What is the translation of " IF SOMEONE IS TRYING " in Hebrew?

• אם מישהו מנסה

Examples of using If someone is trying in English and their translations into Hebrew

If someone is trying to take you against your will, fight!
אם מישהו מנסה להוליכך בניגוד לרצונך, צעקי!

If someone is trying to cross the road, help them cross the road.
אם מישהו מנסה לחצות את הכביש, עזרו להם לחצות את הכביש.

If someone is trying to force a conflict on us- every conflict must end[with a decisive victory].
אם מישהו מנסה לכפות עלינו עימות- כל עימות חייב להסתיים בהכרעה.

If someone is trying to drive a wedge between us someone we both know then that's treachery, son.
אם מישהו מנסה לסכסך ביננו, מישהו ששנינו מכירים, אז זו בגידה, בן.

If someone is trying to lose weight, imagining life at one's ideal weight is an important part of the process.
אם מישהו מנסה לרדת במשקל, לדמיין את החיים במשקל האידיאלי הוא חלק חשוב בתהליך.

But if someone is trying to hide their tears, it may also be noble to pretend you do not notice them.
אך אם מישהו מנסה להסתיר את הדמעות שלו, יכול להיות שאצילי יותר להעמיד פנים שאינך רואה אותן.".

If someone is trying to expose Daylight through Guerrero, making him legit neutralizes everything they think they have.
אם מישהו מנסה לחשוף את"אור היום" דרך גוררו, להפוך אותו לחוקי ינטרל את כל מה שהם חושבים שיש ברשותם.

But if someone is trying to hide their tears, it may also be noble to pretend you do not notice them, so they will not be embarrassed.
אך אם מישהו מנסה להסתיר את הדמעות שלו, יכול להיות שאצילי יותר להעמיד פנים שאינך רואה אותם.

If someone is trying to reverse engineer[your code], they will keep getting knocked back to the beginning each time a new build is released,” he adds.
אם מישהו מנסה להעתיק את הקוד שלך על ידי הנדסה הפוכה, הוא ימשיך להיתקל בקיר שישלח אותו חזרה להתחלה בכל פעם שגרסה חדשה משתחררת", הוא מוסיף.

So, if someone is trying to break in or is using a stolen login and password, the software can monitor the user's Web DNA and snag impostors if their usage pattern is suspicious.
כך שאם מישהו מנסה לפרוץ או להשתמש בסיסמה גנובה, יכולה התוכנה לעקוב אחר אותה"טביעת DNA-רשת" ולאתר מתחזים, אם דפוס השימוש שלהם חשוד.

If someone is trying to push a drug on you, or if you are considering using a drug or are already using it, or if you know someone using drugs, check out this site so you have all the information you need to make an informed decision.
אם מישהו מנסה למכור לך סם, או אם אתה שוקל להשתמש בסם או שאתה כבר משתמש בסם, או אם אתה מכיר מישהו שמשתמש בסמים, בדוק את האתר הזה כדי שיהיה לך את מלוא המידע שאתה צריך כדי להחליט בצורה מושכלת.

If someone were trying to keep her alive, how long could she survive?
אם מישהו מנסה להחזיק אותה בחיים, כמה זמן היא תשרוד?

If someone's trying to scare us away, we need to find out why.
אם מישהו מנסה להבריח אותנו, אנחנו צריכים לגלות מדוע.

If someone's trying to take your new friend away, you lie.
לכן אם מישהו מנסה לקחת את חברך החדש, ייתכן שתאלץ לשקר.

What if someone's trying to make a name for themselves?
מה אם מישהו מנסה להשיג מפורסם?

If someone's trying to hurt you, you need to go to the police.
אם מישהו מנסה לפגוע בך, אתה חייב לפנות למשטרה.

What if someone was trying to fax her?
מה אם מישהו ניסה לשלוח לה פקס?

What if someone was trying to alter your permanent file?
מה אם מישהו ינסה לשנות את התיק האישי שלך?

If someone's trying to hijack the market, shouldn't we head to the trading floor?
אם מישהו מנסה לחטוף את השוק, לא כדאי לנו בראש לרצפת המסחר?

Well, if someone's trying to kill you, you might as well make the most of it, eh?
ובכן, אם מישהו מנסה להרוג אותך, אתה יכול גם לעשות את המרב ממנו, אה?

If someone's trying to put it on Rebecca, that's almost as ridiculous as somebody trying to put it on me.
אם מישהו מנסה לשים אותו על רבקה, זה מגוחך כמעט כמו כמישהו מנסה לשים אותו עליי.

If someone's trying to kill you, and you kill them, you're on a high.
אם מישהו מנסה להרוג אותך, ואתה להרוג אותם, אתה על גבוה.

Good news is, if someone's trying to kill me, we're close to figuring something out.
החדשות הטובות הן שאם מישהו מנסה להרוג אותי, אנחנו כנראה קרובים לתגלית משמעותית כלשהי.

If someone's trying to pilot it this way, they're gonna turn'round the moment they see all these uniforms.
אם מישהו מנסה לנווט אותה הנה, הוא יסתובב ברגע שיראה את כל השוטרים.

If someone's trying to intimidate me, male or female, I don't respect them enough to be intimidated.
אם מישהו מנסה לאיים עליי, גבר או אישה, אני מראש לא מכבד אותם מספיק כדי להרגיש ככה.

Or if someone was trying to silence Jamie The way they silenced Ben Cooper.
או אם מישהו ניסה להשתיק את ג'יימי באותו האופן שבו הם השתיקו את בן קופר.

If someone was trying to steal the software… Maybe somebody wasn't trying to steal it.
אם מישהו ניסה לגנוב את התוכנה… אולי מישהו לא מנסה לגנוב אותו.

Because if someone's trying to pop her, I don't want anyone knowing where she is..
כי אם מישהו ינסה לירות בה, אני לא רוצה שכל אחד יודעה איפה היא.