What is the translation of " IF I CAN'T STOP " in Hebrew?

• אם אני לא יכול לעצור
• אם אני לא יכולה לעצור
• אם אני לא יכול להפסיק

Examples of using If i can't stop in English and their translations into Hebrew

What if I can't stop?".
ומה אם אני לא אעצור?".

I'm going back to find the rest of our people, because if I can't stop you, then maybe they can..
אני חוזרת למצוא את יתר האנשים שלנו, כי אם אני לא יכולה לעצור אותך, אז אולי הם יוכלו.

What if I can't stop?
מה אם אני לא יכול להפסיק?

I'm going back to find the rest of our people, because if I can't stop you, then maybe they can..
אני הולכת למצוא את שאר אנשינו, כי אם אני לא יכולה לעצור אותך, אולי הם יוכלו..

What if I can't stop him?
ומה אם לא תצליח לעצור אותו?

I need to know that I won't be blamed if she tries it again, if I can't stop her.
אני צריך לדעת שאני לא יואשם אם היא תנסה זאת שוב, אם אני לא אצליח לעצור אותה.

I'm gonna see if I can't stop him, okay?
אני הולך לראות אם אני לא יכול לעצור אותו, בסדר?

If I can't stop you, we can work together.
אם אני לא יכולה לעצור אותך, אנחנו יכולים לעבוד יחד.

I can't stop them if I can't stop myself.
אני לא יכול לעצור אותם אם אני לא יכול לעצור את עצמי.

But if I can't stop you, least I can do is help.
אבל אם אני לא יכול לעצור אותך, המעט שאני יכול לעשות הוא לעזור.

You better hope there are therapists in prison, because if I can't stop her from testifying, that's where you're gonna end up.
תקווה שיש מטפלים בכלא. אם לא אצליח למנוע את העדות שלה, תגיע לשם.

If I can't stop Mikael, I have to stop that stake from working.
אם אני לא יכול להפסיק מיקאל, אני חייב לעצור מוקד שמן העבודה.

I have got to stay here and see if I can't stop'em till they realise what they're doing.
אני חייב להישאר ולנסות לעצרם, עד שיבינו את משמעות מעשיהם.

If I can't stop it, I need you to get everybody to safety, okay?
אם אני לא יכול לעצור את זה, אני צריך להחזיר את כולם למקום מבטחים, בסדר?

I think you're out of your mind. And if I can't stop you, I might know somebody who will train you.- Someone?
אני חושב שאתה מטורף ואם אני לא אוכל לעצור אותך אני אוליי מכיר מישהו שיאמן אותך מישהו?

If I can't stop them from the outside, I will stop them from the inside.
אם אני לא יכול לעצור אותם מבחוץ, אני אעצור אותם מבפנים.

Barbara, what if I were to tell you that, if I can't stop an acid leak down there, in a few hours, they're going to flood this whole complex with sodium hydroxide?
ברברה, מה אם הייתי אומר לך שאם לא אוכל לעצור נזילת חומצה שיש למטה, תוך מספר שעות הם יציפו את כל המתחם בנתרן מימה?

If I can't stop you, I can't stop you… but I'm going home.
אם אני לא יכול לעצור אותך, אני לא יכול לעצור אותך… אבל אני הולך הביתה.

Because if I can't stop it, it could happen to anyone.
כי אם אני לא יכול לעצור את זה, זה יכול לקרות לכל אחד.

And if I can't stop, then I can write a program… That will make me stop..
ואם לא אוכל להפסיק, אוכל לכתוב תוכנה… שתגרום לי להפסיק..

Yeah, but if I can't stop Sylar, if I lose it, I could… I will put you down myself.
כן, אך אם לא אצליח לעצור את סילאר, אם אכשל, אני עלול… אירה בך בעצמי.

But what if I cannot stop him?
ומה אם לא תצליח לעצור אותו?

Of course! I would get home faster, if i couldn't stop the car.
ודאי, אגיע הביתה מהר יותר, אם לא אעצור את הרכב.

I cannot stop the bomb if I can't talk to the computer.
אני לא יכול לעצור את הפצצה אם אני לא יכול לדבר עם המחשב.

If you want her, I can't stop you.
אם אתה רוצה אותה, אני לא יכול לעצור אותך.

I don't know if he's retarded, but I can't stop thinking about it.
לא יודעת אם הוא מפגר, אבל אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על זה.

I couldn't stop if I wanted too.
לא יכולתי לעצור גם לו רציתי.

What if I cannot stop sleeping on my stomach?
איך אפשר להפסיק לישון על הבטן?

Besides, even if I wanted to I couldn't stop it now.
וחוץ מזה, אפילו אם הייתי רוצה, לא הייתי יכול לעצור את זה עכשיו.

I can't stop you even if I want to.
אני לא יכול לעצור אותך גם אם אני רוצה.