What is the translation of " IF THAT'S TRUE " in Hebrew?

• אם זה נכון
• אם זו ה אמת
• אם זה אמיתי
• אם זו האמת
• אם זה אכן כך

Examples of using If that's true in English and their translations into Hebrew

Daddy, if that's true.
אבא, אם זאת האמת.

If that's true, then shoot me.
אם זו האמת, אז תירה בי.

Let's see if that's true.
בוא נראה אם זו אמת.

If that's true, then… I have to go back.
אם זו האמת, אז… אני חייבת לחזור.

I don't know if that's true.
אינני יודעת אם זו אמת.

If that's true, why didn't miguel say so?
אם זו האמת, מדוע מיגל לא אמר זאת?

I don't know if that's true.
אני לא יודע אם זו האמת.

Even if that's true, you have no proof.
אפילו אם זאת האמת אין לך שום הוכחה.

We will never know if that's true.
לעולם לא נדע אם זה אמיתי.

If that's true, then why bring Clay back here?
אם זאת האמת, למה הבאת לפה את קליי?

It's marvelous if that's true.
זה נפלא אם זה אמיתי.

If that's true, that makes you expendable.
אם זאת האמת, אפשר לוותר עלייך.

I don't know if that's true, but I want to believe.
לא יודע אם זה אכן כך, אבל אני רוצה להאמין.

If that's true, there might be an opportunity.
אם זאת האמת, כנראה יש הזדמנות.

Well if that's true, then who is this distributor?
אם זאת האמת אז מי המפיץ הזה?

If that's true- it makes it even funnier.
אם זה אמיתי אז זה אפילו עוד יותר מצחיק.

Because if that's true, we have to celebrate, right?
בגלל שאם זה אמיתי, אנחנו צריכים לחגוג, נכון?

If that's true, Stannis is the rightful king.
אם זאת האמת, סטאניס הוא היורש החוקי.

Well, if that's true, why be so secretive about it?
טוב, אם זו האמת, למה לשמור את זה בסודיות?

If that's true, let the tattoo show me and I will stay.
וזה נכון, תן לקעקועים להראות לי, ואשאר.

If that's true, I want to hear it from her directly.
אם זו האמת, אני מעוניין לשמוע זאת ישירות ממנה.

If that's true, could you please stop fighting here?
אם זה באמת נכון, תוכל להפסיק את זה?.

If that's true, though, why do we speak different languages?
גם אם הכוונה ללאה, מדוע מדובר בלשון רבים?

If that's true, then why are they allowed to vote?
ואם אכן זו הסיבה אז איך בכלל אפשר להצביע להן?

Well, if that's true, then why did you threaten Stan's wife?
טוב, אם זו האמת, אז מדוע איימת על אישתו של סטן?

If that's true, then slit my throat and be done with it.
אם זו האמת, אז שסף את גרוני וגמור את הסיפור.

If that's true, this game is nearing its death rattle.
ואם זה נכון, אז המשחק הזה אולי מקרב את העזיבה שלו.

If that's true, Then why hasn't pinnacle Been put on ice by the KGB?
אם זו האמת, מדוע הק.ג.ב. לא השתיק את פינקל?

If that's true for adults, how much more for children.
ואם זה נכון עבור המבוגרים, אצל ילדים זה נכון פי כמה וכמה.

If that's true, it's going to be harder to locate Tom and the Captain.
LF זה נכון, זה הולך להיות קשה יותר כדילאתראת טוםוהקפטן.