What is the translation of " I WOULD HIDE " in Hebrew?

• התחבאתי
• הייתי מחביא
• הייתי מתחבאת
• הייתי מסתתרת
• הייתי מסתיר
• הייתי מחביאה
• שאסתיר

Examples of using I would hide in English and their translations into Hebrew

I would hide you.
אני הייתי מחביא אותך.

This is where I would hide.
פה אני הייתי מסתתר.

I would hide my keys in.
אחביא את המפתחות שלי… ב.

Where as a child I would hide.
שבתור ילדה הייתי מתחבאת.

I would hide from me too!”.
גם אני הייתי בורח ממך!".

I know where I would hide.
אני יודע איפה אני הייתי מתחבא.

I would hide behind the chair.
אני אתחבא מאחורי הכיסא.

What makes you think I would hide them in my sock drawer?
מה גורם לך לחשוב שאני אחביא אותם במגירת הגרביים שלי?

I would hide that face too.
גם אני הייתי מסתירה פרצוף כזה.

Dear Losers: Do you really think I would hide presents under the couch?
לוזריות יקרות, באמת חשבתן שאני אחביא מתנות מתחת לספה"?

I would hide that face too.
אני הייתי מסתיר גם את הפרצוף הזה.

If I had anything to hide, I would hide it.
אם היה לי משהו להחביא, הייתי מחביא אותו.

Now me, I would hide in my closet.
אני במקומו הייתי מתחבא במקלט.

If I thought that it would be embarrassing, I would hide it.
אם הייתי חושב שזה משהו רע הייתי מסתיר את זה.

I would hide that if I were you.
במקומך, הייתי מחביאה את זה.

If it should thunder as it did before, I know not where I would hide me head.
אם הרעמים יתחילו כמקודם, איני יודע היכן להחביא את ראשי.

I would hide you if you were a criminal.
לא נכון.-הייתי מסתירה אותך אילו היית פושעת.

I used to get so scared that I couldn't sleep alone, and so I would jump into my mom and dad's bed, and I would hide under the covers.
פחדתי כל כך שלא יכלתי לישון לבד, אז הייתי קופצת למיטה של אמא ואבא והייתי מתחבאת מתחת לסדינים.

I bet you I would hide a woman under that bed.
אני מתערב איתך שהחבאתי אשה תחת המיטה.

I would hide one dose a week, then two or three.
הייתי מחביאה מנה אחת בשבוע, אחר-כך שתיים ושלוש.

Darlene and I would hide in movie theaters all day.
דרלין ואני היינו מתחבאים בבתי קולנוע כל היום.

I would hide behind my parents' legs like nobody could see me.
הסתתרתי מאחורי הרגליים של הורי, כאילו שלא יוכלו לראות אותי.

If I were you, I would hide anything important immediately.
אם הייתי במקומך, הייתי מחביאה מיד משהו חשוב.

I would hide in the wheel well of a 747 flight from Newark to Singapore.
הייתי מתחבאת בתא הגלגלים של טיסת 747 מניוארק לסינגפור.

Do you really think I would hide something from you serious enough to destroy it?
אתה חושב שאסתיר ממך משהו רציני דיו כדי להרוס את זה?

I would hide under beds or lock myself in the bathroom to avoid these encounters, but he always found me.
התחבאתי במיטה ונעלתי עצמי בשירותים כדי להימנע ממפגשים אלו, אבל הוא תמיד מצא אותי.

Maybe I would hide somewhere I hid the stashes.
אולי הייתי מסתתרת במקום שהסתיר את המחסנים.

Secondly, I would hide the family silver if I were you.
שנית, במקומך הייתי מחביא את כלי הכסף המשפחתיים.

Instead, I would hide in the bush, then blend in with the returning fighters.
במקום זאת, התחבאתי בשיח והשתלבתי עם החיילים שחזרו מהקרב.

In it she says,"I would hide under beds or lock myself in the bathroom to avoid these encounters, but he always found me.".
התחבאתי במיטה ונעלתי עצמי בשירותים כדי להימנע ממפגשים אלו, אבל הוא תמיד מצא אותי.