What is the translation of " IF I CAN ASK " in Hebrew?

• אם אני יכול לשאול
• אם יורשה לי לשאול
• אם אפשר לבקש
• אם אני יכולה לשאול
• אם אפשר להתלונן
• אם אפשר לשאול

Examples of using If i can ask in English and their translations into Hebrew

Why waves, if I can ask?
למה למשול, אם אפשר להתלונן.

If I can ask one HUGE favor from you….
אם אפשר לבקש ממכם טובה אחת קטנה….

Where are you working, if I can ask?
איפה את עובדת אם מותר לשאול?

Just wondering if I can ask you a couple of questions.
תהיתי אם אוכל לשאול אותך מספר שאלות.

From where are you getting that information if i can ask?
מאיפה אתה אוסף את המידע אם יורשה לי לשאול?

So if I can ask, what's the deal with the clocks?
אם יורשה לי לשאול, מה הסיפור עם כל השעונים?

How did you get involved with this world to begin with, if i can ask?
איך נכנסת לעולם הזה מלכתחילה, אם אפשר לשאול?

If I can ask, where did you find this rarities?
אם אפשר לשאול, מאיפה אתה לוקח את כל החידושים האלה?

I'm wondering if I can ask you an odd question.
אני תוהה אם אני יכול לשאול אותך שאלה משונה.

If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos?
אם אני יכולה לשאול שאלה לא דיסקרטית, לכמה מכם יש קעקועים?

Thank you. But I don't know if I can ask you to do that.
תודה, אבל אני לא יודעת אם אוכל לבקש ממך לעשות זאת.

If I can ask, help me give a place to all the people I care about.
שאם אפשר לבקש, תעזרו לי לתת מקום לכל האנשים היקרים לי.

I'm wondering, Professor Nash if I can ask you to dinner.
אני תוהה, פרופסור נאש, אם אני יכולה להזמין אותך לארוחת ערב.

I don't know if I can ask this… but would you tell her I did my side of the dance?
אני לא יודע אם אני יכול לשאול את זה… אבל היית אומר לה עשיתי את הצד של הריקוד?

Anyway, I was wondering if I could ask you a few questions.
בכל אופן, תהיתי, אם אוכל לשאול אותך מספר שאלות.

I was wondering if I could ask you to do me a huge favor.
תהיתי אם אוכל לבקש ממך לעשות לי טובה ענקית.

I was wondering if I could ask you some questions about the Volloway case.
תהיתי אם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות על מקרה Volloway.

I wonder if I could ask you a few questions.
תהיתי אם אוכל לשאול אותך מספר שאלות.

I was wondering if I could ask you a few questions?
תהיתי אם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות?

Where, if I could ask?
ואיפה אם אפשר לשאול?

So… I wondered if I could ask you a favor.
אז… תהיתי אם אוכל לבקש ממך טובה.

I was wondering if I could ask you to do me a very special favor.
תהיתי אם אוכל לבקש ממך לעשות לי טובה מיוחדת מאד.

And if I could ask one favour?
ואם אפשר לבקש טובה אחת?

I was wondering if I could ask you about your daughter.
אני תוהה אם אני יכול לשאול אותך על הבת שלך.

I wonder if I could ask you something.
תהיתי אם אוכל לשאול אותך משהו.

I was wondering if I could ask you some questions about William Eckhoff?
אני תוהה, אם אני יכולה לשאול אותך כמה שאלות על ויליאם אקהולף?

I was wondering if I could ask you a favor.
תהיתי אם אוכל לבקש ממך טובה.

Sir, if I could ask you again.
אדוני, אם אני יכול לשאול אותך שוב.

Um… actually, I was wondering if I could ask you a question.
למעשה, אני תהיתי אם אוכל לשאול אותך שאלה.