• שאפול
• שאתאהב

Examples of using I would fall in English and their translations into Hebrew

I would fall for her still.
הייתי מתאהבת בה למרות הכל.

The slightest mistake and I would fall.
טעות קטנה והייתי נופלת".

I would fall on my ass in those heels.
אפול על התחת עם עקבים כאלה.

Just enough to think I would fall for it.
מספיק טיפשה כדי לחשוב שאפול בזה.

Well, and I would fall for it a million times over.
ובכן, והייתי נופל על זה מיליון פעמים.

Because they knew I would fall for it.
כי הם ידעו שאני אפול על זה.

I would fall in places where I didn't have an indication.
הייתי נופל במקומות שלא היתה לי אינדיקציה.

I would be descending. I would fall.
אני אשקע, אני אפול.

Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
מי חשב שאפול לעבד לאלכוהול השטני.

Personally, I have always thought I would fall to my death.
אני, באופן אישי, תמיד חשבתי שאפול אל מותי.

You didn't think I would fall for that trick of yours, did you?
אתה לא חושב שהייתי נופל ל הטריק הזה שלך, נכון?

The texture seemed so bloated and thought that I would fall not carefully.
המרקם נראה כל כך מנופחת ולא חשבתי שאני אפול לא בזהירות.

Probably wishing i would fall into the subway tracks.
אתה בטח מקווה שאפול למסילת הרכבת.

At a certain point he would let go of me suddenly so I would fall backwards.
בשלב מסוים הוא היה עוזב אותי פתאום כדי שאפול לאחור.

I never imagined I would fall for someone like you.
מעולם לא דמיינתי שאתאהב במישהו כמוך.

If you came out here right now with crossed eyes Playing a sitar, I would fall on my ass laughing.
אם היית נכנס עכשיו פוזל ומנגן בסיטאר, הייתי נופל מצחוק.

I never thought I would fall so hard for Number Four.
אף פעם לא חשבתי שאתאהב כל כך במספר ארבע.

Now' Butch' you gotta have more respect for me than to think I would fall for a stunt like that.
בוץ', אתה חייב לכבד אותי יותר מלחשוב שאפול בתעלול כזה.

I never thought I would fall for the slim-hipped ghost of Tom Cruise.
לא חשבתי שאתאהב ברוח הרפאים דקת המותניים של טום קרוז.

Jillian chuckles I can't believe you actually thought that I would fall for somebody that young.
ג'יליאן מגחך אני לא מאמין שאתה באמת חשבת שהייתי נופל למישהו כל כך צעיר.

He was hoping I would fall on my face with this Beale show, but I didn't.
הוא קיווה שאפול על הפרצוף עם התכנית של ביל, אך לא נפלתי.

God, if we were on a yacht right now, i would fall overboard from laughing.
אלוהים, אם היינו ביאכטה עכשיו, הייתי נופלת מהסיפון מלצחוק.

God's words made me understand that Satan wanted to torture my flesh in order to have me betray God, and if I paid any mind to the flesh I would fall prey to its trickery.
דברי אלוהים גרמו לי להבין שהשטן רוצה לענות את בשרי כדי לגרום לי לבגוד באלוהים, ושאם אתמקד בבשר, אפול קורבן לתכסיסים שלו.

But the only way I would fall is if I jumped.
אבל הדרך היחידה שאפול היא אם אקפוץ.

I didn't put a knot near the end of the rope, and if there was nothing down there I wouldn't be able to hold the rope, and then I would fall, and it would be quick.
לא שמתי לולאה בקצה החבל, אם אין משהו שם למטה, לא אוכל להחזיק את החבל, ואז אפול, וזה יהיה מהיר.

Every time I got back from there, I would fall onto the bed exhausted- mentally and physically.
בכל פעם כשחזרתי משם נפלתי על המיטה מרוב עייפות- פיזית ונפשית.

It's a book that my parents wouldn't let me read because they thought it would corrupt me, so of course I read it anyway and I was offended they thought I would fall for any traps that obvious.
זה ספר שההורים שלי לא נתנו לי לקרוא כי הם חשבו שהוא ישחית אותי, אז כמובן שקראתי אותו בכל זאת ונעלבתי שהם חשבו שאני אפול למלכודות כל כך ברורות.

Well, if I was writing this, I would fall back on a theme.
ובכן, אם אני היה כותב את זה, הייתי ליפול על גב נושא.

There was a deep restlessness in me, a primal fear that I would fall prey to a life of routine and boredom.
היה בי חוסר שקט פנימי, פחד קדמון שאני אפול קורבן לחיים של שגרה ושעמום.

Or those two sweet marines would run over and try to catch me, and I would fall on them and end up breaking their necks, and the lawsuits.
או ששני הנחתים החמודים ההם ירוצו לפה וינסו לתפוס אותי, ואני אפול עליהם ובסוף אשבור להם את הצוואר. והתביעות המשפטיות.