What is the translation of " IF IT WAS TRUE " in Hebrew?

• אם זה נכון
• אם זה היה נכון
• אם זה היה אמיתי
• אם זו ה אמת
• אם זה היה אמת

Examples of using If it was true in English and their translations into Hebrew

What if it was true?
מה אם זו האמת?

No one knew for sure if it was true.
איש לא ידע בוודאות אם זאת האמת.

Because if it was true, maybe.
כי אולי אם זה היה נכון.

Why would he deny it if it was true?
למה שהוא יכחיש זאת אילו זה היה אמת?

And that's if it was true, which it's not.
וזה רק אם זה נכון, וזה לא.

Wouldn't it be good if it was true?
זה לא היה טוב אם זה היה אמיתי?

Even if it was true, what's the concern?
גם אם זה היה נכון, על מה הדאגה?

I didn't know if it was true.
לא ידעתי אם זה אמת.

If it was true, why are you telling us?
אם זה היה אמת, למה אתה מספר לנו?

Sadder if it was true.
יותר עצוב אם זה היה אמת.

Well, when I arrived, her maid asked me if it was true.
אז כשהגעתי, המשרתת שלה שאלה אותי אם זה נכון.

I would if it was true.
ההיתי מודה אם זה היה נכון.

She called the hospital in Omaha to see if it was true.
אני צילצלתי למישהו בקאמרי כדי לשמוע אם זה נכון.

Tougher if it was true.
מכה יותר קשה אם זה היה נכון.

If it was true then, why wouldn't it be true now?
אם זה היה אמיתי אז, מדוע שזה לא יהיה אמיתי כעת?

We needed to know if it was true.
אנחנו צריכים לדעת אם זה היה נכון.

Even if it was true, that's not good enough!
אפילו אם זאת הייתה האמת, זה לא מספיק טוב!

There was no need to check if it was true or not.
לא היו באים לבדוק אם זה אמיתי או לא.

And if it was true, then you never act on those thoughts.
ואם זה היה נכון, אז אתה אף פעם לא פועל לפי המחשבות האלו.

He went over to see if it was true, and it was..
האמת הציצה כדי לבדוק אם זה נכון, ואכן זה היה.

If it was true, I wouldn't be able to see it..
אם זה היה נכון, לא הייתי יכול להראות את.

Be nice if it was true.
זה יהיה נחמד אם זה היה נכון.

If it was true, it would have been in the newspaper.
אם זה היה אמיתי, זה היה מופיע בחדשות.

You asked me once if it was true what my enemies say of me.
שאלת אותי פעם אם זה היה נכון מה אויביי אומרים עליי.

What she said did make a certain kind of sense, if it was true.
בעניין זה היא אמרה משהו הגיוני דווקא, אם זה נכון.

I was literally checking if it was true or not”, she said.
במידה מסוימת ניסיתי לראות אם זה אמיתי או לא", הוא אומר.

She came in waving an anonymous letter, demanding to know if it was true.
היא נכנסה מנופפת במכתב אנונימי, דרשה לדעת אם זה נכון.

And if it was true, we would have heard about it..
מניח שאם זה היה אמיתי כבר היינו שומעים על זה..

And then what does it matter if it was true when it was born?
ואז מה זה משנה אם זה היה נכון כשזה נולד?

I attempted to follow to find out if it was true, but my request was denied.
ניסיתי לברר ולשאול אם זה נכון, אבל כמובן שהייתה הכחשה.