What is the translation of " IF I'M GOING TO DO THIS " in Hebrew?

• אם אני הולך לעשות את זה
• אם אני הולכת לעשות את זה
• אם אעשה זאת
• אם אני עומדת לעשות את זה

Examples of using If i'm going to do this in English and their translations into Hebrew

People ask me if I'm going to do this forever?
אנשים תמיד שואלים האם אני אעשה את זה לנצח?

If I'm going to do this, I owe it to him.
אם אעשה זאת, אני חייבת לו את זה.

Let me be the last person in, if I'm going to do this--.
הבנאדם האחרון בתוכו, אם אני הולך לעשות את זה בחורים.

If I'm going to do this to patty, I can't see her again.
אם אעשה זאת לפטי, לא אוכל לראותה שוב.

Look, I know this is sudden but if I'm going to do this, I would really like your support.
תקשיב, אני יודעת שזה פתאומי, אבל אם אעשה את זה, אני רוצה את תמיכתך.

If i'm going to do this, i'm going to do it right.
אם אני הולכת לעשות את זה, אני הולכת לעשות את זה נכון.

I need y'all to-- if I'm going to do it, need y'all to get back if I'm going to do this.
אני צריך שכולכם… אם אני עושה את זה, אני צריך שכולכם תלכו אחורה.

And if I'm going to do this with him, be whole and healthy.
ואם אני הולכת לעשות את זה איתו, להיות שלם ובריא.

I think I will load it, to make it feel more real, right? If I'm going to do this thing?
אני חושבת שאטען אותו, זה יקנה לשוד אווירה מציאותית יותר, נכון? אם אני כבר עושה את זה. זה מה שאת חושבת?

But if I'm going to do this I need you to protect me.
אבל אם אני הולך לעשות את זה, אני צריך שתגני עלי.

But at the same time, to show players who were not on the same level… with the same mental toughness… that, if I'm going to do this, then you have to keep up with the pace.
אבל באותו הזמן, להראות לשחקנים שלא היו באותה רמה ובאותה קשיחות מנטלית… שאם אני הולך להפוך לזה, אז אתם חייבים לשמור על הקצב.

If I'm going to do this, I'm going to have to get used to it.
אם אני מתכוונת לעשות את זה, כדאי שאתחיל להתרגל.

I'm saying, as your friend, if I'm going to do this, I need your help a lot more than they do..
אני אומרת, בתור חברה שלך, אם אני עומדת לעשות את זה, אני אצטרך את עזרתך הרבה יותר מהם.

If I'm going to do this, I gotta do it right now.
אם אני עומדת לעשות את זה אני צריכה לעשות את זה כעת.

I'm sorry, it's just… if I'm going to do this to myself, I want to know what's what.
אני מצטערת, אני רק… אם אני מתכוונת לעבור את זה בעצמי, אני רוצה לדעת-מה קורה.

If I'm going to do this, I will need to deal with him personally, so can you put me through?
אם אני הולך לעשות את זה, אצטרך להתמודד איתו באופן אישי, אז תוכל לקשר אותי?

Regardless, though, if I'm going to do this, which I am, doesn't it make the most economic sense to join for a full year?
אבל בלי שום קשר, אם אני כבר הולך לעשות את זה, מבחינה כלכלית הכי הגיוני להצטרף לשנה שלמה, לא?

And if I'm going to do this, and look like an idiot, I have to step up.
והבנתי שאם אני הולך לעשות את זה ולהיראות כמו דביל, אני חייב לעלות מדרגה.

But if I was going to do this right, I had to go all the way.
אם אנחנו הולכים לעשות את זה, היינו צריכים ללכת כל הדרך.

If I was going to do this, I was going to go all the way.
אם אנחנו הולכים לעשות את זה, היינו צריכים ללכת כל הדרך.

I don't know if I am going to do this, but it's an interesting idea.
אני בספק אם אעשה את זה, אבל זו מחשבה מעניינת.

If you do this, I'm going to do that.
אם תעשה את זה, אני אעשה את זה.

Hey, eddie, if you don't do this, i'm going to do it.
היי, אדי, אם לא תעשה את זה, אני אעשה את זה..

If I had known they were going to do this, I would have become a shoemaker.”.
אילו הייתי יודע שבכוונתם לבצע זאת, הייתי נעשה סנדלר!".

Her last film was the documentary No Home Movie, a series of conversations with her mother shortly before her mother's death; of the film, she said,"I think if I knew I was going to do this, I wouldn't have dared to do it.".
סרטה האחרון היה סרט תיעודי בשם"לא סרט משפחתי", המתאר סדרה של שיחות עם אמה זמן קצר לפני מותה של אמה; במהלך הסרט, היא אומרת,"אני חושבת שאם הייתי יודעת שאני הולכת לעשות את זה, לא הייתי מעזה לעשות את זה.".

Then they asked if I still wanted to do this, because if I did, they were going to replace me.
ואז שאלו אם אני עדיין רוצה לעשות את זה, כי אם כן, הם הולכים למצוא לי ממלא מקום.

I would have let you kill me if I knew you were going to do this anyway.
הייתי נותן לך להרוג אותי אם הייתי יודע שתעשה את זה בכל מקרה.

Yet if I'm going to do interviews and be in this world, I don't want to seem as if I'm just taking a party line.
אבל אם אני מתכוונת להתראיין ולהיכנס לעולם הזה, אני לא רוצה להיראות כאילו אני נאמנה לאיזה קו רשמי.