What is the translation of " IF ALLOWED " in Hebrew?

• אם מותר
• אם יורשה
• אם אפשר
• אם יתאפשר ל
• אם מתירים ל
• אם מאפשרים ל

Examples of using If allowed in English and their translations into Hebrew

Every day, if allowed.
כל יום אם אפשר.

If allowed, visit with other patients, too.
אם יתאפשר נבקר גם בבית שלום.

And would have given him more if allowed.
הייתי מרשה לו יותר, אם היה אפשר.

If allowed a second, I would add“courageous.”.
ואם היתה ניתנת לי מלה שנייה הייתי מוסיף- ריבונות.

Recipients simply view, stream or download(if allowed) only what they need.
נמענים פשוט צופים או מורידים(אם מותר להם) רק את מה שהם צריכים.

If allowed, mark words or alternatives in questions that eliminate the option.
אם אפשר, סמן את המילים והרמזים במשפט שמצביעים על תשובה לא נכונה.

Hypothetically speaking, if allowed, how would you make things right?
אם מדברים בצורה היפותטית, אם יורשה לי, איך תיישר את פני-הדברים?

If allowed to develop, there may be a risk of progression even after treatment withdrawal.
אם מותר לפתח, עלול להיות סיכון להתקדמות גם לאחר נסיגה הטיפול.

Clark was a full-blown psychopath, and if allowed more time, he would have killed again.
קלארק היה פסיכופט במלוא מובן מילה, ואם יורשה יותר זמן, הוא היה הורג אותו שוב.

If allowed, performers can optionally control access to their webcam rooms based on.
אם מותר, שחקנים יכולים לשלוט באופן אופציונלי גישה לחדריהם מצלמת אינטרנט בהתבסס על.

Curable if detected early, but can be fatal if allowed to progress and spread.
המחלה ניתנת לריפוי כאשר מגלים אותה בשלב מוקדם, אך הופכת לקטלנית אם מאפשרים לה להתקדם ולהתפשט.

Aggressive conduct, if allowed to go unchecked and unchallenged, ultimately leads to war.”.
התנהגות תוקפנית, אם מתירים לה להתפתח ללא מעצור, מביאה בסופו של דבר למלחמה".

It is completely curable when detected early but can be fatal if allowed to progress and spread.
המחלה ניתנת לריפוי כאשר מגלים אותה בשלב מוקדם, אך הופכת לקטלנית אם מאפשרים לה להתקדם ולהתפשט.

If allowed to stay home, the symptoms quickly disappear, only to reappear the next morning.
אם מותירים לילד להישאר בבית, הסימפטומים נעלמים במהירות, רק כדי להופיע שוב למחרת בבוקר.

It is not natural to suppress feelings, and the body clears them automatically if allowed to do what is natural.
אין זה טבעי לדכא רגשות, והגוף מנקה אותם באופן אוטומטי אם מותר לו לעשות את מה שטבעי.

If allowed- Yes- he suffers the problem of hearing from the beginning- but we did not listen too well.
אם מותר-כן-הוא סובל הבעיה של שמיעה מההתחלה אבל אנחנו לא הקשבנו יותר מדי טובים.

Wherefore, President Trump, by such conduct, has demonstrated that he will remain a threat to the Constitution if allowed to remain in office, and has acted in a manner grossly incompatible with self-government and the rule of law.
לפיכך, הנשיא טראמפ, בהתנהלות זו, הראה שהוא יהווה איום על החוקה אם יאפשרו לו להישאר בתפקיד, ופעל בגסות באופן שאינו עולה בקנה אחד עם ממשל תקין ושלטון החוק.

Her entry this time, if allowed, would be on a temporary visa, and the risk that she will try to stay illegally is imaginary.
כניסתה הפעם, אם תורשה, היא לפי אשרה זמנית, והסיכון שתנסה להישאר בניגוד לחוק הוא דמיוני.

Bronchopulmonary dysplasia is reversible in the early stages by use of break periods on lower pressures of oxygen, but it may eventually result in irreversible lung injury if allowed to progress to severe damage.
דיספלזיה ברונכופולמונרית הפיכה בשלביה המוקדמים על ידי שימוש בתקופות הפסקה בחמצן בלחצים נמוכים יותר, אך הדבר עלול בסופו של דבר להיגרר לכדי פציעה בלתי הפיכה בריאה, אם מתאפשרת התקדמות של נזק חמור.

He warned, however, that if allowed to grow and recruit more foreign fighters, the group could attempt strikes on U.S. soil.
עם זאת, הוא הזהיר כי אם יתאפשר לארגון להמשיך ולגדול ולגייס לוחמים זרים, הוא עלול לנסות לבצע התקפה על אדמת ארה"ב.

Therefore President Trump, by such conduct, has demonstrated that he will remain a threat to national security and the Constitution if allowed to remain in office, and has acted in a manner grossly incompatible with self-governance and the rule of law.
לפיכך, הנשיא טראמפ הוכיח במעשים אלו שהוא מהווה סכנה לביטחון הלאומי ולחוקה, אם יורשה להמשיך בתפקידו, ושהוא פעל בצורה הסותרת חזיתית את עקרונות הממשל ושלטון החוק.

If allowed to enter, Mr. Saleh would be the first Arab leader to request, and to be granted, an extended stay in the United States since political unrest began convulsing the region a year ago.
אם יורשה להיכנס לארה"ב, יהיה סאלח המנהיג הערבי הראשון שמבקש ומקבל רשות לשהות בה תקופה ממושכת מאז תחילת המהומות בעולם הערבי.

OR(b) indirect and/or induced employment, if allowed, as determined by a reasonable job creation methodology support by an economic impact analysis.
או(ב) תעסוקה עקיפה ו/ או המושרה, אם מותר, כפי שנקבע על ידי סביר עבודה יצירת מתודולוגיה עבודה על ידי ניתוח ההשפעה הכלכלית.

She saw that they were inherently good& that, if allowed to develop freely, they felt connected to everything& were naturally caring to each other& the world around them.
היא ראתה שהם בטבעם טובים, ואם מותר להם להתפתח בחופשיות, הם מרגישים מחוברים לכל דבר ומתייחסים זה לזה באופן טבעי זה לזה ולעולם הסובב אותם.

She saw that they were inherently good and that, if allowed to develop freely, they felt connected to everything and were natu-rally caring to each other and the world around them”.
היא ראתה שהם בטבעם טובים, ואם מותר להם להתפתח בחופשיות, הם מרגישים מחוברים לכל דבר ומתייחסים זה לזה באופן טבעי זה לזה ולעולם הסובב אותם.

Black's intent is to block or otherwise restrain White's central pawns and, if allowed to do so by inaccurate play by White, eventually undermine the White pawn centre by well-timed pawn advances of his own or by attacking the white pieces defending the centre.
מטרת השחור היא לחסום או לבלום את רגלי הלבן במרכז, ואם יתאפשר לו בזכות משחק לא מדויק של הלבן, להחליש את מרכז הלוח הלבן על ידי התקדמות רגלים מתוזמנת היטב או תקיפת הכלים של הלבן המגינים על המרכז.