What is the translation of " IF I COULD BORROW " in Hebrew?

• אם אוכל לשאול
• אם אני יכול לשאול
• אם אני יכול להלוות
• אם אני יכול ללוות

Examples of using If i could borrow in English and their translations into Hebrew

If I could borrow.
אם יכולתי להשאיל.

I was wondering if I could borrow it.
רציתי לדעת אם אוכל לשאול אותו.

If I could borrow your.
אם יכולתי להשאיל את ה.

I wondered if I could borrow a dress.
רציתי לדעת האם אוכל לשאול שמלה.

Actually, your mom just asked me… to go to your neighbor's… to see if I could borrow some milk.
האמת שאמך ביקשה שאלך לשכן ואראה אם אוכל לשאול חלב.

I came to see if i could borrow some milk.
באתי לראות אם אני יכולה להשאיל חלב.

But I thought I would go out and get some new clothes to go with the new me. I wondered if I could borrow your credit cards with a note of authorization.
ולקנות קצת בגדים חדשים שילכו עם"האני החדש" שלי אני תוהה אם אתה יכול להשאיל לי את כרטיס האשראי שלך.

I was wondering if I could borrow the yagi for a couple hours.
תהיתי אם אוכל לשאול את ה.

I just wanted to know if I could borrow $10,000.
רציתי לדעת אם אוכל ללוות ממך $10, 000.

I asked Carly if I could borrow her car to run some errands… while she's at her mom's.
שאלתי את קרלי אם אוכל להשאיל את המכונית שלה כדי לעשות סידורים… כשהיא היתה אצל אמא שלה.

Actually, I came by to ask if I could borrow one of them.
למעשה, באתי לשאול אם אוכל לשאול אחד מהם.

Well, what if I could borrow some of these people, right?
ובכן, מה אם אני הייתי יכול להלוות מחלק מאנשים אלה, הנכון?

Sorry to disturb you, but I was wondering if I could borrow a sleeping tablet.
סליחה שאני מפריעה, אבל תהיתי אם אני יכולה לשאול כדור שינה.

I was wondering if I could borrow your computer. I need to get a start on this assignment.
רציתי לדעת אם אוכל לשאול את המחשב שלך, אני רוצה להתחיל את העבודה.

All I did was ask the administration desk if I could borrow a faculty directory.
בסה"כ שאלתי במנהלה של היא אם אני יכולה לשאול מידעון פקולטה.

I was just seeing if I could borrow some shot glasses for a thing I'm throwing tonight.
אני רק רציתי לראות אם אני יכול לשאול כמה כוסיות לדברים אני זורק הלילה.

I was wondering if I could borrow $15.
תהיתי אם אני יכולה להלוות 15 דולר.

I was wondering if I could borrow some of your paints.
תהיתי אם אני יכולה ללוות קצת צבע.

And I was wondering if I could borrow your camera?
ותהיתי אם תוכל לשאול את המצלמה שלך?

I was wondering if I could borrow your first aid kit.
תהיתי אם אוכל להשאיל את ערכת העזרה הראשונה שלך.

That's why I asked if I could borrow the boat.
לכן שאלתי אם אוכל לשאול את היאכטה.

I was going to ask if I could borrow some clothes, because I have run out!
התכוונתי לשאול אם אני יכול להלוות ממך בגדים, כי נטשו אותי!

I was just wondering if i could borrow the car tonight.
תהיתי אם אוכל לשאול את המכונית הלילה.

Well actually I was wondering. If I could borrow a few dollars. So I could visit my brother in Lebanon before I leave.
למעשה תהיתי… אם אוכל ללוות כמה דולרים… בשביל שאוכל לבקר את אחי בלבנון לפני שאעזוב.

I just wanted to know if I could borrow your syrup.
אני רק… רציתי לדעת אם אני יכול ללוות את הסירופ שלך.

I was wondering if I could borrow something… that.
רציתי לשאול אם אוכל לשאול משהו… את זה.

One day I suddenly asked her if I could borrow Zhuan Falun again.
יום אחד שאלתי את חברתי אם תוכל להשאיל לי שוב את"ג'ואן פאלון".

And I was wondering if I could borrow it over the weekend?
ותהיתי אם אוכל לשאול את זה לסופ"ש?

I just wanted to know if I could borrow the suit for a few hours.
רק רציתי לדעת אם אוכל לשאול את החליפה לכמה שעות.

Hey, J.D., I was wondering if I could borrow your scooter so I could run a few errands.
היי, ג'יי. די, תהיתי אם אני יכול לשאול את הקטנוע שלך כדי להריץ כמה שליחויות קצרות.