What is the translation of " IF HE LETS " in Hebrew?

• אם הוא ייתן
• אם הוא מאפשר
• אם הוא נותן
• אם הוא יאפשר

Examples of using If he lets in English and their translations into Hebrew

If he lets me.
אם הוא ייתן לי.

No vampire would follow him if he lets me live.
אף ערפד לא יקשיב לו אם הוא נותן לי לחיות.

If he lets you in.
אם הוא יכניס אותך.

He knows I might leave if he lets Simone fight too.
הוא יודע, שאעזוב אם הוא יאפשר לסימון גם להילחם.

So, if he lets his guard down, respect that.
אז, אם הוא נותן את המשמר שלו למטה, מכבד את זה.

It reminds me of the depths to which a man can sink if he lets himself.
זה מזכיר לי את המעמקים שאליו אדם יכול לשקוע אם הוא מרשה לעצמו.

If he lets you be on top of him, take the opportunity.
אם הוא מאפשר לך להיות עליו, לנצל את ההזדמנות.

I promised to stay with him if he lets you finish the film under your conditions.
אני הבטחתי להשאר איתו, אם הוא יאפשר לך לסיים את הסרט. בתנאים שלך.

If he lets words get to him, then he's a sucker.
אם הוא נותן למילים להשפיע עליו, הוא פראייר.

Tell him the only way I will sell is if he lets me come down and punch him in the face.
תגיד לו שהדרך היחידה אני אמכור הוא אם הוא מאפשר לי לרדת ולו האגרוף בפרצוף.

If he lets you call anything, throw the ball, son.
אם הוא נותן לך לכריז מהלך, אל תחשוב, מסור את הכדור, בן.

I will be lucky if he lets me stay here until I find a job.
יהיה לי מזל אם הוא ירשה לי להישאר פה עד שאמצא עבודה.

If he lets you buy more time, the airplane is a con.
אם הוא מאפשר לך לקנות עוד זמן, המטוס הוא קון.

Because we know if He lets it hit us, it's for our good and for His glory.
מכיוון שאנו יודעים אם הוא מאפשר שזה פגע בנו, זה לטובתנו ולמען כבודו. הוא ההגנה שלנו.

If he lets you go… those people will eliminate him and you.
אם הוא ייתן לך ללכת… האנשים האלה יחסלו אותו ואותך.

Worth it, if he lets your project sail through committee.
הוא שווה את זה. אם הוא ייתן לך להציגאתהמיזםשלך בוועידה.

If he lets you book him… they will deport him to Algeria.
אם הוא ייתן לך לעצור אותו… הם יגרשו אותו לאלג'ריה.

Javi, if he lets you go, promise me that you will call me.
Javi, אם הוא מאפשר לך ללכת, תבטיח לי שאתה תקרא לי.

If he lets us take it out on our own, I wanna play Ship's Mast.
אם הוא ירשה לנו לקחת אותו לסיבוב לבד, אני רוצה לשחק ב"תורן".

And if he lets that light shine, he lights up the entire world.
אם הוא יאפשר לאור לזרוח, הוא יאיר את כל העולם.

If he let her think she killed him.
אם הוא נותן לה לחשוב שהיא הרגה אותו.

Could you imagine if he let that door open?
את יכולה לתאר לעצמך מה אם הוא ייתן לדלת הזו להיפתח?

If he let her get in the car, her life was forfeit.
אם תשאירו אותו באוטו, תקצרו את חייו.

And if he let them in?
ואם הוא היה מאפשר להם להיכנס?

If he let her escape, he could be following her.
אם הוא לתת לה להימלט, הוא יכול להיות הבא שלה.

Adolfo, who listened to everything she said from behind the door, told me once that he was worried that Antonieta would go mad if he let her go on talking to herself.
אדולפו, שצותת מאחורי הדלת, הביע באוזניי את דאגתו שאנטונייטה תצא מדעתה אם הוא יניח לה להמשיך לדבר לעצמה.

Like the jailbird that misses his jailer♪ And the warden would miss us if he let us go.
כמו האסיר לשעבר שמתגעגעת סוהר ♪ וwarden would יתגעגע אלינו, אם הוא נתן לנו ללכת.

I was bargaining, telling him all the things I would do if he let Kevin live.
התמקחתי, אמרתי לו את כל הדברים שאעשה אם ייתן לקווין לחיות.

If he let himself fall out of the bed in this way, his head, which in the course of the fall he intended to lift up sharply, would probably remain uninjured.
אם הוא נתן לעצמו ליפול מהמיטה בדרך זו, את ראשו, אשר במהלך הסתיו הוא מתכוון להרים את חדה, סביר להניח להישאר ללא פגע.

If he let the oxen of the man on hire, or steal the seed-grain and there be no crop in the field, they shall call that man to account and he shall measure out 60 GUR of grain per 10 GAN.
אם הוא נתן את השוורים של האיש בהשכרה(לאחר), וגנב את הזרעים לזריעה, ואין יבול בשדה- יקראו לאיש הזה לחקירה והוא ישקול חזרה 60 GUR של תבואה לכל עשרה GAN.