What is the translation of " IED " in Hebrew?

• מטען חבלה
• מטען
• IED
• מטען נפץ
• מטען מאולתר
• ממטן צד
• גחון

Examples of using Ied in English and their translations into Hebrew

He was killed in 2000 in a"work accident" while planting an IED at the Karni crossing.
נהרג בדצמבר 2000 ב"תאונות עבודה" במהלך הטמנת מטען נפץ מול מעבר קרני.

April 5, 2018- An IED was thrown at Israeli security forces securing worshippers at the Tomb of Joseph in Nablus.
באפריל 2018- מטען הושלך לעבר כוחות הביטחון הישראליים שאבטחו מתפללים בקבר יוסף בשכם.

Then in February of last year, when I was on patrol in Afghanistan, I stepped on an IED.
ובפברואר בשנה שעברה, כשליוויתי סיור באפגניסטן, עליתי על מטען מאולתר.

January 17, 2020: A balloon cluster with a small IED attached to it was found on the Ashdod beach.
בינואר 2020: צרור בלונים אליו חובר מטען נפץ קטן נמצא בחוף אשדוד.

Martin says they deployed a remote RV fitted with a disruptor to neutralise a suspected IED.
מרטין אומר שהפעילו רובוט המאובזר במשסע כדי לנטרל מתקן החשוד כפצצה.

Riots were also held in Sur Baher(southeast Jerusalem) where an IED was thrown at Israel security forces.
אירועים אלימים היו גם בצור באהר(דרום מזרח ירושלים) שם הושלך מטען נפץ לעבר כוחות הביטחון הישראליים.

On November 10, 2019, an IED was activated in the city of Jalalabad against the vehicle of the director of the local prison.
בנובמבר 2019: הופעל מטען חבלה בעיר ג'לאלאבאד נגד כלי רכב של מנהל בית הכלא המקומי.

Discover all the services and departments at your disposal as a student of the IED Madrid.
שירותי סטודנטים גלו את כל השירותים להם מחלקות לרשותכם כסטודנט של מדריד IED.

An IED was activated against his car, wounding two of his bodyguards, but he emerged unscathed(Telegram, August 5, 2019).
מטען נפץ הופעל נגד מכוניתו ופצע שניים משומרי ראשו, אך הוא ניצל(טלגרם, 5 באוגוסט 2019).

In addition, ISIS operatives detonated an IED against an Egyptian army truck near Al-Meliz Airport in central Sinai[1].
כמו כן פוצצו פעילי דאעש מטען נגד משאית של צבא מצרים בקרבת שדה התעופה אלמליז, שבמרכז סיני[1].

It is being designed with combat in hostile terrains in mind- especially places where roadside IED mines have become a real threat.
זה מתוכנן עם לחימה בשטח עוין בראש- במיוחד במקומות שבהם מכרות IED בצד הדרך הפכו איום אמיתי.

On December 31, 2019, an IED was activated against a Syrian army vehicle in the Al-Mayadeen Desert(Telegram, January 1, 2020).
בדצמבר 2019: הופעל מטען נגד כלי רכב של צבא סוריה במדבר אלמיאדין(טלגרם, 1 בינואר 2020).

There's already a jihadi website that you can go on and remotely detonate an IED in Iraq while sitting at your home computer.
יש כבר אתר ג'יהאד שאתה יכול להכנס אליו ולפוצץ מרחוק מטען נפץ בעירק, בזמן שאתה יושב מול המחשב הביתי שלך.

In addition, an IED was activated against an SDF vehicle in Al-Raqqah while it was on its way to the scene of the explosion.
כמו כן הופעל מטען חבלה נגד כלי רכב של ה-SDF באלרקה בעת שהיה בדרך לזירת פיצוץ מכונית התופת.

São Paulo, October 2018- The European Institute of Design- IED São Paulo presents a double exhibition in tribute to the seventh art.
סאו פאולו, אוקטובר 2018- המכון לעיצוב האירופי- סאו פאולו IED מציג תערוכה כפולה מחווה האמנות השביעית.

In addition, an IED was activated against an Egyptian army foot patrol and a large IED was detonated in the Rafah area(Haqq, December 11, 2017).
כמו כן הופעל מטען רסס נגד סיור רגלי של צבא מצרים ופוצץ מטען חבלה גדולה באזור רפיח(חק, 11 בדצמבר 2017).

Two security sources said the military vehicle leading the convoy was struck by an IED on a stretch of road where there is no cellphone network.
שני גורמים ביטחוניים אמרו כי כלי רכב צבאי שהוביל את השיירה נפגע ממטן צד בקטע כביש שבו אין רשת סלולרית.

In southern Syria, an IED was activated against a Syrian army minibus, further evidence of increased activity in the Daraa area.
בדרום סוריה הופעל מטען חבלה נגד מיניבוס של צבא סוריה, ביטוי נוסף להגברת נפח הפעילות במרחב דרעא.

Baghdad province: Five civilians were injured when an IED exploded in the Hur Rajab region south of Baghdad(al-Sumaria News, November 4, 2017).
מחוז בגדאד: חמישה אזרחים נפצעו מפיצוץ מטען חבלה באזור הור רג'ב(Hur Rajab), שבדרום העיר בגדאד(אלסומריה ניוז, 4 בנובמבר 2017).

The IED Madrid is a cultural laboratory that generates, throughout the year, various cultural activities which add value to the role of design and its relationship with citizens.
IED מדריד היא מעבדה תרבותית שיוצרת ברחבי פעילויות תרבות שונות בשנה אשר מוסיפות ערכו את התפקיד של עיצוב מערכת היחסים שלה עם אזרחים.

Because until you pointed us in the direction of that IED in backlog, we had no evidence linking these men to any militant activities or terrorist groups.
מכיוון שעד שהפנית אותנו בכיוון של מטען שבצבר, לא היו לנו ראיות המקשרות גברים אלה לכל פעילות מיליטנטית או ארגוני טרור.

On January 30, 2020, an IED was activated against Tribal Mobilization fighters who were attempting to deactivate it about 40 km southwest of Baghdad.
בינואר 2020: הופעל מטען נגד לוחמי הגיוס העממי בעת שניסו לנטרל אותו, כארבעים ק”מ מדרום מערב לבגדאד.

During the attack, an IED was activated against a car that had come to help the Kurdish forces(isdarat. tv, September 3, 2015).
במהלך התקיפה הופעל מטען נגד מכונית, שהגיעה כדי לסייע לכוחות הכורדים(3 בספטמבר 2015, isdarat. tv).

On February 1, 2020, an IED was activated against an Iraqi army vehicle about 15 km northeast of Baqubah(Telegram, February 1, 2020).
בפברואר 2020: הופעל מטען נגד כלי רכב של צבא עיראק כ-15 ק”מ מצפון-מזרח לבעקובה(טלגרם, 1 בפברואר 2020).

On October 16, 2015, an IED was activated against a car of the peacekeeping force in southern Sheikh Zuweid on the road to Al-Jura.
ב-16 באוקטובר 2015 הופעל מטען חבלה נגד מכונית של כוח שמירת השלום בדרום אלשיח' זויד בכביש המוביל לאלג'ורה.

Since opening, in 1966, IED is presented as a center of highly innovative proposals, with a pragmatic educational model and culturally rich.
מאז פתיחתו, בתוך 1966, IED מוצגת כמרכז של הצעות מאוד חדשניות, עם מודל חינוכי פרגמטי מבחינה תרבותית עשיר.

Sir, we have just been hit by an IED at the intersection of Chestnut and Market and there is reports of one killed Marine and two severely wounded.
המפקד, הרגע חטפנו פגיעה ממטען גחון בצומת רחוב הערמונים והשוק ויש דיווחים על חייל מרינס אחד הרוג ושניים פצועים קשה.

On October 6, 2015, an IED reportedly exploded near a military vehicle in eastern Al-Arish(ISIS-affiliated Twitter account, October 6, 2015).
ב-6 באוקטובר 2015 דווח על פיצוץ מטען חבלה בקרבת כלי רכב צבאי במזרח אלעריש(חשבון טוויטר המזוהה עם הארגון, 6 באוקטובר 2015).

ISIS operatives detonated an IED and blew up a car against the security guards, and exchanged fire for several hours with the Afghan security guards and security personnel.
פעילי דאעש פוצצו מטען חבלה ומכונית נגד מאבטחי המטה וניהלו במשך מספר שעות חילופי אש עם המאבטחים ואנשי הביטחון האפגאניים.