What is the translation of " IF IT IS USED " in Hebrew?

• אם הוא משמש
• אם משתמשים

Examples of using If it is used in English and their translations into Hebrew

Even if it is used.
גם אם הם מימשו.

A language can only survive if it is used….
שפה יכולה לחיות ולהתקיים רק אם משתמשים בה.

If it is used correctly.
אם משתמשים בו נכון.

Definitely yes, if it is used correctly.
כן, אם משתמשים בצורה נכונה.

If it is used to cut food, then it is good.
אם משתמשים בה כדי לחתוך מזון, היא טובה.

Germany will not tax Bitcoin if it is used as a payment method.
גרמניה לא יהיה מס Bitcoin אם הוא משמש כאמצעי תשלום.

If it is used to hurt someone, then it is bad.”.
אם משתמשים בה כדי לפגוע במישהו, אז היא רעה".

It is considered to be 95% effective if it is used in the right way.
הוא חשב להיות 95% יעיל אם משתמשים בו נכון.

But only if it is used properly,” responded Golda in agreement.
ובלבד שישתמשו בזה במקרה הנכון", הסכימה גולדה.*.

It is one of the most effective advertising tools if it is used correctly.
זהו אמצעי הפרסום הזמין ביותר, אם הוא מבוצע נכון.

If it is used as a symbol of good luck, it is drawn in red- the color of joy.
אם הוא משמש כסמל למזל טוב, זה נמשך אדום- צבע של שמחה.

This decreases the potency of the vitamin if it is used as a vitamin supplement.
זה מקטין את העוצמה של ויטמין אם הוא משמש כתוסף ויטמין.

If it is used properly, it can generate a very large and healthy income for them.
אם משתמשים בו כראוי, אותה ניתן להפיק הכנסה גדולה עבורם.

One can never be harmed by it even if it is used several times a day.
דבר לא יכול להפוך להיות מהותי גם אם ישקיעו בו הרבה זמן ביום.

If it is used incorrectly, household pesticides can be toxic to humans.
אם משתמשים בהם בצורה לא נכונה, חומרי הדברה לשימוש ביתי יכולים להיות רעילים לבני אדם.

Many other ways to lose weight work temporarily or only if it is used with the right diet.
ההכנות שונות הרזיה שונים לפעול באופן זמני או רק אם הוא משמש עם הדיאטה הנכונה.

Envy can be a good attribute if it is used in order to improve the connection with others.
קנאה יכולה להיות תכונה טובה אם משתמשים כדי לשפר את יכולת החיבור עם האחרים.

So the positive end of the magnet needs to be used cautiously as it could actually promote disease and increase pain if it is used incorrectly.
יש להשתמש בזהירות בצד החיובי של המגנט שכן הוא יכול לקדם מחלה ולהגביר כאב אם משתמשים בו באופן שגוי.

We know that the Law is good if it is used as it should be used..
אנחנו יודעים שחוקי התורה הם טובים, בתנאי שמשתמשים בהם כפי שאלוהים רצה.

For example, if it is used to refer to an office, such as elder, within the church, the duties would match those of the particular office.[viii].
לדוגמה, אם הוא משמש כדי להתייחס למשרד, כגון קשישים, בתוך הכנסייה, החובות יתאים אלה של המשרד בפרט.[viii].

It is a supplement that works for everyone if it is used in accordance with the manufacturer's instructions.
זהו מוצר שעובד עבור כולם אם הוא משמש בהתאם להוראות היצרן.

After being parked for a long time, it should be checked whether the lubricating oil of each part is deteriorated if it is used again.
לאחר החניה במשך זמן רב, יש לבדוק אם שמן הסיכה של כל חלק הוא הידרדר אם הוא משמש שוב.

Patients also reported that the device reduces pain more effectively if it is used less than 20 minutes after the onset of the attack.
הנבדקים דיווחו גם על כך שהמוצר מפחית את הכאב הרבה יותר טוב אם משתמשים בו תוך פחות מ- 20 דקות מרגע תחילת ההתקף.

If it is used in combination with any of the following medicines, which can also lower potassium in the blood, the risk of a low blood potassium level(hypokalaemia) is increased.
אם הוא משמש בשילוב עם כל אחת התרופות הבאות, אשר יכול גם אשלגן נמוכה בדם, את הסיכון של רמת אשלגן נמוכה בדם(היפוקלמיה) ניתן להעלות.

The Jewish outlook has always been that the physical world with all its beauty and power is fine, but only if it is used as a way to express higher ethical values.
מאז ומתמיד ראתה ההשקפה היהודית את העולם הגשמי, על כל יופה של הוא ו כוח של הוא, כדבר נחמד, אבל רק ב תנאי ש משתמשים ב הוא כ אמצעי לבטא ערכי מוסר גבוהים מן הוא.

If the database is an archive, or if it is used only for reference and rarely changes, it is sufficient to create backups only when the design or data is changed.
אם מסד הנתונים הוא ארכיון, או אם הוא משמש רק כחומר עזר ומשתנה לעתים נדירות, מספיק ליצור גיבויים רק כאשר העיצוב או הנתונים משתנים.

The energy released enables hydrogen to act as a fuel. In an electrochemical cell, that energy can be used with relatively high efficiency. If it is used simply for heat, the usual thermodynamics limits on the thermal efficiency apply.
האנרגיה המשתחררת מאפשרת למימן לפעול כדלק. בתא אלקטרוכימי ניתן להשתמש באנרגיה ביעילות גבוהה יחסית. אם משתמשים בו פשוט לחום, חלות מגבלות התרמודינמיקה הרגילות על היעילות התרמית.

And if it is used to play games, watch VCD/DVD full screen high dynamic image, the reaction time is especially important, if the reaction time is longer, the screen will appear tailing, incomplete and other phenomena.
ואם הוא משמש לשחק במשחקים, לצפות VCD/ DVD אחרים מסך מלא תמונות דינמיות במהירות גבוהה, זמן התגובה חשוב במיוחד, אם זמן התגובה הוא ארוך יותר, התמונה תופיע נגרר, פסולת ותופעות אחרות.

Artificial leathers are often used in clothing fabrics, furniture upholstery, and automotive uses.[7] One disadvantage of plastic-coated artificial leather is that it is not porous and does not allow air to pass through; thus, sweat can accumulate if it is used for clothing, car seat coverings, etc. One of its primary advantages, especially in cars, is that it requires little maintenance in comparison to leather, and does not crack or fade easily.[7].
עור מלאכותי משמש ל ה רוב ב בדי בגדים, ריפוד רהיטים ושימושים לרכב.[ 1] חיסרון אחד של עור מלאכותי מצופה פלסטיק הוא ש הוא אינו נקבובי ו אינו מאפשר אוויר לעבור דרך של הוא; לפיכך, זיעה יכולה להצטבר אם היא משמשת ל בגדים, כיסויי מושב מכונית ו כו'. אחד היתרונות ה עיקריים של הוא, בעיקר ב מכוניות, הוא ש הוא דורש תחזוק של היא מועטה ב השוואה ל עור, ו אינו נסדק או דוהה ב קלות.[ 1].